GB/T 44975-2024 技术性贸易措施 通报要求

　　ICS 03. 100.20 CCS A 10

　　中 华 人 民 共 和 国 国 家 标 准

　　GB/T 44975—2024

　　技术性贸易措施 通报要求

　　Technicalmeasuresto trade—Requirementsfornotification

　　2024-11-28发布 2025-06-01实施

　　国家市场监督管理总局国家标准化管理委员会

　　

　　发

　　

　　布

　　GB/T 44975—2024

　　目 次

　　前言 Ⅲ

　　引言 Ⅳ

　　1 范围 1

　　2 规范性引用文件 1

　　3 术语和定义 1

　　4 实施主体 2

　　5 通报依据 2

　　6 通报时间 2

　　7 通报流程 2

　　8 通报种类选择 2

　　9 通报类型选择 3

　　10 通报内容填写 4

　　11 通报申请 5

　　12 通报审核 5

　　13 通报提交 5

　　附录 A (规范性) 常规通报表格 6

　　附录 B (规范性) 修订通报表格 10

　　附录 C (规范性) 紧急通报表格 14

　　附录 D (规范性) 补遗通报表格 16

　　附录 E (规范性) 勘误通报表格 22

　　附录 F (规范性) SPS措施等效认可通报表格 26

　　附录 G (资料性) 通报表格填写说明 28

　　参考文献 30

　　Ⅰ

　　GB/T 44975—2024

　　前 言

　　本文件按照 GB/T 1. 1—2020《标准化工作导则 第 1部分 :标准化文件的结构和起草规则》的规定起草 。

　　请注意本文件的某些内容可能涉及专利 。本文件的发布机构不承担识别专利的责任 。

　　本文件由中国标准化研究院提出 。

　　本文件由全国技术性贸易措施影响评估与服务标准化工作组(SAC/SWG 33)归 口 。

　　本文件起草单位 :海关总署国际检验检疫标准与技术法规研究中心 、中国标准化研究院 、国家市场监督管理总局国家标准技术审评中心 、对外经贸大学 、南京海关动植物与食品检测中心 、黄埔海关技术中心 、中华人民共和国承德海关 、山东省标准化研究院 、广东省 WTO/TBT通报咨询研究中心 、福建省标准化研究院 、江苏省质量和标准化研究院 、中国检验检疫科学研究院 、青岛海尔智能技术研发有限公司 、北京市标准化研究院 、国家食品安全风险评估中心 、农业农村部农产品质量标准研究中心 、国家林业和草原局产业发展规划院 、山西省市场监督管理局企业档案数据中心 。

　　本文件主要起草人 :崔路 、王 世 川 、李 京 蕾 、邓 杰 、都 兴 洋 、刘 智 洋 、沈 灿 章 、刘 春 卉 、韩 振 国 、王 淼 、李丽 、陈超 、刘亮 、陈丽辉 、刘颖 、潘绪斌 、徐芳 、王海虹 、李玉广 、常乔婧 、吕涵阳 、郭林宇 、于小鸥 、李同钧 。

　　Ⅲ

　　GB/T 44975—2024

　　引 言

　　技术性贸易措施是世界贸易组织(WTO)成员签署的《技术性贸易壁垒协定》(《WTO/TBT协定》)和《实施卫生与植物卫生措施协定》(《WTO/SPS协定》)管辖的影响货物贸易的技术性措施 。WTO 成员在制定技术性贸易措施时有履行透明度的义务 ,及时将措施情况向其他成员进行告知 。 每一成员通过设立国家通报机构和咨询点,代表国家向 WTO成员通报技术性贸易措施 。

　　根据 WTO 透明度原则 ,WTO成员保证尽早通过 WTO秘书处就可能影响国际贸易的 TBT 措施和 SPS措施所涉及的产品 、目的与理由等进行通报 , 以使有利害关系的成员知晓 。 通报是 WTO 成员履行透明度义务的主要方式 ,对于减少国际贸易壁垒 ,促进贸易便利具有重要作用 。WTO 成员普遍关注其他成员 TBT措施和 SPS措施的透明度状况及相关义务履行情况 ,透明度原则的执行情况也是成员之间贸易磋商的重要议题之一 。

　　我国 自加入 WTO 以来 ,TBT措施和 SPS措施的对外通报数量在 WTO成员中都位居前列 。 为更好履行透明度义务 ,在 WTO 等国际场合赢得更多主动 ,本文件将针对我国当前技术性贸易措施对外通报工作的实际提出普遍适用的要求 , 以规范我国技术性贸易措施对外通报工作 ,提高对外通报工作质量和效率 。

　　Ⅳ

　　GB/T 44975—2024

　　技术性贸易措施 通报要求

　　1 范围

　　本文件界定了国内技术性贸易措施通报的术语和定义 ,规定了通报实施主体 、通报依据 、通报时间 、通报流程 、通报种类选择 、通报类型选择 、通报内容填写 、通报申请 、通报审核 、通报提交的要求 。

　　本文件适用于 国 内 技 术 性 贸 易 措 施 制 定 、采 用 或 实 施 的 机 构 , 国 家 咨 询 点 , 国 家 通 报 机 构 等 向WTO 通报国内技术性贸易措施 。

　　2 规范性引用文件

　　下列文件中的内容通过文中的规范性引用而构成本文件必不可少的条款 。其中 , 注 日期的引用文件 ,仅该日期对应的版本适用于本文件 ;不注日期的引用文件 ,其最新版本(包括所有的修改单) 适用于本文件 。

　　GB/T 44974 技术性贸易措施 术语

　　3 术语和定义

　　GB/T 44974界定的以及下列术语和定义适用于本文件 。

　　3. 1

　　技术性贸易措施 technicalmeasuresfortrade

　　《技术性贸易壁垒协定》(《WTO/TBT协定》) 和《实施卫生与植物卫生措施协定》(《WTO/SPS协定》)涵盖的所有技术法规 、标准 、合格评定程序以及卫生与植物卫生措施的总称 。

　　[来源 :GB/T 44974—2024,3. 1. 4,有修改] 3.2

　　通报 notify

　　WTO成员根据《技术性贸易壁垒协定》(《WTO/TBT协定》) 和《实施卫生与植物卫生措施协定》 (《WTO/SPS协定》)向其他成员告知其与贸易有关的技术法规 、标准 、合格评定程序 、卫生与植物卫生措施及其变化情况 。

　　[来源 :GB/T 44974—2024,3. 2. 10,有修改] 3.3

　　通报表格 notification form

　　TBT委员会和 SPS委员会规定的 ,WTO成员通过 WTO秘书处向其他成员通报技术性贸易措施时使用的固定格式表格 。

　　3.4

　　意见反馈截止日期 finaldate forcomment

　　通报成员给予其他成员对通报措施发表评论的最终时间 。

　　3.5

　　等效认可 recognition ofequivalence

　　WTO成员对其他成员的技术性贸易措施具有与本国相应措施的同等效力予以承认 。

　　1

　　GB/T 44975—2024

　　3.6

　　等效认可通报 notification ofrecognition ofequivalence

　　WTO成员对其他成员的 SPS措施予以等效认可或是对现有等效协定予以变更时所采 用 的 通 报类型 。

　　4 实施主体

　　实施主体应为国内技 术 性 贸 易 措 施 的 制 定 、采 用 或 实 施 机 构 。 实 施 主 体 应 按 照 通 报 依 据 进 行 通报 ,填写通报表格 ,提出通报申请 。

　　5 通报依据

　　依据 WTO有关透明度文件的相关规定进行通报 。

　　6 通报时间

　　技术性贸易措施应在征求意见阶段进行通报 ,紧急通报除外 。

　　7 通报流程

　　通报流程包括通报种类选择 、通报类型选择 、通报内容填写 、通报申请 、通报审核 、通报提交 。见流程图 1。

　　图 1 通报流程图

　　8 通报种类选择

　　8. 1 技术性贸易壁垒措施(TBT)通报

　　除《实施卫生与植物卫生措施协定》(《WTO/SPS协定》)中指定的卫生与植物卫生措施以外的所有技术法规和合格评定程序 ,应选择 TBT通报 。

　　2

　　GB/T 44975—2024

　　8.2 卫生与植物卫生措施(SPS)通报

　　以下目的的措施 ,应选择 SPS通报 :

　　— 保护人类或动物健康免受食物中的添加剂 、污染物 、毒素或致病微生物引起的风险 ;

　　— 保护人类健康免受动物或植物携带的疫病 、有害生物的危害 ;

　　— 保护动物或植物免受疫病 、有害生物的危害 ;

　　— 防止和限制有害生物传入 、定殖 、传播对国家造成的危害 。

　　8.3 同时通报

　　若一项措施无法确定通报种类 ,可选择同时进行 TBT通报和 SPS通报 。

　　9 通报类型选择

　　9. 1 常规通报

　　当一项技术性贸易措施仍在草案阶段 ,并仍可考虑其他成员提出的评议意见时 ,应选择常规通报格式 。通报表格应按照附录 A。

　　9.2 修订通报

　　已通报的技术性贸易措施如被重新起草 ,或者部分内容发生实质性变更 ,重新通报时应选择修订通报格式 。通报表格应按照附录 B。

　　9.3 紧急通报

　　当面临危及健康 、安全 、环境保护的紧急问题或面临发生此类问题的威胁 ,并需立即采取措施时 ,应选择紧急通报格式 。通报表格应按照附录 C。

　　9.4 补遗通报

　　下列情况 ,应选择补遗通报格式 :

　　— 延长通报措施的意见反馈截止日期 ;

　　— 修改原通报措施的内容或适用范围 ;

　　— 提供通报措施的批准日期 、公布日期 、生效日期 ;

　　— 撤消原通报措施 ;

　　— 更改通报措施的批准日期 、公布日期 、生效日期 ;

　　— 紧急通报措施的有效期限的变更 ;

　　— 提供通报措施的最终文本 ,其网站或链接 ;

　　— 公布通报措施的解释性指南文本 ;

　　— 其他 。

　　通报表格按照附录 D。

　　9.5 勘误通报

　　通报发出后 ,发现存在差错 ,如表格填写错误 、措施草案印刷错误等需更正时 ,应选择勘误通报格式 。通报表格应按照附录 E。

　　3

　　GB/T 44975—2024

　　9.6 等效认可通报

　　出 口成员实施的 SPS措施不同于进口成员的措施 ,但出口成员证明其达到了进口成员的适当的卫生与植物卫生保护水平 ,并得到进口成员认可 ,在通报该措施时应选择等效认可通报格式 。现有等效安排的重大变化 ,包括暂停和取消 ,也应进行等效通报 。通报表格应按照附录 F。

　　10 通报内容填写

　　10. 1 概述

　　通报内容填入相应的通报表格 ,包括下列各项 :

　　— 中英文表格同时填写 , 内容完整 ;

　　— 不填写通报号 、分发日期 ;

　　— 确保术语 、专有名词与国际标准一致 ;

　　— 写明引用的国际标准的标准号和名称 ;

　　— 涉及植物物种 、有害生物时标注出其拉丁文学名 ;

　　— 涉及紧急通报时陈述出紧急问题的性质和采取紧急行动的理由 。

　　10.2 填写要求

　　10.2. 1 内容简述

　　应简要陈述通报措施规定的内容 ,适用范围等信息 。

　　10.2.2 目标与理由

　　10.2.2. 1 通报应从以下目标中选择填写 :

　　— 保护人类的健康与安全 ;

　　— 保护动物和植物的生命或健康 ;

　　— 保护环境 ;

　　— 防止欺诈行为 ;

　　— 其他目的 ,如质量问题 、便利贸易等 。

　　10.2.2.2 SPS通报应从以下目标中选择填写 :

　　— 食品安全 ;

　　— 动物健康 ;

　　— 植物保护 ;

　　— 保护人类免受动物或植物的有害生物或疫病的危害 ;

　　— 保护领土免受有害生物的其他危害 。

　　所有目的与理由可选填一项 ,也可同时选填几项 。

　　10.2.3 相关文件

　　相关文件是指通报措施制定时依据的法律法规 、参考文献 ,刊登通报措施的出版物 , 刊登批准通过的通报措施的出版物等 。应写明参考引用的法规文件名称 、出版物的名称 、包括日期和文件号 ,如有 ,应提供这些文件的网站地址或者链接 。如无相关文件 ,则应填写 “无 ”。

　　10.2.4 通报表格填写说明

　　通报表格中各项栏目填写说明见附录 G。

　　4

　　GB/T 44975—2024

　　11 通报申请

　　实施主体应向国家咨询点提交拟向 WTO 通报的公函 , 随附中英文通报表格和措施全文 。

　　12 通报审核

　　通报审核应确定 :

　　— 通报种类 ,如认为不妥 ,应提出修改建议 ;

　　— 通报类型 ,如认为不妥 ,应提出修改建议 ;

　　— 中文表格栏目的完整性 , 内容信息的准确性 ;

　　— 英文表格栏目内容填写 、文字表述 、相关选项等与中文表格的一致性 ;

　　— 英文表述中专业术语 、惯用词汇的运用 ;

　　— 其他事项 。

　　13 通报提交

　　13. 1 向国家通报机构提交

　　国家咨询点应向国家通报机构函告通报表格已审核完毕 , 同意对外通报 ,并附审核后的中英文通报表格和措施全文 。

　　13.2 国家通报机构审查

　　国家通报机构对中英文通报表格和措施全文进行审查 ,并反馈国家咨询点,如无内容修改 ,则同意对外提交 ;如需修改 ,则由国家咨询点进行完善 。

　　13.3 向 WTO通报平台提交

　　国家咨询点应通过 WTO 官 方 通 报 平 台 提 交 通 报 表 格 和 措 施 全 文 , 待 WTO 发 布 后 , 完 成 通 报流程 。

　　5

　　GB/T 44975—2024

　　附 录 A (规范性)

　　常规通报表格

　　A. 1 TBT常规通报表格(中文)

　　对外通报时 ,填写 TBT 常规通报中文表格应符合表 A. 1 和表 A. 2 的规定 。

　　表 A. 1 TBT常规通报信息表格(中文)

　　世界贸易组织

　　G/TBT/N/CHN/

　　分发日期 :

　　(-)

　　技术性贸易壁垒委员会

　　原文 :

　　表 A.2 TBT常规通报内容表格(中文)

　　通 报

　　以下通报根据 TBT协定第 10.6 条分发

　　1.

　　通报成员 :

　　如可能 ,列出涉及的地方政府名称 ( 3. 2 条和 7. 2 条) :

　　2.

　　负责机构 :

　　3.

　　通报依据的条款 2. 9. 2 [ ] ,2. 10. 1 [ ] ,5. 6. 2 [ ] ,5. 7. 1 [ ] ,其他 :

　　4.

　　覆盖产品 ( 如可能 ,提供产品的 HS或 CCCN 编码 ,否则提供国家减让表中所列关税税目号 。如可能 ,可另提供国际标准分类 ICS号) :

　　ICS: HS:

　　5.

　　通报文件的标题 :

　　页数 使用语言 :

　　6.

　　内容简述 :

　　7.

　　目标与理由 ,包括适用的紧急问题的性质 :

　　8.

　　相关文件 :

　　9.

　　拟批准日期 :

　　拟生效日期 :

　　10.

　　意见反馈截止日期 :

　　负责处理反馈意见的机构 : [ ]国 家 通 报 机 构 , [ ] 国 家 咨 询 点,或 其 他 机 构 的 联 系 地 址 、传 真 及 电 子 邮 件地址(如能提供) :

　　11.

　　文本可从以下机构得到 : [ ]国家 通 报 机 构 , [ ] 国 家 咨 询 点,或 其 他 机 构 的 联 系 地 址 、传 真 及 电 子 邮 件 地址(如能提供) :

　　6

　　GB/T 44975—2024

　　A.2 TBT常规通报表格(英文)

　　对外通报时 ,填写 TBT 常规通报英文表格应符合表 A. 3 和表 A. 4 的规定 。

　　表 A.3 TBT常规通报信息表格(英文)

　　WORLD TRADE ORGANIZATION

　　G/TBT/N/CHN/

　　dd-mm-yy:

　　(-)

　　Committee onTechnicalBarriers to Trade

　　Original:

　　表 A.4 TBT常规通报内容表格(英文)

　　NOTIFICATION

　　The following notification isbeing circulated in accordancewith Article 10.6

　　1.

　　Notifying Member:

　　Ifapplicable,name oflocalgovernmentinvolved (Article 3. 2 and 7. 2) :

　　2.

　　Agency responsible:

　　Name and address (including telephone and fax numbers,emailand website addresses,ifavailable) ofagency orauthority designated to handle comments regarding the notification shall be indicated if different from above:

　　3.

　　Notified underArticle 2. 9. 2 [ ] ,2. 10. 1 [ ] ,5. 6. 2 [ ] ,5. 7. 1 [ ] ,other:

　　4.

　　Products covered (HS orCCCN whereapplicable,otherwisenationaltariffheading. ICS numbers maybe pro- videdin addition,where applicable) :

　　5.

　　Title,numberofpages and language(s) ofthe notified document:

　　6.

　　Description ofcontent:

　　7.

　　Objective and rationale,includingthe nature ofurgentproblems where applicable:

　　8.

　　Relevantdocuments:

　　9.

　　Proposed date ofadoption:

　　Proposed date ofentry into force:

　　10.

　　Finaldate for comments:

　　11.

　　Texts available from : National enquiry point [ ] or address, telephone and fax numbers and email and website addresses,ifavailable,ofotherbody:

　　7

　　GB/T 44975—2024

　　A.3 SPS常规通报表格(中文)

　　对外通报时 ,填写 SPS常规通报中文表格应符合表 A. 5 和表 A. 6 的规定 。

　　表 A.5 SPS常规通报信息表格(中文)

　　世界贸易组织

　　G/SPS/N/CHN/

　　分发日期 :

　　(-)

　　卫生与植物卫生措施委员会

　　原文 :

　　表 A.6 SPS常规通报内容表格(中文)

　　通 报

　　1.

　　通报成员 :

　　适用时 ,列出涉及的地方政府名称 :

　　2.

　　负责机构 :

　　3.

　　覆盖产品(提供在 WTO备案的国家目录中指定的关税条目号 ;如可能 ,可另提供国际商品系统编号(ICS)) :

　　4.

　　只要相关或可行 ,可能受影响的地区或国家 :

　　[ ]所有贸易伙伴 ,或

　　[ ]特定地区或国家 :

　　5.

　　通报文件的标题 、语言及页数 :

　　6.

　　内容简述 :

　　7.

　　目标与理由 : [ ]食品安全 , [ ]动物健康 , [ ]植物保护 , [ ]保护人类免受动/植物有害生物或疫病 的 危害 , [ ]保护国家免受有害生物的其他危害 :

　　8.

　　是否有相关国际标准? 如有 ,指出标准 :

　　[ ]食品法典委员会(例如 :食品法典委员会标准或相关文件的名称或序号) : [ ] 世界动物卫生组织(OIE)(例如 :陆生或水生动物卫生法典 ,章节号)

　　[ ]国际植物保护公约(例如 :ISPM No. )

　　[ ]无

　　该法规草案是否符合相关国际标准?

　　[ ]是 [ ] 否

　　如不符 ,请尽量说明与国际标准不符之处与原因 :

　　9.

　　可提供的相关文件及文件语种 :

　　10.

　　拟批准日期(年/月/日 ) :

　　拟公布 日期(年/月/日 ) :

　　11.

　　拟生效日期 :

　　[ ]公布后 6个月 ,及/或(年/月/日 )

　　[ ]贸易促进措施

　　12.

　　意见反馈截止日期 : [ ] 通报散发日起 60天 ,及/或(年/月/日 ) :

　　负责处理反馈意见的机构 [ ] 国家通报机构 , [ ] 国家咨询点,或其他机构的联系地址 、传真及电子邮件地址(如能提供) :

　　8

　　GB/T 44975—2024

　　A.4 SPS常规通报表格(英文)

　　对外通报时 ,填写 SPS常规通报英文表格应符合表 A. 7 和表 A. 8 的规定 。

　　表 A.7 SPS常规通报信息表格(英文)

　　WORLD TRADE ORGANIZATION

　　G/SPS/N/CHN/

　　dd-mm- yy

　　(-)

　　Committee on Sanitary and Phytosanitary Measures

　　Original:

　　表 A. 8 SPS常规通报内容表格(英文)

　　NOTIFICATION

　　1.

　　Notifying Member:

　　Ifapplicable,name oflocalgovernmentinvolved:

　　2.

　　Agency responsible:

　　3.

　　Products covered (provide tariffitem number(s) as specified in nationalschedules deposited with the WTO; ICS numbers shouldbe provided in addition,where applicable) :

　　4.

　　Regions or countries likely to be affected,to the extentrelevantor practicable:

　　[ ] Alltrading partners

　　[ ]Specific regions or countries:

　　5.

　　Title ofthe notified document:

　　Language(s) : Numberofpages:

　　6.

　　Description ofcontent:

　　7.

　　Objective and rationale: [ ] food safety,[ ] animal health, [ ] plant protection, [ ] protect humans from animal/plantpestor disease, [ ] protectterritory from other damage from pests.

　　8.

　　Is there a relevantinternationalstandard? Ifso,identify the standard:

　　[ ]Codex Alimentarius Commission (e.g. title or serialnumberofCodex standard or related text)

　　[ ] World Organization forAnimal Health (OIE) (e. g. Terrestrial or Aquatic Animal Health Code, chap- ternumber)

　　[ ]InternationalPlantProtection Convention (e.g. ISPM number)

　　[ ] None

　　Does this proposed regulation conform to the relevantinternationalstandard? [ ] Yes [ ] No

　　Ifno,describe,whenever possible,how and why itdeviates from the internationalstandard:

　　9.

　　Other relevantdocuments and language(s) in which these are available:

　　10.

　　Proposed date ofadoption(dd/mm/yy) :

　　Proposed date ofpublication (dd/mm/yy) :

　　11.

　　Proposed date ofentry into force:[ ] Six months from date ofpublication,and/or (dd/mm/yy) : [ ]Trade facilitating measure

　　12.

　　Finaldate forcomments:[ ] Sixtydaysfrom the dateofcirculation ofthe notification and/or(dd/mm/yy) : Agency orauthoritydesignated to handle comments:[ ] NationalNotification Authority,[ ] NationalEn- quiryPoint. Address,fax numberand emailaddress (ifavailable) ofotherbody:

　　13.

　　Texts availablefrom:[ ] NationalNotification Authority,[ ] NationalEnquiryPoint. Address,faxnum- berand emailaddress (ifavailable) ofotherbody:

　　9

　　GB/T 44975—2024

　　附 录 B (规范性)

　　修订通报表格

　　B. 1 TBT修订通报表格(中文)

　　对外通报时 ,填写 TBT修订通报中文表格应符合表 B. 1 和表 B. 2 的规定 。

　　表 B. 1 TBT修订通报信息表格(中文)

　　世界贸易组织

　　G/TBT/N/CHN/ /Rev.

　　分发日期 :

　　(-)

　　技术性贸易壁垒委员会

　　原文 :

　　表 B.2 TBT修订通报内容表(中文)

　　通 报

　　修 订

　　以下通报根据 TBT协定第 10.6 条分发

　　1.

　　通报成员 :

　　如可能 ,列出涉及的地方政府名称 ( 3. 2 条和 7. 2 条) :

　　2.

　　负责机构 :

　　3.

　　通报依据的条款 2. 9. 2 [ ] ,2. 10. 1 [ ] ,5. 6. 2 [ ] ,5. 7. 1 [ ] ,其他 :

　　4.

　　覆盖产品 ( 如可能 ,提供产品的 HS或 CCCN 编码 ,否则提供国家减让表中所列关税税目号 。如可能 ,可另提供国际标准分类 ICS号) :

　　ICS: HS:

　　5.

　　通报文件的标题 ,页数和使用语言 :

　　6.

　　内容简述 :

　　7.

　　目标与理由 ,包括适用的紧急问题的性质 :

　　8.

　　相关文件 :

　　9.

　　拟批准日期 :

　　拟生效日期 :

　　10.

　　意见反馈截止日期 :

　　11.

　　文本可从以下机构得到 : [ ]国家 通 报 机 构 , [ ] 国 家 咨 询 点,或 其 他 机 构 的 联 系 地 址 、传 真 及 电 子 邮 件 地址(如能提供) :

　　10

　　GB/T 44975—2024

　　B.2 TBT修订通报表格(英文)

　　对外通报时 ,填写 TBT修订通报英文表格应符合表 B. 3 和表 B. 4 的规定 。

　　表 B.3 TBT修订通报信息表格(英文)

　　WORLD TRADE ORGANIZATION

　　G/TBT/N/CHN/ /Rev.

　　dd-mm-yy:

　　(-)

　　Committee on TechnicalBarriers to Trade

　　Original:

　　表 B.4 TBT修订通报内容表(英文)

　　NOTIFICATION

　　Revision

　　The following notification isbeing circulated in accordancewith Article 10.6

　　1.

　　Notifying Member:

　　Ifapplicable,name oflocalgovernmentinvolved (Articles 3. 2 and 7. 2) :

　　2.

　　Agency responsible:

　　Name and address (including telephone and fax numbers,emailand website addresses,ifavailable) ofagency orauthority designated to handle comments regarding the notification shall be indicated if different from above:

　　3.

　　Notified underArticle 2. 9. 2 [ ] ,2. 10. 1 [ ] ,5. 6. 2 [ ] ,5. 7. 1 [ ] ,other:

　　4.

　　Products covered (HS orCCCN whereapplicable,otherwisenationaltariffheading. ICS numbers maybe pro- videdin addition,where applicable) :

　　ICS: HS:

　　5.

　　Title,numberofpages and language(s) ofthe notified document:

　　6.

　　Description ofcontent:

　　7.

　　Objective and rationale,includingthe nature ofurgentproblems where applicable:

　　8.

　　Relevantdocuments:

　　9.

　　Proposed date ofadoption:

　　Proposed date ofentry into force:

　　10.

　　Finaldate for comments:

　　11.

　　Texts available from:Nationalenquirypoint[ ] oraddress,telephoneorfax numbersandemailand website addresses,ifavailable,ofotherbody:

　　11

　　GB/T 44975—2024

　　B.3 SPS修订通报表格(中文)

　　对外通报时 ,填写 SPS修订通报中文表格应符合表 B. 5 和表 B. 6 的规定 。

　　表 B.5 SPS修订通报信息表格(中文)

　　世界贸易组织

　　G/SPS/N/CHN/ /Rev.

　　分发日期 :

　　(-)

　　卫生与植物卫生措施委员会

　　原文 :

　　表 B.6 SPS修订通报内容表格(中文)

　　通 报

　　修 订

　　1.

　　通报成员 :

　　适用时 ,列出涉及的地方政府名称 :

　　2.

　　负责机构 :

　　3.

　　覆盖产品(提供在 WTO备案的国家目录中指定的关税条目号 ;如可能 ,可另提供国际商品系统编号(ICS)) :

　　4.

　　只要相关或可行 ,可能受影响的地区或国家 :

　　[ ]所有贸易伙伴 ,

　　[ ]特定地区或国家 :

　　5.

　　通报文件的标题 、语言及页数 :

　　6.

　　内容简述 :

　　7.

　　目标与理由 : [ ]食品安全 , [ ]动物健康 , [ ]植物保护 , [ ]保护人类免受动/植物有害生物或疫病 的 危害 , [ ]保护国家免受有害生物的其他危害 :

　　8.

　　是否有相关国际标准? 如有 ,指出标准 :

　　[ ]食品法典委员会(例如 :食品法典委员会标准或相关文件的名称或序号) [ ]世界动物卫生组织(OIE)(例如 :陆生或水生动物卫生法典 ,章节号)

　　[ ]国际植物保护公约(例如 :ISPM No. )

　　[ ]无

　　该法规草案是否符合相关国际标准? [ ]是 [ ]否

　　如不符 ,请尽量说明与国际标准不符之处与原因 :

　　9.

　　可提供的相关文件及文件语种 :

　　10.

　　拟批准日期(年/月/日 ) :

　　拟公布 日期(年/月/日 ) :

　　11.

　　拟生效日期 :

　　[ ]通报 日后 6个月 ,及/或(年月 日 ) :

　　[ ]贸易促进措施

　　12.

　　意见反馈截止日期 : [ ] 通报散发日起 60天 ,及/或(年/月/日 ) :

　　负责处理反馈意见的机构 : [ ]国 家 通 报 机 构 , [ ] 国 家 咨 询 点,或 其 他 机 构 的 联 系 地 址 、传 真 及 电 子 邮 件地址(如能提供) :

　　13.

　　文本可从以下机构得到 : [ ]国家 通 报 机 构 , [ ] 国 家 咨 询 点,或 其 他 机 构 的 联 系 地 址 、传 真 及 电 子 邮 件 地址(如能提供) :

　　12

　　GB/T 44975—2024

　　B.4 SPS修订通报表格(英文)

　　对外通报时 ,填写 SPS修订通报英文表格应符合表 B. 7 和表 B. 8 的规定 。

　　表 B.7 SPS修订通报信息表格(英文)

　　WORLD TRADE ORGANIZATION

　　G/SPS/N/CHN/ /Rev.

　　dd-mm-yy

　　(-)

　　Committee on Sanitary and Phytosanitary Measures

　　Original:

　　表 B. 8 SPS修订通报内容表格(英文)

　　NOTIFICATION

　　Revision

　　1.

　　Notifying Member:

　　Ifapplicable,name oflocalgovernmentinvolved:

　　2.

　　Agency responsible:

　　3.

　　Products covered (provide tariffitem number(s) as specified in nationalschedules deposited with the WTO; ICS numbers shouldbe provided in addition,where applicable) :

　　4.

　　Regions or countries likely to be affected,to the extentrelevantor practicable:

　　[ ] Alltrading partners

　　[ ] Specific regions or countries:

　　5.

　　Title ofthe notified document:

　　Language(s) : Numberofpages:

　　6.

　　Description ofcontent:

　　7.

　　Objective and rationale: [ ] food safety, [ ] animal health, [ ] plant protection, [ ] protect humans from animal/plantpestor disease, [ ] protectterritory from other damage from pests.

　　8.

　　Is there a relevantinternationalstandard? Ifso,identify the standard:

　　[ ]Codex Alimentarius Commission (e.g. title or serialnumberofCodex standard or related text)

　　[ ] World Organization forAnimal Health (OIE) (e. g. Terrestrial or Aquatic Animal Health Code, chap- ternumber)

　　[ ]InternationalPlantProtection Convention (e.g. ISPM number)

　　[ ] None

　　Does this proposed regulation conform to the relevantinternationalstandard? [ ] Yes [ ] No

　　Ifno,describe,whenever possible,how and why itdeviates from the internationalstandard:

　　9.

　　Other relevantdocuments and language(s) in which these are available:

　　10.

　　Proposed date ofadoption(dd/mm/yy) :

　　Proposed date ofpublication(dd/mm/yy) :

　　11.

　　Proposed date ofentry into force:[ ] Six months from date ofpublication,and/or (dd/mm/yy) : [ ]Trade facilitating measure

　　13

　　GB/T 44975—2024

　　附 录 C (规范性)

　　紧急通报表格

　　C. 1 SPS紧急通报表格(中文)

　　对外通报时 ,填写 SPS紧急通报中文表格应符合表 C. 1 和表 C. 2 的规定 。

　　表 C. 1 SPS紧急通报信息表格(中文)

　　世界贸易组织

　　G/SPS/N/CHN/

　　分发日期 :

　　(-)

　　卫生与植物卫生措施委员会

　　原文 :

　　表 C.2 SPS紧急通报内容表(中文)

　　紧急通报

　　1.

　　通报成员 :

　　适用时 ,列出涉及的地方政府名称 :

　　2.

　　负责机构 :

　　3.

　　覆盖产品(提供在 WTO备案的国家目录中指定的关税条目号 ;如可能 ,可另提供国际商品系统编号(ICS)) :

　　4.

　　只要相关或可行 ,可能受影响的地区或国家 :

　　[ ] 所有贸易伙伴 ,或

　　[ ] 特定地区或国家 :

　　5.

　　通报文件的标题 :

　　语言 : 页数 :

　　6.

　　内容简述 :

　　7.

　　目标与理由 : [ ]食品安全 , [ ]动物健康 , [ ]植物保护 , [ ]保护人类免受动/植物有害生物或疫病 的 危害 , [ ]保护国家免受有害生物的其他危害 :

　　8.

　　紧急问题的性质及采取紧急措施的理由 :

　　9.

　　是否有相关国际标准? 如有 ,指出标准 :

　　[ ]食品法典委员会(例如 :食品法典委员会标准或相关文件的名称或序号) [ ]世界动物卫生组织(OIE)(例如 :陆生或水生动物卫生法典 ,章节号)

　　[ ]国际植物保护公约(例如 :ISPM No. )

　　[ ]无

　　该法规草案是否符合相关国际标准?

　　[ ]是 [ ] 否

　　如不符 ,请尽量说明与国际标准不符之处与原因 :

　　10.

　　可提供的相关文件及文件语种 :

　　11.

　　生效日期(年/月/日)/有效期限(适用时) :

　　12.

　　负责处理反馈意见的机构 : [ ]国 家 通 报 机 构 , [ ] 国 家 咨 询 点,或 其 他 机 构 的 联 系 地 址 、传 真 及 电 子 邮 件地址(如能提供) :

　　13.

　　文本可从以下机构得到 : [ ]国家 通 报 机 构 , [ ] 国 家 咨 询 点,或 其 他 机 构 的 联 系 地 址 、传 真 及 电 子 邮 件 地址(如能提供) :

　　14

　　GB/T 44975—2024

　　C.2 SPS紧急通报表格(英文)

　　对外通报时 ,填写 SPS紧急通报英文表格应符合表 C. 3 和表 C. 4 的规定 。

　　表 C.3 SPS紧急通报信息表格(英文)

　　WORLD TRADE ORGANIZATION

　　G/SPS/N/CHN/

　　dd-mm-yy

　　(-)

　　Committee on Sanitary and Phytosanitary Measures

　　Original:

　　表 C.4 SPS紧急通报内容表格(英文)

　　NOTIFICATION OF EMERGENCY MEASURES

　　1.

　　Notifying Member:

　　Ifapplicable,name oflocalgovernmentinvolved:

　　2.

　　Agency responsible:

　　3.

　　Products covered (provide tariffitem number(s) as specified in national schedules deposited with the WTO; ICS numbers shouldbe provided in addition,where applicable) :

　　4.

　　Regions or countries likely to be affected,to the extentrelevantor practicable:

　　[ ] Alltrading partners

　　[ ]Specific regions or countries:

　　5.

　　Title ofthe notified document:Language(s) : Numberofpages:

　　6.

　　Description ofcontent:

　　7.

　　Objective and rationale: [ ] food safety,[ ] animal health, [ ] plant protection, [ ] protecthumans from animal/plantpestor disease, [ ] protectterritory from other damage from pests.

　　8.

　　Nature ofthe urgentproblem(s) and reason for urgentaction:

　　9.

　　Is there a relevantinternationalstandard? Ifso,identify the standard:

　　[ ]Codex Alimentarius Commission (e.g. title or serialnumberofCodex standard or related text)

　　[ ] World Organization forAnimal Health (OIE) (e. g. Terrestrial or Aquatic Animal Health Code, chap- ternumber)

　　[ ]InternationalPlantProtection Convention (e.g. ISPM number)

　　[ ] None

　　Does this proposed regulation conform to the relevantinternationalstandard? [ ] Yes [ ] No

　　Ifno,describe,whenever possible,how and why itdeviates from the internationalstandard:

　　10.

　　Other relevantdocuments and language(s) in which these are available:

　　11.

　　Date ofentry into force (dd/mm/yy)/period ofapplication (as applicable) :

　　[ ]Trade facilitating measure

　　12.

　　Agency orauthoritydesignated to handlecomments: [ ] NationalNotification Authority,[ ] NationalEn- quiryPoint. Address,fax numberand e-mailaddress (ifavailable) ofotherbody:

　　13.

　　Texts available from:[ ] NationalNotification Authority,[] NationalEnquiryPoint.

　　15

　　GB/T 44975—2024

　　附 录 D (规范性)

　　补遗通报表格

　　D. 1 TBT补遗通报表格(中文)

　　对外通报时 ,填写 TBT补遗通报中文表格应符合表 D. 1 和表 D. 2 的规定 。

　　表 D. 1 TBT补遗通报信息表格(中文)

　　世界贸易组织

　　G/TBT/N/CHN/ /Add.

　　分发日期 :

　　(-)

　　技术性贸易壁垒委员会

　　原文 :

　　表 D.2 TBT补遗通报内容表格(中文)

　　通 报

　　补 遗

　　以下 日期的信息应 代表团的要求散发 。

　　标题 :

　　补遗的理由 :

　　[ ]

　　已更改的评议期-日期 :

　　[ ]

　　已批准的通报措施-日期 :

　　[ ]

　　已公布的通报措施-日期 :

　　[ ]

　　通报措施生效日期 :

　　[ ]

　　最终措施的文本可从[1]获取 :

　　[ ]

　　已撤销的通报措施-日期 :

　　重新通报措施时的相关符号 :

　　[ ]

　　通报措施的内容或范围已更改

　　新的意见反馈截止日期(如果适用) :

　　[ ]

　　解释性指南发布 ,文本可从[1]获取

　　[ ]

　　其他 :

　　描述 :

　　[1]可通过网站地址 、PDF附件或其他最终修订措施或解释性指南的文本出处获取上述信息

　　16

　　GB/T 44975—2024

　　D.2 TBT补遗通报表格(英文)

　　对外通报时 ,填写 TBT补遗通报英文表格应符合表 D. 3 和表 D. 4 的规定 。

　　表 D.3 TBT补遗通报信息表格(英文)

　　WORLD TRADE ORGANIZATION

　　G/TBT/N/CHN/ /Add.

　　dd-mm-yy:

　　(-)

　　Committee on TechnicalBarriers to Trade

　　Original:

　　表 D.4 TBT补遗通报内容表格(英文)

　　NOTIFICATION

　　Adendum

　　The following communication,dated ,is being circulated atthe requestofthe delegation of .

　　Title:

　　Reason forAddendum:

　　[ ]

　　Commentperiod changed- date:

　　[ ]

　　Notified measure adopted- date:

　　[ ]

　　Notified measure published- date:

　　[ ]

　　Notified measure enters into force- date:

　　[ ]

　　Textoffinalmeasure available from1) :

　　[ ]

　　Notified measure withdrawn or revoked- date:

　　Relevantsymbolifmeasure re-notified:

　　[ ]

　　Contentor scope ofnotified measure changed and textavailable from1) :

　　[ ]

　　Interpretive guidance issued and textavailable from1) :

　　[ ]

　　Other:

　　Description:

　　1) Thisinformation can beprovided byincluding awebsiteaddress,a pdfattachment,orotherinformation on where the textofthe final/modified measure and/orinterpretive guidance can be obtained.

　　17

　　GB/T 44975—2024

　　D.3 SPS补遗通报表格(中文)

　　对外通报时 ,填写 SPS补遗通报中文表格应符合表 D. 5 和表 D. 6 的规定 。

　　表 D.5 SPS补遗通报信息表格(中文)

　　世界贸易组织

　　G/SPS/N/CHN/ /Add.

　　分发日期 :

　　(-)

　　卫生与植物卫生措施委员会

　　原文 :

　　表 D.6 SPS补遗通报内容表格(中文)

　　通 报

　　补 遗

　　自 日期收到的下列信息 ,应 代表团的请求分发 。

　　标 题

　　文 本

　　本补遗涉及 :

　　[

　　[

　　[

　　[

　　[

　　[

　　]意见反馈截止日期的修订

　　]法规批准 、生效 、公布的通报

　　]以前通报的法规草案的内容及/或范围的修改]撤销拟定法规

　　]更改拟定批准日期 ,公布或生效日期]其他 :

　　意见反馈:(如补遗通知增加了以前通报措施 涉 及 的 产 品 及/或 可 能 受 影 响 的 成 员 范 围 , 则 应 提 供 一 个 新 的 接 收 评 议截止日期 , 通常至少为 60天 。其他情况 , 如延长原定的最终评议期 , 则可以更改补遗通报内的评议期 。)

　　[ ] 补遗通报发布 日后 60天及或(年/月/日 ) :

　　负责处理反馈意见的机构 : [ ]国家通报机构 , [ ]国家咨询点,或其他机构的联系地址 、传真及电子邮件地址(如能提供) :

　　文本可从以下机构得到 : [ ]国家通 报 机 构 , [ ] 国 家 咨 询 点,或 其 他 机 构 的 联 系 地 址 、传 真 及 电 子 邮 件 地 址(如 能提供) :

　　18

　　GB/T 44975—2024

　　D.4 SPS补遗通报表格(英文)

　　对外通报时 ,填写 SPS补遗通报英文表格应符合表 D. 7 和表 D. 8 的规定 。

　　表 D.7 SPS补遗通报信息表(英文)

　　WORLD TRADE ORGANIZATION

　　G/SPS/N/CHN/ /Add.

　　dd-mm-yy

　　(-)

　　Committee on Sanitary and Phytosanitary Measures

　　Original:

　　表 D. 8 SPS补遗通报内容表(英文)

　　NOTIFICATION

　　Adendum

　　The following communication,received on ,is being circulated atthe requestofthe Delegation ofthe .

　　Title

　　Text

　　Thisaddendum concernsa:

　　[ ] Modification offinaldate for comments

　　[ ] Notification ofadoption,publication or entry into force ofregulation

　　[ ] Modification ofcontentand/or scope ofpreviously notified draftregulation [ ] Withdrawalofproposed regulation

　　[ ] Change in proposed date ofadoption,publication or date ofentry into force [ ] Other:

　　Commentperiod: (Iftheadendum extends thescopeofthepreviouslynotifiedmeasurein termsofproductsand/orpo- tentia lya fected Members, anew deadline forreceiptofcomments shouldbe provided, normalyofatleast60 calendar days. Under other circumstances, such as extension of originaly announced finaldate for comments, the comment period provided intheadendum may vary.)

　　[ ] Sixty days from the date ofcirculation ofthe addendum to the notification and/or(d/mm/yy) :

　　Agency or authority designated to handle comments: [ ] National Notification Authority, [ ] National Enquiry Point. Address,fax numberand e-mailaddress (ifavailable) ofotherbody:

　　Text(s) available from:[ ] National Notification Authority,[ ] National Enquiry Point. Address, fax number and e-mailaddress (ifavailable) ofotherbody:

　　19

　　GB/T 44975—2024

　　D.5 SPS紧急措施补遗通报表格(中文)

　　对外通报时 ,填写 SPS紧急措施补遗通报中文表格应符合表 D. 9 和表 D. 10的规定 。

　　表 D.9 SPS紧急措施补遗通报信息表格(中文)

　　世界贸易组织

　　G/SPS/N/CHN/ /Add.

　　分发日期 :

　　(-)

　　卫生与植物卫生措施委员会

　　原文 :

　　表 D. 10 SPS紧急措施补遗通报内容表格(中文)

　　紧急措施通报

　　补 遗

　　自 日期收到的下列信息 ,应 代表团的请求分发 。

　　标题

　　文本

　　本补遗涉及 :

　　[ ]意见反馈截止日期的修订

　　[ ] 以前通报的法规草案的内容及/或范围的修改

　　[ ] 撤销拟定法规

　　[ ] 更改措施实施 日期

　　[ ] 其他 :

　　负责处理反馈意见的机构 : [ ]国家通报机构 , [ ]国家咨询点,或其他机构的联系地址 、传真及电子邮件地址(如能提供) :

　　文本可从以下机构得到 : [ ]国家通 报 机 构 , [ ] 国 家 咨 询 点,或 其 他 机 构 的 联 系 地 址 、传 真 及 电 子 邮 件 地 址(如 能提供) :

　　20

　　GB/T 44975—2024

　　D.6 SPS紧急措施补遗通报表格(英文)

　　对外通报时 ,填写 SPS紧急措施补遗通报英文表格应符合表 D. 11和表 D. 12的规定 。

　　表 D. 11 SPS紧急措施补遗通报信息表格(英文)

　　WORLD TRADE ORGANIZATION

　　G/SPS/N/CHN/ /Add.

　　dd-mm-yy

　　(-)

　　Committee on Sanitary and Phytosanitary Measures

　　Original:

　　表 D. 12 SPS紧急措施补遗通报内容表格(英文)

　　NOTIFICATION OF EMERGENCY MEASURES

　　Adendum

　　The following communication, received on , is being circulated at the request of the Delegation of the .

　　Title

　　Text

　　This addendum concerns a:

　　[ ] Modification offinaldate for comments

　　[ ] Modification ofcontentand/or scope ofpreviously notified regulation

　　[ ] Withdrawalofregulation

　　[ ] Change in period ofapplication of measure

　　[ ] Other:

　　Agency orauthoritydesignated to handle comments:[ ] NationalNotification Authority,

　　[ ] NationalEnquiryPoint. Address,fax numberand e-mailaddress (ifavailable) ofotherbody:

　　Text(s) available from:[ ] National Notification Authority,[ ] National Enquiry Point. Address, fax number and e-mailaddress (ifavailable) ofotherbody:

　　21

　　GB/T 44975—2024

　　附 录 E (规范性)

　　勘误通报表格

　　E. 1 TBT勘误通报表格(中文)

　　对外通报时 ,填写 TBT勘误通报中文表格应符合表 E. 1 和表 E. 2 的规定 。

　　表 E. 1 TBT勘误通报信息表格(中文)

　　世界贸易组织

　　G/TBT/N/CHN/ /Corr.

　　分发日期 :

　　(-)

　　技术性贸易壁垒委员会

　　原文 :

　　表 E.2 TBT勘误通报内容表格(中文)

　　通 报

　　勘 误

　　以下 日期的信息应 代表团的要求散发 。

　　标题

　　文本

　　文本可以从以下机构得到:[ ]国家通报机构 [ ]国家咨询点 。其他机构的联系地址 、传真及电子邮件地址(如能提供) :

　　22

　　GB/T 44975—2024

　　E.2 TBT勘误通报表格(英文)

　　对外通报时 ,填写 TBT勘误通报英文表格应符合表 E. 3 和表 E. 4 的规定 。

　　表 E.3 TBT勘误通报信息表格(英文)

　　WORLD TRADE ORGANIZATION

　　G/TBT/N/CHN/ /Corr.

　　dd-mm- yy

　　(-)

　　Committee on TechnicalBarriers to Trade

　　Original:

　　表 E.4 TBT勘误通报内容表格(英文)

　　NOTIFICATION

　　Corrigendum

　　The following communication,dated ,is being circulated atthe requestofthe delegation of .

　　Title

　　Text

　　Textavailablefrom:[ ] NationalNotification Authority,[ ] NationalEnquiryPoint. Address,faxnumberande-mail address (ifavailable) ofotherbody:

　　23

　　GB/T 44975—2024

　　E.3 SPS勘误通报表格(中文)

　　对外通报时 ,填写 SPS勘误通报中文表格应符合表 E. 5 和表 E. 6 的规定 。

　　表 E.5 SPS勘误通报信息表格(中文)

　　世界贸易组织

　　G/SPS/N/CHN/ /Corr.

　　分发日期 :

　　(-)

　　卫生与植物卫生措施委员会

　　原文 :

　　表 E.6 SPS勘误通报内容表格(中文)

　　通 报

　　勘 误

　　以下 日期的信息应 代表团的要求散发 。

　　标题

　　文本

　　文本可以从以下机构得到:[ ]国家 通 报 机 构 [ ] 国 家 咨 询 点 。其 他 机 构 的 联 系 地 址 、传 真 及 电 子 邮 件 地 址(如 能提供) :

　　24

　　GB/T 44975—2024

　　E.4 SPS勘误通报表格(英文)

　　对外通报时 ,填写 SPS勘误通报英文表格应符合表 E. 7 和表 E. 8 的规定 。

　　表 E.7 SPS勘误通报信息表格(英文)

　　WORLD TRADE ORGANIZATION

　　G/SPS/N/CHN/ /Corr.

　　dd-mm-yy

　　(-)

　　Committee on Sanitary and Phytosanitary Measures

　　Original:

　　表 E. 8 SPS勘误通报内容表格(英文)

　　NOTIFICATION

　　Corrigendum

　　The following communication,dated ,is being circulated atthe requestofthe delegation of .

　　Title

　　Text

　　Textavailablefrom:[ ] NationalNotification Authority,[ ] NationalEnquiryPoint. Address,faxnumberande-mail address (ifavailable) ofotherbody:

　　25

　　GB/T 44975—2024

　　附 录 F

　　(规范性)

　　SPS措施等效认可通报表格

　　F. 1 SPS措施等效认可通报表格(中文)

　　对外通报时 ,填写 SPS措施等效认可通报中文表格应符合表 F. 1 和表 F. 2 的规定 。

　　表 F. 1 SPS措施等效认可通报信息表格(中文)

　　世界贸易组织

　　G/SPS/N/EQV/CHN/

　　分发日期 :

　　(-)

　　卫生与植物卫生措施委员会

　　原文 :

　　表 F.2 SPS措施等效认可通报内容表格(中文)

　　决定认可卫生与植物卫生措施等效性的通报

　　收到下列决定认可等效性的通报

　　1.

　　通报成员 :

　　2.

　　声明决定等效认可的文本标题 :

　　3.

　　相关方 :

　　4.

　　等效认可决定和任何相关程序或法规的生效日期 :

　　5.

　　覆盖产品(适用的 HS或 CCCN,或国家税则号) :

　　6.

　　认可为等效措施的描述 :

　　7.

　　更多信息可从以下获得 : [ ] 国家咨询点 [ ] 其他 (指定)

　　26

　　GB/T 44975—2024

　　F.2 SPS措施等效认可通报表格(英文)

　　对外通报时 ,填写 SPS措施等效认可通报英文表格应符合表 F. 3 和表 F. 4 的规定 。

　　表 F.3 SPS措施等效认可通报信息表格(英文)

　　WORLD TRADE ORGANIZATION

　　G/SPS/N/EQV/CHN/

　　dd-mm-yy

　　(-)

　　Committee on Sanitary and Phytosanitary Measures

　　Original:

　　表 F.4 SPS措施等效认可通报内容表格(英文)

　　NOTIFICATION OF DETERMINATION OF THE RECOGNITION OF EQUIVALENCE

　　OF SANITARY OR PHYTOSANITARY MEASURES

　　The following notification ofdetermination oftherecognition ofequivalencehasbeen received.

　　1.

　　Membernotifying:

　　2.

　　Title ofthe textstating determination ofthe recognition ofequivalence:

　　3.

　　Parties involved:

　　4.

　　Date ofentryinto forceofthedetermination oftherecognition ofequivalenceand anyassociated proceduresor regulations:

　　5.

　　Products covered (HS orCCCN where applicable,otherwise nationaltariffheading) :

　　6.

　　Briefdescription ofthe measure(s) recognized to be equivalent:

　　7

　　Furtherinformation available from [ ] NationalEnquiryPoint[ ] Other (specify)

　　27

　　GB/T 44975—2024

　　附 录 G

　　(资料性)

　　通报表格填写说明

　　G. 1 通报成员

　　填写 “中国 ”,无需列出涉及的地方政府名称 。

　　G.2 负责机构

　　写明制定 、采用和实施并对外通报技术性贸易措施的机构的全称 。

　　G.3 通报依据的条款

　　通报措施属于中央政府机构制定的技术法规的 ,选择 “2. 9. 2”;属于中央政府机构制定的紧急技术法规的 ,选择“2. 10. 1”;属于中央政府机构制定的合格评定程序的 ,选择“5. 6. 2”;属于中央政府机构制定的紧急合格评定程序的 ,选择“5. 7. 1”。

　　注 : “2. 9. 2”“2. 10. 1”“5. 6. 2”“5. 7. 1”是《WTO/TBT协定》中的条款 。

　　G.4 覆盖产品

　　详细列出通报措施所涉及的产品 ; 如可能 ,列出协调制度(HS) 编码或产品的国际标准分类(ICS)编码 。

　　G.5 可能受影响的国家或地区

　　若通报措施对所有成员适用 ,选择 “所有贸易伙伴 ”;若通报措施是针对一个或几个成员的 ,选择 “特定国家或地区 ”,并列出国家或地区的名称 。

　　G.6 通报文件的标题、页数、语言

　　与通报措施全文的标题保持一致 ,写明措施全文的页数 ,语言为 “中文 ”。

　　G.7 与相关国际标准的关系

　　如果选择了相应的国际标准 ,则写出标准或相关文件的标准号和名称 , 同时对 “是否符合相关国际标准 ”做出选择 ;如果选择 “否 ”,则陈述不符之处与原因 。如果选择了 “无 ”相关国际标准 ,则此栏目填写完成 ,进入下一项 。

　　G. 8 拟批准日期、拟公布日期、拟生效日期

　　如已确定相应日期 ,则写出具体的年月 日 ,或写到月 ,如相应日期尚无法确定 ,则写 “待定 ”。如果通报措施的公布日期和生效日期之间不少于 6个月 ,则选择 “公布 日后 6个月 ”。

　　如果通报措施是有助于促进贸易便利化的措施 ,选择 “贸易促进措施 ”选项 。

　　紧急措施通报 , 明确具体的生效时间 ,或陈述为 “立即 ”。

　　注 1: 拟批准日期是指通报措施预期被通过和采纳的 日期 ;拟公布 日期是指通报措施预期被公开发布的 日 期 ; 拟 生效日期是指通报措施中的规定被决定生效实施的 日期 。

　　注 2: 贸易促进措施是指为其他成员产品的出口提供了便利 ,减少了障碍的措施 。如放宽某些限量 标 准 、取 消 进 口禁令 、简化或取消某些认证 、批准程序 。

　　28

　　GB/T 44975—2024

　　G.9 意见反馈截止日期

　　常规通报 、修订通报不少于 60天 ,可陈述为 “通报日后 60天 ”或选择 “通报散发日后 60天 ”选项 。以补遗通报形式修改原通报措施内容或适用范围的 ,也需提供 60天的评论时间 。

　　属于贸易促进措施的通报措施 ,可不提供评论时间 ,表述为 “不适用 ”。

　　G. 10 描述

　　对发布补遗通报的目的理由 、原通报措施变动情况等进行简要陈述 。

　　G. 11 负责处理反馈意见的机构和获取文本的机构选择 “国家咨询点 ”。

　　29

　　GB/T 44975—2024

　　参 考 文 献

　　[1] SN/T 4498—2016 技术性贸易措施工作规程 WTO/SPS通报 评议 咨询

　　[2] 世界贸易组织 技术性贸易壁垒协定

　　WTO. Agreement on Technical Barriers to Trade of The World Trade Organization [EB/ OL] . http://www. wto. org/english/docs_e/legal_e/17-tbt.doc

　　[3] 世界贸易组织 实施卫生与植物卫生措施协定

　　WTO. Agreement on the Application of Sanitary and Phytosanitary Measures [ EB/OL] . http://www. wto. org/english/docs_e/legal_e/15-sps. doc

　　[4] 执行《SPS协定》透明度义务的推荐程序

　　WTO. RECOMMENDED PROCEDURES FOR IMPLEMENTINGTHE TRANSPARENCY OBLIGATIONSOFTHESPS AGREEMENT[EB/OL] . http://www. wto. org/spstransparency.

　　[5] SPS国家通报机构和 SPS国家咨询点事务手册

　　WTO. Practical Manual for SPS National Notification Authorities and SPS National Enquiry Points[EB/OL]

　　http://www. wto. org/english/tratop_e/sps_e/practical_ manual_for_sps_national_notification_ authorities_and_sps_national_enquiry_points_7531_18_e.pdf(2019)

　　[6] WTO TBT咨询点指南

　　WTO. WTO TBT Enquiry PointGuide [EB/OL] (2018-10)

　　http://www. wto. org/english/tratop_e/tbt_e/tbt_enquiry_point_guide_e.pdf

　　30