GB/T 36120-2018 机动车用儿童约束系统产品标识

　　ICS 43 . 040 . 60 T 26

　　中 华 人 民 共 和 国 国 家 标 准

　　GB/T 36120—2018

　　机动车用儿童约束系统产品标识 productionlabelforchildrestraintsystem ofpower-drivenvehicles

　　2018-05-14 发布 2018-12-01 实施

　　国家市场监督管理总局中国国家标准化管理委员会

　　发

　　布

　　GB/T 36120—2018

　　GB/T 36120—2018

　　前 言

　　本标准按照 GB/T 1 . 1—2009 给出的规则起草。

　　本标准由中华人民共和国工业和信息化部提出。

　　本标准由全国汽车标准化技术委员会(SAC/TC 114)归口 。

　　本标准负责起草单位：中国汽车技术研究中心、国家轿车质量监督检验中心。

　　本标准参加起草单位：麦克英孚(宁波)婴童用品有限公司、好孩子儿童用品有限公司、江苏幸运宝贝安全装置制造有限公司、明门(中国)幼童用品有限公司、中山市乐瑞婴童用品有限公司、汕头市宏高汽车用品制造有限公司、宁波环球娃娃婴童用品股份有限公司、泛亚汽车技术中心有限公司、上汽大众汽车有限公司、阿普丽佳(上海)贸易有限公司、戴姆勒大中华区投资有限公司、宝马(中国)服务有限公司、丰田汽车研发中心(中国)有限公司北京分公司、宁波惠尔顿婴童安全科技股份有限公司、基德儿童用品贸易(上海)有限公司、上海路途乐科技有限公司。

　　本标准主要起草人：李维菁、袁健、李世成、许勇锋、朱光、叶其林、蔡美昭、王玉琳、许韶恩、孔立民、周行军、董明、沈钰斌、郑文杰、郑亚峰、肖刚生、陆火祥。

　　GB/T 36120—2018

　　机动车用儿童约束系统产品标识

　　1 范围

　　本标准规定了机动车用儿童约束系统产品标识的术语和定义、内容、布局及格式、性能要求和试验方法。

　　本标准适用于中国境内销售的机动车用儿童约束系统产品。

　　2 规范性引用文件

　　下列文件对于本文件的应用是必不可少的。 凡是注 日期的引用文件，仅注 日期的版本适用于本文件 。凡是不注日期的引用文件，其最新版本(包括所有的修改单)适用于本文件。

　　GB 6675 . 4 玩具安全 第 4 部分：特定元素的迁移

　　GB 27887 机动车儿童乘员用约束系统

　　ISO 2575 : 2004-Z.01 道路车辆 操纵件、指示器及信号装置的标志(Road vehicles—Symbols for

　　controls , indicators and tell-tales)

　　3 术语和定义

　　GB 27887 界定的以及下列术语和定义适用于本文件。

　　3.1

　　儿童约束系统产品标识 productionlabelforchildrestraintsystem

　　用于标示儿童约束系统产品相关信息的标签(以下简称“标识”)。

　　4 标识的内容

　　4 . 1 标识应包括的信息

　　标识至少应包含以下信息：

　　a) 儿童约束系统品牌商、生产企业(制造商);

　　b) 产品型号;

　　c) 商标 ;

　　d) 适用组别、儿童体重;

　　e) 制造年份;

　　f) 适用的国家标准;

　　g) 国际通用的 ISOFIX标志(若为 ISOFIX儿童约束系统);

　　h) 图示正确的使用方法;

　　i) 备选的约束方式的说明;

　　j) 警告信息(如适用);

　　k) 其他(儿童约束系统品牌商认为必要的附加信息)。

　　GB/T 36120—2018

　　4 . 2 标识的分区及各区内容

　　4 . 2 . 1 标识的分区

　　标识由“基本信息区”“安装信息区”“警告信息区”“附加信息区”组成，4 . 1 所要求的信息应包含在四个信息区中。

　　4 . 2 . 2 标识分区内容

　　4 . 2 . 2 . 1 “基本信息区”内容至少包括 4 . 1 中所列的 a) ~f)。

　　4 . 2 . 2 . 2 “安装信息区”指示产品的正确安装方式，内容至少包括 4 . 1 中所列的 g) ~i), 并满足下列要求：

　　a) 如果儿童约束系统是用 ISOFIX 装置与车辆的 ISOFIX 固定点联接，应使在车辆上安装儿童约束系统的人永远能够看见图 1 所示的国际通用 ISOFIX标志，并且用图示和(或)文字表达以下信息：

　　● 安装座椅的相关步骤的要点。 例如，应解释 ISOFIX 锁止系统的使用方法;

　　● 任一指示器的位置、功能和说明;

　　● 上固定点的位置，必要时应明确路径，或者其他的使用者为限制座椅翻转而采用的方式的必要操作，应用图 2 所示的符号之一加以说明;

　　● 应说明调整 ISOFIX带扣、调整上固定点或其他限制座椅翻转的装置所需的操作;

　　● 在需要时，用图 3 所示说明书符号表示参见儿童约束系统使用说明书，以及标明此文件的位置。

　　图 1 ISOFIX标志图示

　　图 2 图示符号

　　图 3 说明书图示

　　GB/T 36120—2018

　　b) 如果儿童约束系统是与成人安全带配合使用的，应用图示的方法标明安全带的正确路径。 如果产品是用成人安全带来固定的，那么应用颜色标明安全带路径。 如果该系统是面向前方的，颜色为红色;如果是面向后方的，那么颜色为蓝色。 在指定的安全带肩带路径和腰带路径间应有清晰的区别。 区别方式可以采用颜色、文字或形状等方式。 任何一个产品的织带安装图解都应说明儿童约束系统相对于车辆的方向。 织带安装图上应标明车辆上的座椅。

　　c) 儿童约束系统安装在车辆中时，标识应可见。 对于 0 组的儿童约束系统，当儿童乘坐在儿童约 束系统中时，该标识也应可见。

　　d) 如果儿童有另外一种备选的约束方式，那么在连接成人安全带和这种备选约束方式下的儿童约束系统之间的受力点应清晰地标示出来。 这个标记应表明这是一种备选的约束方式，并且应分别符合前向和后向座椅的颜色要求。 标识中应包括这种备选的约束方式的说明，并在使用说明书里说明。

　　4 . 2 . 2 . 3 “警告信息区”应对儿童约束系统使用时应注意的事项加以说明。 内容包括 4 . 1 中所列的 j) ,并应标明下列信息：

　　a) 既可前向使用又可后向使用的儿童约束系统，应标明以下信息：“重要 —在儿童体重超过× ×.之前，不应前向使用(参阅使用说明)。”

　　b) 后向的儿童约束系统使用时的警告信息属于“警告信息区”的内容之一，但应按照 GB 27887的要求单独标示在儿童约束系统中儿童头部所在的区域，应在其内侧可视面(包括头部两侧)粘贴如图 4 所示的警告标签。 该标签应满足 GB 27887 的规定。

　　图 4 儿童约束系统警告标签样式

　　GB/T 36120—2018

　　c) 应提示，在无人照看的情况下，不要将儿童放置在儿童约束系统内。

　　4 . 2 . 2 . 4 “附加信息区”的内容包括 4 . 1 中所列的 k),可标示除上述信息之外的其他附加信息，如所适用的车型及建议的车辆安装位置等。

　　5 标识布局及格式

　　5 . 1 标识中四部分信息区可集中在一个标识中，自上而下布置或自左而右布置。 也可分为单独的几部分固定于儿童约束系统上。

　　5 . 2 标识区域背景为白色。 除图 4 所示的警告标签外，信息区域中“警告”字样颜色为红色，其他字样为黑色，并清晰可见。

　　6 标识性能要求

　　6 . 1 标识表面应无气泡、皱褶、毛边、污渍，并易于识别。

　　6 . 2 标识所用材料的毒性及儿童易受影响程度应与 GB 6675 . 4 相一致。

　　6 . 3 标识应永久固定，易于使座椅安装者看见，并且标识上内容按 7 . 1 的方法经过试验后仍可识别。

　　6 . 4 纸质标识及金属标识按 7 . 2 的方法进行温度试验后，标识不能被揭起且不能影响阅读。

　　6 . 5 织物类缝制标识按 7 . 3 的方法进行抗拉力试验后，标识不应被拉脱。

　　7 标识性能试验方法

　　7 . 1 耐擦拭试验

　　用清水浸过的棉布以不小于 10 N 的压力擦拭标识表面 20 次，晾干后，再使用浸过未经过稀释的家用清洁剂(非浓缩洗衣液)的棉布用不小于 10 N 的压力擦拭标识表面 20 次 。观察标识内容的变化。

　　7 . 2 温度试验

　　7 . 2 . 1 常温

　　将带有标识的儿童约束系统部件或总成，在室温 23 ℃ ± 2 ℃、相对湿度为 50%±10%的环境下放置 24 h后，不使用工具及溶剂试图将标识揭起。

　　7 . 2 . 2 高温

　　将带有标识的儿童约束系统部件或总成，在 80 ℃ ± 2 ℃、相对湿度为 65%±5%的试验箱内放置24 h后，取出，再在室温 23 ℃ ±2 ℃下放置 24 h,不使用工具及溶剂试图将标识揭起。

　　7 . 2 . 3 低温

　　将带有标识的儿童约束系统部件或总成，在- 30 ℃ ± 2 ℃试验箱内放置 24 h 后，取出，再在室温23 ℃ ±2 ℃下放置 24 h,不使用工具及溶剂试图将标识揭起。

　　7 . 2 . 4 循环老化

　　将带有标识的儿童约束系统部件或总成，放置于试验箱内，环境温度不低于 80 ℃ , 时间不少于24 h,然后冷却至室温 23 ℃ ±2 ℃ 。冷却过程后马上进行 3 个连续的 24 h 循环，每个循环应包括下列连续的程序：

　　GB/T 36120—2018

　　a) 环境温度不低于 100 ℃将持续 6 h,并且这个环境应在循环开始的 80 min之内达到;

　　b ) 环境温度不高于 0 ℃将持续 6 h,并且这个环境应在 90 min之内达到;

　　c) 环境温度为 23 ℃ ±2 ℃将持续 24 h循环的剩余时间。

　　在上述循环完成后，取出，不使用工具及溶剂试图将标识揭起。

　　循环老化时间循环图如图 5 所示。

　　图 5 循环老化程序时间循环图

　　7 . 3 抗拉试验

　　将带有标识的儿童约束系统部件或总成作为样品，用夹面直径为 19 mm 的夹钳夹住标识固定侧，沿最不利的拉起方向于 5 s 内逐渐施加至至少 67 N 的拉力，并保持 10 s,如图 6 所示。

　　图 6 抗拉试验及试验用夹钳示意图