GB/T 34695-2017 废弃电池化学品处理处置术语

　　ICS 13 . 030 . 0 1 Z 04

　　中 华 人 民 共 和 国 国 家 标 准

　　GB/T 34695—2017

　　废弃电池化学品处理处置术语

　　Terminologyofwastebatterychemicalsintreatmentanddisposal

　　2017-1 1-01 发布 2018-05-01 实施

　　中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局中 国 国 家 标 准 化 管 理 委 员 会

　　发

　　布

　　GB/T 34695—20 17

　　前 言

　　本标准按照 GB/T 1 . 1—2009 给出的规则起草。

　　本标准由中国石油和化学工业联合会提出。

　　本标准由全国废弃化学品处置标准化技术委员会(SAC/TC 294)归口 。

　　本标准主要起草单位：广东邦普循环科技有限公司、江门市长优实业有限公司、浙江华友钴业股份有限公司、赣州市豪鹏科技有限公司、厦门市蓝水灵环保科技有限公司、多氟多化工股份有限公司、湖南邦普循环科技有限公司、嘉善绿野环保材料厂、中海油天津化工研究设计院有限公司。

　　本标准主要起草人：余海军、王强、刘秀庆、区 汉 成、庄 马 展、许 胜 霞、谢 英 豪、俞 明 华、张 学 梅、李长东、李和敏、王彦。

　　GB/T 34695—20 17

　　废弃电池化学品处理处置术语

　　1 范围

　　本标准规定了废弃电池化学品处理处置术语。

　　本标准适用于废弃电池化学品的分类、收集、贮存、运输、回收、处理和处置及日常管理等相关活动。

　　2 术语和定义

　　2 . 1 一般术语

　　2 . 1 . 1

　　一次电池 primarybattery

　　原电池 primary battery

　　干电池 dry battery

　　电池放电后不能用充电方法使活性物质复原而继续使用的电池。

　　注：包含了普通锌锰电池、碱性锌锰电池、锂一次电池、汞电池等。

　　2.1.2

　　充电电池 rechargeablebattery

　　二次电池 secondary battery

　　蓄电池 accumulator

　　可重复充放电循环使用的电池或电池组。

　　注：包含了铅酸蓄电池、锂离子电池、镍氢电池和镍镉电池，及其他碱性铁镍、锌镍、锌锰、锌银等便携式可重复充放电循环电池及电池组。

　　2.1.2.1

　　蓄电池单体 accumulatorcell

　　直接将化学能转化为电能的基本单元装置，由正极、负极、隔膜、电解质、外壳和端子等组成，并被设计成可充电。

　　2.1.2.2

　　蓄电池模块 batterymodule

　　将一个以上蓄电池单体按照串联、并联或串并联方式组合，且只有一对正负极输出端子，可作为电源使用的组合体。

　　2.1.2.3

　　蓄电池组 batterypack

　　由一个或多个蓄电池模块组成的蓄电池。

　　2.1.3

　　动力蓄电池 tractionbattery

　　为动力系统提供动力来源的蓄电池。

　　2.1.4

　　铅酸蓄电池 leadacidbattery

　　正极活性物质使用二氧化铅，负极活性物质使用海绵状铅，以硫酸溶液为电解液的蓄电池。

　　GB/T 34695—20 17

　　2.1.5

　　金属氢化物镍蓄电池 nickel-metalhydridebattery

　　正极使用镍氢化物，负极使用可吸收释放氢的贮氢合金，以氢氧化钾溶液为电解液的蓄电池。

　　2.1.6

　　锂离子蓄电池 lithium ionbattery

　　用钴酸锂、锰酸锂、镍酸锂、三元材料、磷酸铁锂等锂的化合物作正极，用可嵌入锂离子的碳材料作负极，使用有机电解质的蓄电池。

　　2 . 2 废弃电池化学品术语

　　2.2.1

　　废弃电池化学品 wastebatterychemical

　　失去使用价值被废弃的电池成品和半成品。

　　注：包括在电池生产、运输、储存、使用过程中产生的不合格产品、报废产品、过期产品，以及电池在生产过程中产生的废元(器)件、废零(部)件和废原材料，其主要成分有金属(如：铜、铝、铁、镍、铅、镉等)、金属化合物(如：钴酸锂、镍钴锰酸锂、磷酸铁锂、六氟磷酸锂等)、石墨、有机物等。

　　2.2.2

　　过程废料 processscrapsbatterymaterialwaste

　　电池生产过程中产生的废品电池、残次品电池、不合格的正负极片、电芯，以及废弃的浆料、粉末、金属边角料等。

　　2.2.2.1

　　边角料 leftovermaterial

　　电池加工过程中，在核定的单位耗料量内产生的、没有完全消耗掉的、无法再用于加工电池或其元(器)件、零(部)件的废、碎料及下脚料。

　　2.2.2.2

　　废电池壳 wastebatteryshell

　　废弃的容纳电芯、电解液的容器。

　　2.2.2.3

　　废弃电芯 wasteelectriccore

　　不能直接使用的含有正极、负极的电化学电芯。

　　2.2.2.4

　　废极片料 electrodescraps

　　废弃充电电池正极片、负极片的废碎料。

　　2.2.3

　　废弃危险电池化学品 disusedhazardousbattery

　　具有腐蚀性、浸出毒性、反应性、毒性等危险特性的废弃电池化学品。

　　注：列入 GB 12268—2012 或者根据 GB 5085 . 1—2007、GB 5085 . 3—2007、GB 5085 . 5—2007 和 GB 5085 . 6—2007 鉴别方法认定。

　　2 . 3 处理处置工艺术语

　　2.3.1

　　放电 discharge

　　利用化学或物理等方式将废弃电池自身残余电量进行消耗的过程。

　　GB/T 34695—20 17

　　2.3.2

　　拆卸 disassembly

　　将废弃动力蓄电池从供电载体上分离移出的过程。

　　2.3.3

　　拆解 disassemble

　　通过人工或机械方式将废弃电池进行解体，分离出外壳和电芯的过程。

　　2.3.4

　　热处理 pyrolyzation

　　在反应压力低于大气压力条件下，拆解后的废弃电池化学品如电解液、隔膜、粘结剂等受热发生分解的过程。

　　2.3.4.1

　　-次燃烧 primarycombustion

　　对废弃电池化学品进行初级燃烧，使电解液、隔膜等有机物成为水和二氧化碳等无机气体的过程。

　　2.3.4.2

　　二次燃烧 secondarycombustion

　　经过一次燃烧还没有完全转化为无机气体的有机物继续进行燃烧，使有机物彻底转化为无机气体的过程。

　　2.3.5

　　分选 separation

　　经破碎的颗粒物在磁力、重力、离心力、风力等动力作用下，按磁性、密度、悬浮速度等差别进行分离，对金属、金属化合物、石墨等分离及富集的过程。

　　2.3.6

　　分选识别率 recognitionrateofseparation

　　废弃电池化学品分选过程中，识别目标组分质量占废弃电池化学品中 目标组分质量的分数。

　　2.3.7

　　除尘 dustremoval

　　在废弃电池化学品处理处置过程中，从生产粉尘中将镍、钴、锰等固体颗粒物分离出来并加以捕集、回收的过程。

　　2.3.8

　　除尘效率 collectionefficiency

　　在废弃电池化学品除尘过程中，单位时间内，除尘器捕集到的粉尘质量占进入除尘器的粉尘质量的分数。

　　2.3.9

　　湿法回收 hydrometallurgy

　　利用浸出剂将废弃电池化学品中有价金属组分溶解在溶液中或以新的固相析出，进行金属的分离、富集和提取的过程。

　　2 . 3 . 10

　　火法回收 pyrometallurgy

　　在高温下从废弃电池化学品提取或精炼金属合金和对部分废弃化学品无害化的过程。

　　2 . 3 . 1 1

　　浸出 leach

　　用酸或碱性物质从除去电解液、隔膜、粘结剂等后的废弃电池化学品中溶解出金属的过程。

　　GB/T 34695—20 17

　　2 . 3 . 12

　　浸出率 leachingrate

　　废弃电池化学品处理过程中，被浸出的目标金属质量占废弃电池化学品所含目标金属质量的分数。

　　2 . 3 . 13

　　损失率 lossrate

　　废弃电池化学品处理过程中，应回收重要元素损失质量占废弃电池化学品所含对应元素质量的分数。

　　2 . 3 . 14

　　回收率 recoveryrate

　　废弃电池化学品处理过程中，再生利用的 目标金属质量占废弃电池化学品所含 目标金属质量的分数。

　　2 . 3 . 15

　　吸收 absorption

　　废弃电池化学品在热分解、浸出等过程中产生的混合废气，用溶液或溶剂吸收其中的一种或几种气体(如：HF、氮氧化物等)，使之与混合废气分离的工艺。

　　2 . 3 . 16

　　吸附 adsorption

　　废弃电池化学品在热分解、浸出等过程中产生的混合废气，经过多孔性的固体吸附材料吸附其中混合有机气体的工艺。

　　2 . 3 . 17

　　减量化 reduce

　　废弃电池化学品在回收处理处置过程中，通过除尘、吸收、吸附等方法尽量减少排放污染物的工艺。

　　2 . 3 . 18

　　再循环 recycling

　　废弃电池化学品通过物理化学方法处理之后，作为原材料融入到电池产品生产之中的过程。

　　GB/T 34695—20 17

　　索 引

　　汉语拼音索引

　　B

　　边角料 …………………………………… 2 .2 .2 . 1

　　C

　　拆解 ………………………………………… 2 .3 .3

　　拆卸 ………………………………………… 2 .3 .2

　　充电电池 …………………………………… 2 . 1 .2除尘 ………………………………………… 2 .3 .7

　　除尘效率 …………………………………… 2 .3 .8

　　D

　　动力蓄电池 ………………………………… 2 . 1 .3

　　E

　　二次电池 …………………………………… 2 . 1 .2二次燃烧 ………………………………… 2 .3 .4 .2

　　F

　　放电 ………………………………………… 2 .3 . 1废电池壳 ………………………………… 2 .2 .2 .2废极片料 ………………………………… 2 .2 .2 .4废弃电池化学品 …………………………… 2 .2 . 1废弃电芯 ………………………………… 2 .2 .2 .3废弃危险电池化学品 ……………………… 2 . 2 . 3分选 ………………………………………… 2 .3 .5分选识别率 ………………………………… 2 .3 .6

　　G

　　干电池 ……………………………………… 2 . 1 . 1过程废料 …………………………………… 2 .2 .2

　　H

　　回收率 …………………………………… 2 .3 . 14火法回收 ………………………………… 2 .3 . 10

　　J

　　减量化 …………………………………… 2 .3 . 17

　　金属氢化物镍蓄电池 ……………………… 2 . 1 . 5浸出 ……………………………………… 2 .3 . 1 1

　　浸出率 …………………………………… 2 .3 . 12

　　L

　　锂离子蓄电池 ……………………………… 2 . 1 .6

　　Q

　　铅酸蓄电池 ………………………………… 2 . 1 .4

　　R

　　热处理 ……………………………………… 2 .3 .4热解 ………………………………………… 2 .4 .5

　　s

　　湿法回收 …………………………………… 2 .3 .9损失率 …………………………………… 2 .3 . 13

　　X

　　吸附 ……………………………………… 2 .3 . 16

　　吸收 ……………………………………… 2 .3 . 15蓄电池 ……………………………………… 2 . 1 .2蓄电池单体 ……………………………… 2 . 1 .2 . 1

　　蓄电池模块 ……………………………… 2 . 1 .2 .2

　　蓄电池组 ………………………………… 2 . 1 .2 .3

　　Y

　　-次电池 …………………………………… 2 . 1 . 1

　　-次燃烧 ………………………………… 2 .3 .4 . 1原电池 ……………………………………… 2 . 1 . 1

　　Z

　　再循环 …………………………………… 2 .3 . 18

　　GB/T 34695—20 17

　　英文对应词索引

　　A

　　absorption ……………………………………………………………………………………… 2.3. 15 ,2.3. 16 accumulator …………………………………………………………………………………………… 2 . 1 .2 accumulatorcell ……………………………………………………………………………………… 2 . 1 .2 . 1

　　B

　　batterymodule………………………………………………………………………………………… 2. 1 .2.2 batterypack …………………………………………………………………………………………… 2. 1 .2.3

　　C

　　collectionefficiency …………………………………………………………………………………… 2.3.8

　　D

　　disassemble ……………………………………………………………………………………………… 2 .3 .3

　　disassembly ……………………………………………………………………………………………… 2.3.2 discharge ………………………………………………………………………………………………… 2.3. 1 disusedhazardousbattery ……………………………………………………………………………… 2.2.3 dry battery ……………………………………………………………………………………………… 2. 1 . 1 dustremoval …………………………………………………………………………………………… 2 .3 .7

　　E

　　electrodescraps ……………………………………………………………………………………… 2.2.2.4

　　H

　　hydrometallurgy ………………………………………………………………………………………… 2.3.9

　　L

　　leach …………………………………………………………………………………………………… 2 .3 . 1 1 leachingrate …………………………………………………………………………………………… 2.3. 12 leadacidbattery ………………………………………………………………………………………… 2. 1 .4 leftovermaterial ……………………………………………………………………………………… 2 .2 .2 . 1 lithium ionbattery ……………………………………………………………………………………… 2. 1 .6 lossrate ………………………………………………………………………………………………… 2 .3 . 13

　　N

　　nickel-metalhydridebattery …………………………………………………………………………… 2. 1 .5

　　P

　　primary battery ………………………………………………………………………………………… 2. 1 . 1

　　GB/T 34695—20 17

　　R

　　rechargeablebattery …………………………………………………………………………………… 2. 1 .2 recognitionrateofseparation ………………………………………………………………………… 2.3.6 recoveryrate …………………………………………………………………………………………… 2.3. 14 recycling ……………………………………………………………………………………………… 2.3. 18 reduce ………………………………………………………………………………………………… 2 .3 . 17

　　s

　　secondary battery ……………………………………………………………………………………… 2. 1 .2 secondarycombustion ………………………………………………………………………………… 2.3.4.2 separation ……………………………………………………………………………………………… 2.3.5

　　T

　　tractionbattery ………………………………………………………………………………………… 2. 1 .3

　　w

　　wasteelectriccore …………………………………………………………………………………… 2 .2 .2 .3 wastebatterychemical ………………………………………………………………………………… 2.2. 1 wastebatteryshell …………………………………………………………………………………… 2.2.2.2