GB/T 5705-2018 纺织品 棉纺织产品 术语

　　ICS 59 . 080 . 0 1 w 04

　　中 华 人 民 共 和 国 国 家 标 准

　　GB/T 5705—2018

　　代替 GB/T 5705—1985

　　纺织品 棉纺织产品 术语

　　Textiles—Cottontextileproducts—Terminology

　　2018-12-28 发布 2019-07-01 实施

　　国家市场监督管理总局中国国家标准化管理委员会

　　发

　　布

　　GB/T 5705—2018

　　前 言

　　本标准按照 GB/T 1 . 1—2009 给出的规则起草。

　　本标准代替 GB/T 5705—1985《纺织名词术语(棉部分)》，与 GB/T 5705—1985 相比，除编辑性修改外主要技术变化如下：

　　— 标准名称改为“纺织品 棉纺织产品 术语”;

　　— 按回用棉、半制品、纱线、织物、检验分章，对术语重新进行编号和排列;

　　— 删除了原标准第 1 章“原料”中有关纤维及其检验、杂质、疵点、包装验收部分的术语，仅保留了原 1 . 1 . 2 中回用棉的相关术语;

　　— 对各类产品术语及检验术语进行了补充。

　　本标准由中国纺织工业联合会提出。

　　本标准由全国纺织品标准化技术委员会(SAC/TC 209)归口 。

　　本标准起草单位：纺织工业标准化研究所、纺织工业科学技术发展中心、上海市纺织工业技术监督所、中国棉纺织行业协会、中国印染行业协会、鲁丰织染有限公司、浙江春江轻纺集团有限责任公司。

　　本标准主要起草人：孙锡敏、章 辉、郑宇英、王憬义、景慎全、王国建、张怀东、张战旗、陈乃英。

　　本标准所代替标准的历次版本发布情况为：

　　—GB/T 5705—1985 。

　　GB/T 5705—2018

　　纺织品 棉纺织产品 术语

　　1 范围

　　本标准界定了棉纺织回用棉、半制品、纱线、织物及其检验的术语和定义。

　　本标准主要包括以下术语：

　　— 回用棉：棉纺加工过程中产生的各种废棉。

　　— 半制品：从清花到细纱各道工序的产品，包括棉卷、棉条、粗纱和细纱等。

　　— 纱线：由棉纺设备纺制的成品纱线，包括纱和股线等。

　　— 织物：以棉或棉型化纤纱线为主要原料制造的织物，包括机织物和针织物。

　　— 检验：棉纺织产品特有的性能试验和疵点术语。

　　本标准不包括进入纺织工厂前的原料术语，也不包括由棉织物经缝制加工的服装、家用纺织品等产品术语。

　　本标准适用于各类棉纺织产品。

　　注 1 ：棉相关原料术语参见 GB/T 11951《纺织品 天然纤维 术语》和 GB/T 32139《棉花加工术语》。

　　注 2：纱线通用术语参见 GB/T 8693《纺织品 纱线的标示》，一般单纱(single yarn)简称为纱，两根或两根以上的纱并合和/或加捻后形成的股线(plied or folded yarn)简称为线。

　　注 3：纺织品通用性能和疵点术语参见 GB/T 3921(所有部分)《纺织 纺织材料性能和试验术语》、GB/T 24117《针

　　织物 疵点的描述 术语》和 GB/T 24250《机织物 疵点的描述 术语》。

　　2 回用棉

　　2.1

　　回用棉 recycledcotton

　　再用棉

　　在纺纱加工过程中产生的废棉。

　　注：经处理或不经处理，可再用于纺纱或其他用途。

　　2.2

　　废棉 cottonwaste

　　油花、地脚花以及落棉、回花、皮辊花(吸风花)、绒辊花等的总称。

　　注：油花为沾有油污的棉花;地脚花为掉落在地上沾有污渍的短绒和飞花。

　　2.3

　　异纤棉 cottonwithforeignfibers

　　由异纤分拣机喷出或人工挑拣出的含有非棉纤维的棉花。

　　2.4

　　清梳落棉 cardeddroppings

　　从开清棉机或梳棉机等分离出的纤维和杂质。

　　注：主要有统破籽、地弄花、车肚花、盖板花等。

　　2.5

　　统破籽 pickerwaste

　　开清棉机尘格下的所有落棉。

　　注：含破籽、尘杂较多。

　　GB/T 5705—2018

　　2.6

　　地弄花 openingwaste

　　原棉在开清棉机进行开松除杂过程中，由风机吸出的短绒和尘杂。

　　2.7

　　车肚花 cardwaste

　　梳棉机车肚下的落棉。

　　注：从梳棉机后车肚刺辊部分落下的称后车肚花，从前车肚锡林部分落下的称前车肚花。

　　2.8

　　盖板花 cardstrips

　　梳棉机运转时从盖板上剥下来的落棉。

　　2.9

　　精梳落棉 combeddroppings

　　经精梳机梳理过程中分离出来的短纤维和杂质。

　　2 . 10

　　回花 reusablecottonwaste;softwaste

　　成纱前各工序断头和接头摘下的半成品，以及由于不合规格或为了试验而中途取出的半成品。

　　注：可混入原棉中回用，包括回卷、回条、粗纱头等。

　　2 . 1 1

　　皮辊花 rollerlapwaste

　　吸风花

　　条子、粗纱或细纱断头后，由前罗拉和皮辊继续送出的，卷绕在上下皮辊或罗拉上，或由断头吸棉器所吸取的须条。

　　2 . 12

　　绒辊花 crowwaste

　　绒板花

　　梳棉、精梳、并条、粗纱、细纱机等绒辊或绒板上集附的短纤维。

　　2 . 13

　　回丝 threadwaste

　　细纱、络筒、捻线等工序产生的纱线留头、废纱等的统称。

　　3 半制品

　　3.1

　　清花棉卷 blowinglap

　　原棉经开清棉机开松、混合、去除大部分杂质后，凝聚成一定宽度和厚度的连续均匀棉层，再加压卷成的卷状物。

　　3.2

　　棉网 web

　　棉卷经梳棉机、精梳机等梳理、牵伸，在输出部位形成的呈薄网状的棉层。

　　3.3

　　棉条 sliver

　　棉网经集束形成的，或经并条牵伸形成的条状物。

　　GB/T 5705—2018

　　3.4

　　生条 cardedsliver

　　经梳棉机制成的，需进一步梳理或并条牵伸的棉条，其中纤维大多弯曲，不够伸直。

　　3.5

　　精梳棉卷 comberlap

　　棉条经过条并卷机并和、牵伸加工成一定宽度和厚度的连续均匀棉层，再经加压卷绕后形成的卷状物。

　　3.6

　　精梳棉条 combedsliver

　　经精梳机制成的棉条，其中纤维较伸直。

　　3.7

　　熟条 drawnsliver

　　生条或精梳棉条再经并合牵伸制成的，可直接用于纺纱的棉条。

　　3.8

　　粗纱 roving

　　熟条经粗纱机牵伸加捻制成的具有一定线密度和捻度，并卷装成形供细纱工序使用的连续条状物。

　　3.9

　　细纱 spunyarn

　　粗纱经细纱机牵伸加捻制成的具有一定线密度和捻度，并卷装成形供捻线、机织或针织等使用的连续线状物。

　　4 纱线

　　4.1

　　纯棉纱线 purecottonyarn

　　以 100%棉为原料纺制的纱线。

　　注：通常称为棉纱线。

　　4.2

　　棉混纺纱线 cottonblendedyarn

　　以棉与其他纺织纤维为原料纺制的纱线，其中棉占主体成分。

　　4.3

　　(棉型)化纤纯纺纱线 purecottontypefiberyarn

　　以一种棉型化学纤维为原料纺制的纱线。

　　4.4

　　(棉型)化纤混纺纱线 chemicalfiberblendedyarn

　　以某种棉型化学纤维与其他纺织纤维为原料纺制的纱线，其中该棉型化学纤维占主体成分。

　　4.5

　　废纺纱线 wasteyarn

　　以服装等纺织制品加工过程中产生的下脚料经开松等处理后获得的纤维为原料，或混入精梳落棉等低等级原料纺制的纱线。

　　4.6

　　普梳棉纱 cardedcottonyarn

　　普梳纱

　　经过清棉、梳棉、并条、粗纱、细纱等工序，但不经过精梳工序纺制的棉纱。

　　GB/T 5705—2018

　　4.7

　　精梳棉纱 combedcottonyarn

　　精梳纱

　　经梳棉和精梳工序纺制的棉纱。

　　4.8

　　半精梳棉纱 semi-combedcottonyarn

　　将精梳条和生条进行并合，或以落棉较少的精梳棉条纺制的棉纱。

　　4.9

　　弱捻纱 softtwistyarn

　　与正常纱相比，捻度较小的纱。

　　4 . 10

　　强捻纱 hardtwistyarn

　　与正常纱相比，捻度较大的纱。

　　4 . 1 1

　　特细号纱 extra-fineyarn

　　高支纱

　　线密度在 10 tex及以下(纱支 60s 及以上)，细度很细的纱。

　　4 . 12

　　细号纱 fineyarn

　　细支纱

　　线密度大于 10 tex且小于或等于 14 . 5 tex(纱支 40s 及以上且小于 60s ),细度较细的纱。

　　4 . 13

　　中号纱 medium countyarn

　　中支纱

　　线密度大于 14 . 5 tex且小于或等于 30 tex(纱支 20s 及以上且小于 40s ),细度介于粗号纱与细号纱之间的纱。

　　4 . 14

　　粗号纱 coarseyarn

　　粗支纱

　　线密度大于 30 tex(纱支 20s 以下)，细度较粗的纱。

　　4 . 15

　　环锭纺纱 ring-spunyarn

　　通过锭子和钢领、钢丝圈旋转引入，并进行加捻纺制的纱线。

　　4 . 16

　　转杯纺纱 rotor-spunyarn

　　通过高速旋转的转杯产生的离心力使纤维在转杯周边凝聚槽中凝聚后并被转杯加捻纺制的纱。

　　4 . 17

　　喷气涡流纺纱 air-jet-vortex-spunyarn

　　利用喷射气流形成的涡流场对纤维进行凝聚、加捻纺制的纱。

　　4 . 18

　　包芯纱 core-spunyarn

　　以长丝为芯，芯纱被短纤维完全包覆的一种复合纱线。

　　GB/T 5705—2018

　　4 . 19

　　包缠纱 wrappedyarn;fasciatedyarn

　　以长丝、纱线或须条为芯，芯纱被长丝或纱线缠绕的一种复合纱线。

　　4 . 20

　　花式纱线 fancyyarn;noveltyyarn

　　采用特殊加工方法，以芯纱、饰线或加固纱等相配合纺制成的具有环圈、粒结、竹节、色阶等特种花式结构和外观花式效应的纱线。

　　4 . 2 1

　　竹节纱 slubyarn;bunchyyarn

　　在单纱长度方向上呈不规则竹节式粗细节的花式纱。

　　4 . 22

　　结子纱 knotyarn

　　纱条表面间隔缠绕有许多大小不等小结子的花式纱。

　　4 . 23

　　本色纱 greyyarn

　　未经漂染，保持纤维原有色泽的纱。

　　4 . 24

　　色纺纱 coloredspunyarn

　　纤维或条子染色后经纺纱工艺纺制的纱。

　　4 . 25

　　漂白纱 bleachyarn

　　本色纱经过漂白工艺加工而成的纱。

　　4 . 26

　　染色纱 dyedyarn

　　本色纱经过染色工艺加工而成的纱。

　　4 . 27

　　段彩纱 spacedyedyarn

　　在长度方向上呈现不同色彩和色泽变化的纱线。

　　4 . 28

　　烧毛纱 singedyarn

　　将纱线通过高温火焰，瞬时间烧去纱线表面毛羽的纱。

　　4 . 29

　　丝光纱线 mercerizedyarn

　　经过丝光工艺处理的棉纱线。

　　4 . 30

　　机织纱 weavingyarn

　　用于织造机织物的纱线，分经纱和纬纱两种。

　　4 . 3 1

　　针织纱 knittingyarn

　　用于编织针织物的纱线。

　　注：与机织纱相比捻系数较小。

　　4 . 32

　　棉缝纫线 cottonsewingthread

　　以棉为原料制成的缝纫用线。

　　GB/T 5705—2018

　　4 . 33

　　棉绣花线 cottonembroiderythread

　　以棉为原料制成的绣花用线。

　　4 . 34

　　起绒用纱 yarnforraisedfabric

　　供起绒类织物、形成绒层或毛层的纱。

　　4 . 35

　　管纱 bobbinyarn

　　细纱或粗纱在筒管上卷绕成形后，得到的管状纱线体。

　　4 . 36

　　筒纱 coneshapedyarn

　　筒子纱

　　纱线的一种卷装形式。

　　注：按卷装形状分为圆柱形、圆锥形和其他形状筒子。

　　4 . 37

　　绞纱 skein;lea

　　缕纱

　　把管纱或筒子纱在摇纱机上按规定圈数、长度、重量卷绕成绞的纱。

　　5 织物

　　5.1

　　纯棉织物 cottonfabric

　　以纯棉纱线为原料制造的机织物和针织物。

　　注：其中纯棉机织物又称棉布。

　　5.2

　　(棉型)化纤织物 cottontypechemicalfiberfabric

　　用棉纺设备纺制的各种棉型化学纤维纯纺或混纺纱线织造而成的机织物。

　　注：如粘纤织物、涤粘织物。

　　5.3

　　普梳棉织物 carded[yarn]fabric

　　用普梳棉纱线作经纬的机织物。

　　5.4

　　精梳棉织物 combed[yarn]fabric

　　用精梳棉纱线作经纬的机织物。

　　5.5

　　半精梳棉织物 semi-combed[yarn]fabric

　　用半精梳棉纱线做经纬，或分别用普梳棉纱线、精梳棉纱线作经、纬的棉织物。

　　5.6

　　纱织物 singleyarnfabric

　　以单纱织成的机织物。

　　5.7

　　线织物 threadfabric

　　以股线织成的机织物。

　　GB/T 5705—2018

　　5.8

　　纯纺织物 purefabric;pureraw fabric

　　以一种纤维的纯纺纱线制成的织物。

　　5.9

　　混纺织物 blendedfabric;blended-spun-yarnfabric

　　以一种混纺纱线制成的织物。

　　5 . 10

　　交织织物 interweavedfabric

　　经纬用两种不同纤维的纱线织成的织物。

　　5 . 1 1

　　本色织物 greyfabric

　　由本色纱线织成，未经染整加工的织物。

　　5 . 12

　　本光布 nonmercerizedfabric

　　经煮练、退浆，不经丝光工艺处理的织物。

　　5 . 13

　　丝光布 mercerizedfabric

　　经丝光工艺处理的织物。

　　5 . 14

　　漂白织物 bleachedfabric

　　经烧毛、退浆、煮练、漂白等前处理工序，再经适当整理加工而成的织物。

　　5 . 15

　　染色织物 dyedfabric

　　经练漂等前处理工序，再进行染色及整理加工而成的织物。

　　5 . 16

　　印花织物 printedfabric

　　经练漂等前处理工序，再进行印花及整理加工而成的织物。

　　5 . 17

　　静电植绒织物 flockprintedfabric

　　利用静电场，将绒毛植入涂有粘合剂的织物表面，形成表面为绒毛层的有色织物或花纹图案织物。

　　5 . 18

　　蓝印花布 indigoblueprintedfabric

　　靛蓝花布

　　用靛蓝防白印花工艺印制的蓝地(底)白花织物。

　　注：属民间传统印花织物。

　　5 . 19

　　烂花布 burnt-outfabric

　　利用纤维的不同性能，经酸腐蚀烂花工艺处理，呈现透明与不透明(或凹凸)的两部分，形成凹凸图案效果的织物。

　　5 . 20

　　蜡染织物 waxresistprintedfabric

　　蜡防织物

　　以蜡为防染剂进行印花(称蜡染或涂蜡防染)后形成色地白花织物。

　　GB/T 5705—2018

　　5 . 2 1

　　色织物 yarn-dyedfabric

　　色织布

　　以染色纱或色纺纱织成的织物。

　　5 . 22

　　平纹织物 plainfabric

　　平布

　　用平纹组织织成的织物的统称。

　　5 . 23

　　府绸 poplin

　　以中号或细号纱作经纬，经密大于纬密，布面经纱浮点呈颗粒状的平纹织物。

　　5 . 24

　　玻璃纱 voile

　　巴里纱

　　以捻度较大的特细号或细号纱作经纬织成的稀薄透明的平纹织物。

　　5 . 25

　　麻纱 dimityhaircords

　　以细号纱或中号纱作为经纬，单双经循环间隔排列，以变化平纹组织织成的，外现呈纵向凸纹，具有麻织物爽挺风格的织物。

　　5 . 26

　　罗缎 tussores;bengaline;faille

　　用股线作经纬，以变化平纹组织织成的，表面有凹凸明显横条形织纹，较有光泽的厚实织物。

　　5 . 27

　　泡泡纱 seersucker

　　以中号或细号纱作经纬，利用双经轴使两组经纱张力不同织成;或在布面印上含碱印花浆，引起不同收缩，布面呈现凹凸泡泡状的平纹织物。

　　5 . 28

　　斜纹织物 twillfabric

　　采用斜纹组织织成的织物的统称。

　　5 . 29

　　哔叽 serge

　　采用二上二下斜纹组织织成的织物。 经向紧度约为 55%~70%,经纬向紧度比约为 6 ∶ 5,斜纹倾斜角接近 45°,经纬密较接近。

　　5 . 30

　　卡其 khakidrill

　　采用斜纹组织织成的高紧度织物。 经密及经向紧度较高，经纬向紧度比接近 2 ∶ 1,多经丝光工艺处理。 采用三上一下斜纹组织的为单面卡，采用二上二下斜纹组织的为双面卡，采用斜纹变化组织中急斜纹组织的为缎纹卡。

　　5 . 3 1

　　华达呢 cottongabardine

　　采用二上二下斜纹组织织成的织物。 斜纹倾斜角约 60°, 高经密，低纬密，经向紧度约为 75% ~ 95%,经纬向紧度比接近 2 ∶ 1,其总紧度和斜纹倾斜角介于哔叽与卡其之间。

　　GB/T 5705—2018

　　5 . 32

　　牛仔布 denim

　　以较粗的纱线作经纬织成的斜纹布。

　　注：传统牛仔布的经纱为靛蓝色，纬纱为本色或淡色。

　　5 . 33

　　缎纹织物 satinfabric

　　采用缎纹组织织成的织物的统称。

　　5 . 34

　　贡缎 satindrill

　　以中号或细号纱做经纬，采用缎纹组织织成的，具有较密经密或纬密，富有光泽的织物。

　　注：分为直贡和横贡。

　　5 . 35

　　双层布 doublefabric

　　双层织物

　　由表、里两个系统的经纱和表、里两个系统的纬纱交织而成相互重叠的织物。

　　5 . 36

　　平绒[cotton]velveteen

　　以中号纱线做经纬，另以专用的经纱、纬纱织成双层织物，经割绒后在表面形成短密绒毛的绒类棉织物。

　　5 . 37

　　灯芯绒 corduroy

　　采用纬二重组织，经割绒整理，布面呈灯芯状凹凸绒条的织物。

　　5 . 38

　　拉绒布 flannelette

　　以号数差异较大的纱线作经纬，采用平纹或斜纹组织织成，对捻度较小的纬纱进行刮绒后，表面形成绒毛的织物。 有单面绒、双面绒两类。

　　5 . 39

　　仿麂皮织物 suedefabric

　　麂皮绒

　　经磨毛工艺处理，布面呈现麂皮效应的织物。

　　5 . 40

　　牛津布 oxford

　　采用较细纱线作经纱，与较粗的纬纱以重平组织或变化平纹组织交织而成的织物。

　　5 . 4 1

　　水洗布 washerwrinklefabric

　　采用印染整理加工后，具有水洗风格的织物。

　　5 . 42

　　折皱布 wrinklefabric

　　绉纹布

　　经印染整理加工后，布面呈现起绉效应的织物。

　　5 . 43

　　轧纹布 embossingfabric

　　经印染整理加工后，布面呈现凹凸花纹的织物。

　　GB/T 5705—2018

　　5 . 44

　　提花织物 jacquardfabric

　　利用提花机构织成具有花纹的织物。

　　注：分为小提花织物和大提花织物两大类。

　　5 . 45

　　纱罗织物 lenoandgauze

　　由地、绞两个系统经纱和一个系统纬纱用特种综丝使经纱相互扭绞而交织的织物。

　　5 . 46

　　竹节布 slubbedfabric

　　用竹节纱织成的，布面呈现不规则分布的“竹节”，具有类似麻织物风格的织物。

　　5 . 47

　　帆布 canvas

　　用多股线做经纬织成的单层或多层较厚实的平纹或斜纹织物。

　　注：根据所用股线号数和织物重量分为粗(重)、细(轻)帆布两类。 按用途可分为遮盖帆布、橡胶帆布和鞋用帆布等。

　　6 检验

　　6.1

　　疵点格率 percentageofdefectsquares

　　织物表面在规定面积中疵点格数对取样总格数的百分比。

　　6.2

　　评分法 pointassessing

　　以分值大小评定布面疵点轻重程度的方法。

　　6.3

　　标疵法 defectmarking

　　用标记显示布面上某些疵点的位置和数量的方法。

　　6.4

　　计点法 pointcounting

　　以记录疵点的数量和疵点的标记数评定布面疵点轻重程度的方法。

　　6.5

　　落杂率 trashremovalrate

　　经开清棉和梳棉工序分离出落棉中的杂质含量占喂入棉总量的百分率。

　　6.6

　　棉结 neps

　　由纤维相互缠绕形成的小球粒，染色后在产品上呈现白星或色结。

　　6.7

　　杂质 trashes

　　纱线或织物中含有的籽屑，碎叶、碎枝杆、棉籽软皮、麻草、木屑非纺织纤维材料以及异性纤维等。

　　6.8

　　多股 superfluousply

　　股线中单纱根数多于规定根数。

　　GB/T 5705—2018

　　6.9

　　缺股 deficientply

　　股线中单纱根数少于规定根数。

　　6 . 10

　　少捻 deficienttwist

　　捻度低于规定范围的纱线疵点。

　　6 . 1 1

　　多捻 superfluoustwist

　　捻度高于规定范围的纱线疵点。

　　6 . 12

　　缺芯 brokencore

　　包芯纱中的芯纱断裂，造成仅有包覆纤维而无芯纱的一段纱线。

　　6 . 13

　　露芯 uncoveredcore

　　包芯纱的外包纤维没有全部包覆芯纱，使芯纱部分或全部裸露的疵点。

　　6 . 14

　　筒差 colordifferencebetweenbobbins

　　同一缸次染色的筒纱之间的色差。

　　6 . 15

　　缸差 colordifferencebetweendyelot

　　不同缸次染色的纱线或布匹之间的色差。

　　6 . 16

　　层差 colordifferencebetweenbobbin’slayers

　　沿筒子纱径向外层、中层与内层之间的色差。

　　6 . 17

　　倒绒 pressedpile

　　绒毛织物中的局部绒毛倒顺方向不一致。

　　6 . 18

　　偏绒 piledeviation

　　割绒后两层绒面的厚薄不同，或同一匹布不同位置的绒毛高低不一 。

　　6 . 19

　　蜡纹 waxcrack

　　因蜡花开裂，染液顺着裂缝渗透导致蜡染产品上的自然裂痕纹路。

　　6 . 20

　　上浆率 sizingpercentage

　　纱线上浆前后的质量差值对上浆前纱线质量的百分比。

　　6 . 2 1

　　退浆率 desizingpercentage

　　纱线或织物退浆前后的质量差值对其退浆前质量的百分比。

　　GB/T 5705—2018

　　索 引

　　汉语拼音索引

　　B

　　GB/T 5705—2018

　　GB/T 5705—2018

　　英文对应词索引

　　A

　　GB/T 5705—2018

　　GB/T 5705—2018