GB/T 5706-2018 纺织品 毛纺织产品 术语

　　ICS 59 . 080 . 0 1 w 04

　　中 华 人 民 共 和 国 国 家 标 准

　　GB/T 5706—2018

　　代替 GB/T 5706—1985

　　纺织品 毛纺织产品 术语

　　Textiles—wooltextileproducts—Terminology

　　2018-12-28 发布 2019-07-01 实施

　　国家市场监督管理总局中国国家标准化管理委员会

　　发

　　布

　　GB/T 5706—2018

　　前 言

　　本标准按照 GB/T 1 . 1—2009 给出的规则起草。

　　本标准代替 GB/T 5706—1985《纺织名词术语(毛部分)》，与 GB/T 5076—1985 相比，除编辑性修改外主要技术变化如下：

　　— 标准名称改为“纺织品 毛纺织产品 术语”;

　　— 按半制品、纱线、织物、成品、检验分章，对术语重新进行编号和排列;

　　— 删除了原标准中 1 . 1 、2 . 1 和 3 . 1 中原料纤维术语;

　　— 补充了各类毛纺织产品术语;

　　— 删除了原标准 3 . 3 中部分织物疵点术语，保留及增加了毛纺织产品特有的疵点术语;

　　— 删除了原标准第 4 章包装，将团绒、大绞、小绞 3 个术语并入纱线章条内。

　　本标准由中国纺织工业联合会提出。

　　本标准由全国纺织品标准化技术委员会(SAC/TC 209)归口 。

　　本标准主要起草单位：纺织工业标准化研究所、纺织工业科学技术发展中心、中国毛纺织行业协会、上海市毛麻纺织科学技术研究所、北京毛纺织科学研究所检验中心、宁波康赛妮毛绒制品有限公司、山东南山纺织服饰有限公司。

　　本标准主要起草人：郑宇英、韩玉茹、孙锡敏、刘丹、叶峰、王国建、金光、曹贻儒、李世朋。

　　本标准所代替标准的历次版本发布情况为：

　　—GB/T 5706—1985 。

　　GB/T 5706—2018

　　纺织品 毛纺织产品 术语

　　1 范围

　　本标准界定了毛纺织半制品、纱线、织物、成品以及检验的术语和定义。

　　本标准主要包括以下术语：

　　— 半制品：对原毛进行加工后用于纺纱工序的毛纤维和毛条。

　　— 纱线：由毛纺设备纺制的纱线，包括绒线。

　　— 织物：以毛纱线为原料织造的织物，包括机织物和针织物。

　　— 成品：以毛纱线为主要原料，经织造工艺后，不经或仅经简单的缝制工序制成的最终产品，包括毛针织品、毯、毡等。

　　— 检验：毛纺织产品特有的疵点和性能试验术语。

　　本标准不包括进入纺织工厂前的原毛术语，也不包括由机织毛织物经缝制加工的服装、家用纺织品等产品术语。

　　本标准适用于各类毛纺织产品。

　　注 1 ：原毛纤维术语参见 GB/T 11951《纺织品 天然纤维 属名》和 GB 1523《绵羊毛》。

　　注 2：纱线通用术语参见 GB/T 8693《纺织品 纱线的标示》。

　　注 3：按组织结构命名的针织物产品术语参见 GB/T 5708《纺织品 针织物 术语》。

　　注 4：纺织品通用性能和检验术语参见 GB/T 3291(所有部分)《纺织 纺织材料性能和试验术语》，纺织品通用疵点

　　术语参见 GB/T 24117《针织物 疵点的描述 术语》和 GB/T 24250《机织物 疵点的描述 术语》。

　　2 半制品

　　2.1

　　分选毛 sortedwool

　　按照毛的品质特征或生长部位拣选分类后的毛纤维。

　　2.2

　　洗净毛 scouredwool

　　经洗涤去除汗脂、尘杂污垢后的毛纤维。

　　2.3

　　炭化毛 carbonizedwool

　　经硫酸等化学处理使植物性杂质脆化并被去除后的毛纤维。

　　2.4

　　精梳短毛 noil

　　经精梳机梳理下来的短毛。

　　注：一般指长度 30 mm 以下的纤维，多用于粗梳毛纺、半精梳毛纺及制毡。

　　2.5

　　回毛 softwaste

　　毛纺织生产过程中产生的毛条头、粗纱头、风筒毛、地脚毛等软回丝，可作为纺织原料使用的毛纤维。

　　2.6

　　再用毛 recycledwool;hardwaste

　　毛纺织生产过程中产生的纱线头等硬回丝或毛纺织制品加工过程中的下脚料，经开松等加工后，可

　　GB/T 5706—2018

　　作为纺织原料使用的毛纤维。

　　2.7

　　丝光毛 mercerizedwool

　　经氯化等化学或其他方法处理，基本去除纤维鳞片，表面为丝一般光泽效果并具有抗毡化性能的羊毛纤维。

　　2.8

　　防缩毛 shrink-resistantwool

　　经氯化等化学或其他方法处理，部分去除纤维鳞片或改变纤维鳞片结构，表面被树脂均匀包覆并具有抗毡化性能的羊毛纤维。

　　2.9

　　染色毛 dyedloosewool

　　采用散纤维染色工艺染色的洗净毛、分梳毛及分梳绒。

　　2 . 10

　　分梳绒 dehairedwool

　　经或不经洗涤后，通过分梳加工，去除了粗毛后的特种动物毛纤维。

　　注：例如：分梳山羊绒(dehaired cashmere)、分梳牦牛绒 (dehaired yak wool)、分梳骆驼绒 (dehaired camel wool)、分梳兔绒 (dehaired rabbit hair) 等。

　　2 . 1 1

　　分梳绵羊毛 dehairedsheepwool

　　经过洗涤、分梳加工，去除了粗毛的细绵羊毛。

　　2 . 12

　　毛条 top

　　以毛型散纤维(洗净毛及毛型化学纤维)为原料经制条工艺制成的纤维条，或对化学纤维长丝束采取切断法或拉断法制成的化学纤维条。

　　注 1 ：以分梳绒为原料制成的条子也称为“绒条”，例如，山羊绒绒条(cashmere top) 。

　　注 2：化学纤维条根据其纤维种类命名，例如：涤纶条( polyester top) , 腈纶正规条(normal acrylic top) ,腈纶收缩条 (streched acrylic top),腈纶膨体条 (bulk acrylic top) 等。

　　2 . 13

　　精梳毛条 worstedtop

　　洗净毛混和加油后，经过梳毛机、针梳机以及精梳机的梳理、并合、牵伸，制成的纤维较平行伸直的毛条。

　　2 . 14

　　色毛条 coloredtop

　　采用条染工艺加工后，经或不经复精梳工艺梳理的毛条，也包括染色纤维制成的毛条。

　　2 . 15

　　丝光毛条 mercerizedwooltop

　　羊毛毛条经氯化等化学或其他方法处理，基本去除纤维鳞片，纤维表面为丝一般光泽效果并具有抗毡化性能的毛条。

　　2 . 16

　　防缩毛条 shrink-resistantwooltop

　　羊毛毛条经氯化等化学或其他方法处理，部分去除纤维鳞片或改变纤维鳞片结构，纤维表面被树脂均匀包覆并具有抗毡化性能的毛条。

　　2 . 17

　　拉伸羊毛毛条 stretchedwooltop

　　经过拉伸工艺，使纤维直径减小、长度增加的羊毛毛条。

　　GB/T 5706—2018

　　2 . 18

　　印花毛条 printedtop

　　在毛条上印花或间隔染色的毛条。

　　2 . 19

　　短毛条 shortwooltop

　　采用较短的毛纤维经梳毛机、针梳机或精梳机加工制成的毛条。

　　注：一般毛纤维平均长度在 65 mm 以下。

　　2 . 20

　　国毛毛条 chinesewooltop

　　国毛条

　　以国产绵羊毛为原料，经制条工序制成的毛条。

　　2 . 2 1

　　自梳外毛毛条 domestically-cardedtopwithimportedwool

　　以进口羊毛为原料，经制条工序制成的毛条。

　　3 纱线

　　3.1

　　毛纱 woolyarn

　　以动物毛或毛型化学纤维为主要原料，用毛纺设备纺制成的纱线，包括机织用毛纱和针织用毛纱。

　　3.2

　　粗梳毛纱 woollenyarn

　　经粗梳纺纱系统纺制成的毛纱，其基本特征为手感柔软且有弹性。

　　3.3

　　精梳毛纱 worstedyarn

　　经精梳纺纱系统纺制成的毛纱，其基本特征为纱线中的纤维伸直且平行，手感紧密，强力较高。

　　3.4

　　半精梳毛纱 semi-worstedyarn

　　经半精梳纺纱系统纺制成的毛纱。

　　3.5

　　赛络纺毛纱 sirospunwoolyarn

　　将两根粗纱保持一定距离平行喂入细纱机，在前罗拉钳口下游汇合形成加捻三角区，并经加捻纺制而成的双股毛纱。

　　3.6

　　赛络菲尔毛纱 sirofilwoolyarn

　　将一根长丝从细纱机的前上罗拉后面喂入，和经过牵伸的短纤须条在前罗拉钳口下游汇合形成加捻三角区，并经加捻纺制而成的双股毛纱。

　　3.7

　　集聚纺毛纱 compactspinningwoolyarn

　　在细纱机牵伸输出区加装集聚装置以收缩须条宽度，基本消除加捻三角区，使纤维集聚后加捻纺制成的毛纱，其外观光洁、毛羽少。

　　3.8

　　纯毛毛纱 purewoolyarn

　　以一种动物毛纤维为原料纺制成的毛纱。

　　GB/T 5706—2018

　　注：一般，纯羊毛毛纱简称“纯毛毛纱”。

　　3.9

　　毛混纺纱 woolblendedyarn

　　不同动物毛纤维，或动物毛纤维与其他纤维混合后纺制成的毛纱。

　　3 . 10

　　毛型化纤纱 wooltypefiberyarn

　　以毛型化学纤维为原料纺制成的毛纱。

　　3 . 1 1

　　色纺毛纱 coloredwoolyarn

　　以染色的毛纤维及其他纤维为原料纺制成的毛纱。

　　3 . 12

　　包芯毛纱 core-spunwoolyarn

　　以长丝为芯纱，芯纱被羊毛及毛型化学纤维完全包覆制成的复合纱线。

　　3 . 13

　　花式纱线 fancyyarn

　　采用特殊加工方法，以芯纱、饰纱或加固纱等相配合纺制成的具有环圈、粒结、竹节、色阶等特种花式结构和外观花色效应的纱线。

　　3 . 14

　　毛虫纱线 caterpillaryarn

　　长结子线

　　饰纱间歇地包绕在芯纱上，形成长结子，具有毛虫外观的花式纱线。

　　3 . 15

　　空心纱线 hollowyarn

　　以超高收缩纤维纱为芯纱，普通纱线为饰纱纺成包芯线，经汽蒸处理纱芯收缩后形成空心膨松的花式纱线。

　　3 . 16

　　雪尼尔纱线 chenilleyarn

　　由两根芯纱和若干根饰纱组成，切割为短段的饰纱纤维被夹在两根芯纱的捻回中，形成瓶刷状的花式纱线。

　　3 . 17

　　圈圈纱线 loopyarn

　　饰纱以超喂形式喂入，在芯纱上形成圈圈，具有串联圈圈状外观的花式纱线。

　　3 . 18

　　波形纱线 boucleyarn

　　饰纱在芯纱外面圈绕呈现连续匀散的屈曲波形，呈螺旋形包绕在芯纱上，形成波浪外观的花式纱线。

　　3 . 19

　　辫子纱线 braidyarn

　　捻度较大的饰纱扭成辫状绕在芯纱上，形成间隔小辫子外观的花式纱线。

　　3 . 20

　　结子纱线 knotyarn

　　纱线表面间隔地包绕着密实小结子的花式纱线。

　　3 . 2 1

　　竹节纱线 slubyarn

　　粗细节相间的饰纱与芯纱相扭结，形成竹节状外观的花式纱线。

　　GB/T 5706—2018

　　3 . 22

　　链式纱线 chainyarn

　　将两根单纱反向加捻成线，再将三根这样的线用与单纱相同的捻向加捻，同时配置适当的捻度，形成外观类似链条般环环相扣的花式纱线。

　　3 . 23

　　螺旋纱线 spiralyarn

　　由细度、捻度以及类型不同的两根纱并捻，或由饰纱以极小的超喂、呈螺旋形包绕在芯纱上，形成螺旋外观的花式纱线。

　　3 . 24

　　彩虹纱线 spacedyeingyarn

　　采用间隔染色、飞溅染色等印染方法制得各种色段长短不同的印花线，或在细纱机通过不同颜色粗纱间隔喂入而形成的段与段之间色泽不同的多色线。

　　3 . 25

　　彩点纱线 knickerbockeryarn

　　将纤维加工成彩色颗粒，纺制时撒入，形成表面附着各色彩点子的纱线。

　　3 . 26

　　绒线 knittingwoolyarn

　　由毛纤维或毛型化纤纯纺或混纺制成的，手感松软，供编结或针织用的纱线。

　　注 1：包括精梳绒线(worsted knitting yarn)、粗梳绒线 (woollen knitting yarn) 和半精梳绒线 (semi-worsted knitting yarn)。

　　注 2：又称为毛线。

　　3 . 27

　　针织绒线 knittingyarn

　　成品线密度 250 tex 以下(4 Nm 以上)，主要供针织机加工用的绒线。

　　3 . 28

　　编结绒线 handknittingyarn

　　一般为三股及以上，供手工编织或供针密较稀的针织机编织的绒线。

　　3 . 29

　　细绒线 fingeringyarn

　　最终线密度 400 tex 以下(2 . 5 Nm 以上)的编结绒线。

　　3 . 30

　　粗绒线 coarsehandknittingyarn

　　最终线密度 400 tex及以上(2 . 5 Nm及以下)的编结绒线。

　　3 . 3 1

　　纯毛绒线 purewoolknittingyarn

　　以一种动物毛纤维为原料纺制成的绒线。

　　注：一般，纯羊毛绒线简称纯毛绒线。

　　3 . 32

　　毛混纺绒线 woolblendedknittingyarn

　　不同动物毛纤维，或动物毛纤维与其他纤维混合后纺制成的绒线。

　　3 . 33

　　化纤绒线 man-madefibreknittingyarn

　　用一种或几种化学纤维纺制成的绒线。

　　GB/T 5706—2018

　　3 . 34

　　花式绒线 fancyknittingyarn

　　具有花式纱线结构和外观效应的绒线。

　　3 . 35

　　拉毛绒线 raisedknittingyarn

　　普通绒线或圈圈绒线经起毛而制成，表面具有一定长度绒毛的绒线。

　　3 . 36

　　彩帷绒线 tapestrywoolyarn

　　采用特定规格羊毛等纤维纺制成的，专用于帷幕及工艺品绒绣用的绒线。

　　3 . 37

　　团绒 ball

　　绕成具有规定重量的空心或实心团状绒线，是绒线的一种卷绕形式及计数单位。

　　3 . 38

　　小绞 skein

　　具有规定的重量、圈数和圈长的绒线，为组成大绞的单元，是绒线的一种卷绕形式及计数单位。

　　3 . 39

　　大绞 hank

　　由规定数量的小绞组成，是绒线的一种卷绕形式及计数单位。

　　4 织物

　　4.1

　　毛织物 woolfabric

　　以毛纱为原料织造而成的织物。

　　注：按织造方式分机织物和针织物。 一般情况下，毛织物是指毛机织物。

　　4.2

　　毛机织物 wovenwoolfabric

　　以毛纱为原料经织机织造而成的毛织物。

　　4.3

　　毛针织物 knittedwoolfabric

　　以毛纱为原料经针织机织造而成的毛织物。

　　4.4

　　呢面织物 closefacefabric

　　经过缩绒整理使布面丰满，不露纹，也无绒毛覆盖的毛织物。

　　注：例如麦尔登、法兰绒等。

　　4.5

　　绒面织物 pilefacefabric

　　经过缩绒、起毛等整理使绒毛覆盖布面的毛织物。

　　注：例如维罗呢、绒面啥味呢、顺毛大衣呢等。

　　4.6

　　纹面织物 figurefacefabric

　　未经缩绒整理或仅经轻缩绒整理，表面呈现清晰纹路的毛织物。

　　注：例如华达呢、松结构粗花呢等。

　　GB/T 5706—2018

　　4.7

　　印花织物 printedfabric

　　在织物上印制图案的毛织物。

　　4.8

　　粗梳毛织物 woollenfabric

　　以粗梳毛纱为主要原料制成的，表面有毛茸，较为厚实的毛织物。

　　4.9

　　麦尔登 melton

　　以细支羊毛为主要原料，粗梳毛纱作经纬纱(或精梳毛纱作经纱)，采用斜纹、破斜纹组织，呢面丰满，质地紧密，不露底纹的粗梳毛织物。

　　4 . 10

　　海军呢 navycloth

　　以中档羊毛为主要原料，粗梳毛纱作经纬纱，采用斜纹组织，基本不露底纹的粗梳毛织物。

　　4 . 1 1

　　制服呢 uniform cloth

　　以较低档羊毛为原料，粗梳毛纱作经纬纱，采用斜纹或破斜纹组织，表面露纹或轻微露纹的粗梳毛织物。

　　4 . 12

　　大衣呢 woollenovercoating

　　以粗梳毛纱作纬纱，采用斜纹或二重等组织，具有呢面丰满，手感厚实，保暖性好等多种风格的粗梳毛织物。

　　注：分为平厚大衣呢、立绒大衣呢、顺毛大衣呢、拷花大衣呢、花式大衣呢、双面大衣呢等。

　　4 . 13

　　法兰绒 flannel

　　以染色毛与原色毛的混色毛纱为经纬纱，采用平纹或斜纹组织，织物表面有短毛茸的薄型轻缩呢粗梳或半精梳毛织物。

　　4 . 14

　　粗花呢 tweed

　　单色纱、混色纱或合股线、花式纱线与各种花纹组织配合织成具有多种花式品种和风格的粗梳毛织物。

　　4 . 15

　　女式呢 ladiescloth;lady’s cloth

　　以较细支羊毛为原料，采用斜纹组织织造，以匹染为主，色泽鲜艳，手感柔软，细结平整等多种风格的粗梳毛织物。

　　4 . 16

　　大众呢 unioncloth

　　以粗支羊毛、精梳短毛或再用毛为主要原料纺成的毛纱作经纬纱，采用斜纹组织，多为匹染的粗梳毛织物。

　　4 . 17

　　钢花呢 homespun

　　呢面散布由粗节纱毛粒构成似钢花状斑点的粗梳毛织物。

　　GB/T 5706—2018

　　4 . 18

　　精梳毛织物 worstedfabric

　　以纱支较高的精梳毛纱制成的，呢面平整光洁，织纹清晰，手感滑糯的毛织物。

　　4 . 19

　　华达呢 gaberdine

　　采用 1/2、2/2 或经二重的斜纹组织，纹路倾斜角呈 63°左右，经密大于纬密 1 倍左右，呢面光洁，纹路清晰的精梳毛织物。

　　4 . 20

　　哔叽 serge

　　采用右斜纹组织，经密略大于纬密，纹路倾斜角呈 45°左右，呢面平整，光泽柔和的精梳毛织物。

　　4 . 2 1

　　啥味呢 twillcoating

　　以条染混色毛纱为主，采用 2/2 斜纹组织，经缩绒整理，呢面有短而均匀的绒毛，织纹隐约可见的精梳毛织物。

　　4 . 22

　　花呢 fancysuiting

　　以不同颜色的毛纱或混色毛纱作经纬，或用花色纱线作嵌线，织成各种图案的精梳毛织物，包括薄花呢和中厚花呢等。

　　4 . 23

　　凡立丁 valitin

　　采用平纹组织，纱支数较细，以素色为主，织纹清晰的精梳毛织物。

　　4 . 24

　　派力司 palace

　　以染色毛条和白毛条，或不同色泽毛条纺成的混色纱作经纬纱，采用平纹组织织造，呢面有不规则雨丝状花纹的精梳毛织物。

　　4 . 25

　　女衣呢 lady’s dresscloth

　　以强捻精梳毛纱为主作经纬，皱纹组织为主且图案变化较多，质地松软，色彩丰富的精梳毛织物。

　　4 . 26

　　贡呢 venetian;woolsatin

　　采用缎纹组织，呢面光洁平整，斜纹清晰细密，富有光泽的中厚型精梳毛织物。

　　注：纹路倾斜角 75°左右的为“直贡呢”(venetian, twilled satin),15°左右的为“横贡呢”(bordthea)。

　　4 . 27

　　马裤呢 whipcord;cavalrytwill

　　采用急斜纹组织，经密比纬密高 1 倍以上，纹路粗而突出的厚型精梳毛织物。

　　4 . 28

　　驼丝锦 doeskin

　　采用缎纹类组织，呢面细密厚实，正面不呈现明显斜条纹的中厚型精梳毛织物。

　　4 . 29

　　巧克丁 tricotine

　　采用变化急斜纹组织，呢面有双根并列的斜纹条，呈深浅凹进纹路的中厚型精梳毛织物。

　　GB/T 5706—2018

　　4 . 30

　　板司呢 basket;hopsack

　　采用方平组织，与色纱配合构成花样，呢面呈现深浅色细格小花纹的花呢类精梳毛织物。

　　4 . 3 1

　　旗纱 bunting

　　采用平纹组织，纱支较粗，经纬密度较稀，易舒展，沾水不易粘皱的薄型精梳毛织物。

　　4 . 32

　　人造毛皮 fauxfur

　　采用机织、针织或其他方法，使其表面均匀覆盖有整齐的或长短不一的密集毛纤维，通常外观类似动物毛皮的毛绒织物。

　　注 1 ：根据织造方法，分为机织人造毛皮、经编人造毛皮和纬编人造毛皮等 。

　　注 2：长毛绒(plush)属于人造毛皮的一种。

　　4 . 33

　　机织人造毛皮 wovenfauxfur

　　采用织机织造成双层织物，剖割连接其两层的起毛纱而形成的人造毛皮。

　　4 . 34

　　经编人造毛皮 warp-knittedfauxfur

　　采用双针床经编机编织成双层经编织物，剖割连接其两层的起毛纱而形成的人造毛皮。

　　4 . 35

　　纬编人造毛皮 weft-knittedfauxfur

　　采用纬编机，将毛条或纱线直接编织在针织物的组织中，织物表面呈绒毛状的人造毛皮。

　　4 . 36

　　毛条喂入式针织人造毛皮 sliverknittedfauxfur

　　将毛条与地纱一起喂入针织机进行编织，织物表面呈绒毛状的纬编人造毛皮。

　　4 . 37

　　割圈法针织人造毛皮 loopcuttingknittedfauxfur

　　将毛纱与地纱一起喂入针织机进行编织，毛纱在织物表面形成线圈，经割圈后形成的纬编人造毛皮。

　　5 成品

　　5.1

　　毛针织品 woolknittedgoods

　　以针织用毛纱为原料，经针织机或手工编织形成的产品的总称。

　　注 1 ：例如毛衫、毛裤、内衣、围巾、手套等。

　　注 2：根据纤维含量分为纯毛、混纺、仿毛等针织品;根据纤维类型分为羊毛、羊绒、牦牛绒、兔绒等针织品;根据织物组织分为平针、罗纹、提花等针织品。

　　5.2

　　粗梳毛针织品 woollenknittedgoods

　　由粗梳毛纱制成的毛针织品。

　　5.3

　　精梳毛针织品 worstedknittedgoods

　　由精梳毛纱制成的毛针织品。

　　GB/T 5706—2018

　　5.4

　　半精纺毛针织品 semi-worstedknittedgoods

　　由半精梳毛纱制成的毛针织品。

　　5.5

　　花式纱针织品 fancyknittedgoods

　　由花式纱线制成的毛针织品。

　　5.6

　　横机毛针织品 flatmachinewoolknittedgoods

　　用针织横机编织成的毛针织品。

　　5.7

　　圆机毛针织品 circularmachinewoolknittedgoods

　　用针织圆机编织成的毛针织品。

　　5.8

　　绣花毛针织品 embroideredwoolknittedgoods

　　采用刺绣工艺在产品上形成图案的毛针织品。

　　5.9

　　扎花毛针织品 tie-dyedwoolknittedgoods

　　采用扎染工艺在产品上形成图案的毛针织品。

　　5 . 10

　　印花毛针织品 printedwoolknittedgoods

　　采用印花工艺在产品上形成图案的毛针织品。

　　5 . 1 1

　　毛衫 sweater

　　以针织用毛纱为原料编织的针织服装的统称。

　　注：一般按纤维原料分为羊毛衫、羊绒衫、兔毛/绒衫等。

　　5 . 12

　　全成型毛衫 fullyfashionsweater

　　无缝毛衫

　　采用无需缝合的整体编织工艺，一次编织而成的毛衫。

　　5 . 13

　　钩针衫 hand-crochetedsweater

　　以针织绒线为主要原料，用钩针手工编结的毛衫。

　　5 . 14

　　棒针衫 hand-knittedsweater

　　以针织绒线为主要原料，用棒针手工编结的毛衫。

　　5 . 15

　　防缩羊毛衫 shrink-resistantwoolsweater

　　经过防缩处理工艺，水洗后不产生毡缩变形的羊毛衫。

　　5 . 16

　　防蛀羊毛衫 moth-resistantwoolsweater

　　经过防蛀处理工艺，具有防虫蛀功能的羊毛衫。

　　GB/T 5706—2018

　　5 . 17

　　毛毯 blanket

　　由动物毛或化学纤维为主要原料的大面积毛织物制成，其表面毛绒丰厚且具有良好的保暖性能的制品。

　　注：通常根据使用原料、生产方法、加工工艺、产品性能或产品风格对毛毯进行分类。 例如，根据面纱或起绒纱的纤

　　维含量分为纯纺、混纺等毛毯;根据面纱或起绒纱的纤维种类分为羊毛、羊绒、驼绒、腈纶、涤纶等毛毯。

　　5 . 18

　　机织毛毯 machine-wovenblanket

　　由织机制成机织毯坯，然后经起绒、抓剪绒等后整理工艺制成的毛毯。

　　5 . 19

　　簇绒毛毯 tuftedblanket

　　毛纱针刺于底布上，再经起毛、滚球、抓剪等工艺，使毯面绒毛相互缠结和抱合，或用针刺簇绒方法，形成多种簇绒外观的毛毯。

　　5 . 20

　　经编毛毯 warp-knittedblanket

　　以涤纶、腈纶等为原料，采用经编机(多为拉舍尔织机)编织，经剖绒、印花、刷毛、烫剪等工序制成的毛毯。

　　注：也称为“拉舍尔毯”。

　　5 . 2 1

　　纬编毛毯 weft-knittedblanket

　　采用纬编圆机，中间喂纱编织，经剖幅、上浆定型、印花、刷毛、烫剪等工序制成的毛毯。

　　5 . 22

　　提花毛毯 jacquardblanket

　　经提花机织成花型图案的毛毯。

　　5 . 23

　　印花毛毯 printedblanket

　　以素毯坯进行印花制成的毛毯。

　　注：将金色粉末印在毛毯上，呈现烫金般效果的称为烫金毛毯(hot stamping blanket) 。

　　5 . 24

　　烫钻毛毯 hotdrillingblanket

　　用超声波烫钻机或热熔枪按照设计图案或者结合压花花型将仿钻材料粘附到毛面上的毛毯。

　　5 . 25

　　压花毛毯 pressedblanket

　　采用刻有花纹的凹凸模子对表面绒毛进行热压的方法，制成具有凹凸感的毛毯。

　　5 . 26

　　剪花毛毯 cutblanket

　　采用剪刀沿图案边缘剪去毛绒一定长度，形成花型线条的方法，制成具有凹凸图案的毛毯。

　　5 . 27

　　绣花毛毯 embroideryblanket

　　采用绳绣、亮片、贴布绣等工艺，在毯面上绣出图案的毛毯。

　　5 . 28

　　烂花毛毯 burnt-outblanket

　　利用纤维的化学性质，采用合适的溶剂溶解掉一部分表面绒毛，使毯面呈现凹凸不平的立体效果的

　　GB/T 5706—2018

　　毛毯。

　　5 . 29

　　呢面毯 feltedblanket

　　采用斜纹组织，经缩绒轻起毛或不起毛工艺制成的织纹清晰且呈毡缩状外观的毛毯。

　　5 . 30

　　短绒毯 short-piledblanket

　　采用斜纹或二重组织，经缩绒、多次起毛和剪毛工艺制成的表面绒毛密实且较短的毛毯。

　　5 . 3 1

　　立绒毯 raisedpileblanket

　　采用二重组织，经缩绒，通过反复起毛、剪毛、抓烫工艺制成的表面绒毛密实且直立的毛毯。

　　5 . 32

　　水纹毯 waterwaveblanket

　　一般采用缎纹二重组织，经缩绒及起毛、刺果水起毛、刷毛等工艺制成的表面绒毛长顺且呈水纹浪形的毛毯。

　　5 . 33

　　顺毛毯 drawnpileblanket

　　采用斜纹或二重组织，羊毛经缩绒，通过多次起毛，剪毛，抓烫工艺制成的表面绒毛密实且直立并朝一个方向倒伏的毛毯。

　　5 . 34

　　毛毡 felt

　　毛纤维经摩擦、湿热和挤压等毡合作用，或化学纤维经固结或粘合等方法而成的厚重织物。

　　注：按制作工艺分为织物毛毡、压呢毛毡和针刺毛毡等。

　　5 . 35

　　平面毡 plainfelt

　　表面平整，厚度一致，成匹或成块的毛毡。

　　5 . 36

　　零件毡 feltunit

　　以毛毡为坯料制成的各种规格和形状零件的毡制品。

　　注：包括毡轮 polishing felt、毡筒 felt can、毡芯 felt strand、钢琴(榔头)毡 piano felt等。

　　5 . 37

　　针布毡 cardclothingfelt

　　用于弹性针布底布，起弹性和握持钢针作用的毛毡。

　　5 . 38

　　造纸毛毯 papermakingfelt

　　造纸生产过程中使用的，对纸坯起传递、衬托、滤水、平整、助干等作用，一般由机织或针刺等方法制成的毛毯。

　　注：按造纸机类型和生产纸的品种分为下毯 (wet felt)、上毯 (top felt)、干毯 (dryer felt)、桨版毯 (pule felt)、套毯(jacket felt) 等。

　　6 检验

　　6.1

　　毡并毛 tag-locks;mattedwool

　　粘结成块状或束状，不能手扯成单根纤维状的毛纤维。

　　GB/T 5706—2018

　　6.2

　　印记毛 stampedwool

　　毛条、洗净毛等动物毛纤维上出现的色点，包括沥青点、油漆点等。

　　注：该疵点是在动物身上作标记造成的。

　　6.3

　　毛粒 nep

　　附于毛条、绒线或毛织物上的，相互缠结成小球粒的毛纤维。

　　6.4

　　毛片 woolflake

　　附于毛条或绒线上的，相互缠结成片状的毛纤维。

　　6.5

　　草屑 vegetablematter

　　植物性杂质

　　混夹于动物毛、毛条、纱线或织物内的草籽、草枝、种子、树叶以及杂草等杂质。

　　6.6

　　黄片 yellowwool

　　动物毛丝光处理后的泛黄纤维。

　　6.7

　　洗净率 scouredyield

　　含脂毛洗净后的公定质量占其洗前质量的百分数。

　　6.8

　　炭化率 carbonizationyield;ratioofcarbonization

　　洗净毛经炭化处理后的公定质量占洗净毛质量的百分率。

　　6.9

　　残灰率 ashcontent

　　灰分含量

　　洗净羊毛在通过 800 ℃加热灼烧灰化后的残余量占洗净羊毛质量的百分数。

　　6 . 10

　　植物性杂质基 vegetablematterbase

　　去除灰分和乙醇萃取物的草刺等植物性杂质的干燥质量占试样质量的百分数。

　　6 . 1 1

　　毛基 woolbase

　　去除所有杂质的干燥羊毛质量占试样质量的百分数。

　　6 . 12

　　净毛率 cleanwoolcontent

　　含脂毛洗净和去除杂质后的公定质量(包括含油脂率修正)占其洗前质量的百分数。

　　6 . 13

　　粗毛率 coarsewoolcontent

　　毛纤维中超出规定直径的纤维量占其试样总量的百分数。

　　注：一般以根数百分率表示。

　　6 . 14

　　腔毛率 medullatedfibrecontent

　　毛纤维中腔毛纤维量占其试样总量的百分数。

　　注：一般以根数百分率表示。

　　GB/T 5706—2018

　　6 . 15

　　短毛率 shortfibrecontent

　　短绒率

　　毛纤维中小于规定长度的纤维量占其试样总量的百分数。

　　注：一般，羊绒以根数百分率表示，羊毛以质量百分率表示。

　　6 . 16

　　含杂率 foreignmattercontent

　　毛纤维中所含杂质的质量占其试样质量的百分数。

　　6 . 17

　　毡并率 tag-lockscontent

　　洗净毛中毡并纤维的质量占其试样质量的百分数。

　　6 . 18

　　松紧纱 loosetwistyarnandjerk-ins

　　纱线捻度有显著差异，使股线或织物表面松紧不一致而形成松纱(松捻纱、弓纱)和紧纱(紧捻纱、吊紧纱)。

　　6 . 19

　　多股 superfluousply

　　绒线中单纱根数多于规定的数量。

　　6 . 20

　　缺股 deficientply

　　绒线中单纱根数小于规定的数量。

　　6 . 2 1

　　色花 unevendyeing

　　纱线或织物呈现深浅不同的云斑或条花状等不规则的颜色差异。

　　6 . 22

　　局部狭窄 partofnarrow

　　织物幅面局部呈现狭窄或织物边凹进的现象。

　　6 . 23

　　换纱印 yarnchangemark

　　修补换纱后织物上留有隐约或明显的阴影痕迹。

　　6 . 24

　　稀隙 thinhole

　　由于修除草屑等杂质造成呢面透视时呈现明显小空隙。

　　6 . 25

　　织稀 crack

　　由于修除织入的回丝、回毛、杂物及大肚纱，使呢面呈现严重孔隙或小洞。

　　6 . 26

　　搭头印 decatingmark;apronmark

　　煮呢、蒸呢过程中处理不当，织物表面呈现明显的分界线。

　　6 . 27

　　覆绒量 coveringpilecontent

　　单位面积绒毛织物中暴露于底布之外(不含与底布交织部分)的绒毛质量。

　　GB/T 5706—2018

　　6 . 28

　　残脂率 residualgreasecontent

　　羊毛产品试样中残留的油脂量占试样质量的百分数。

　　6 . 29

　　残碱率 residualalkalicontent

　　羊毛产品试样中残留的碱量占试样质量的百分数。

　　6 . 30

　　残酸率 residualacidcontent

　　羊毛产品试样中残留的酸量占试样质量的百分数。

　　6 . 3 1

　　二氯甲烷可溶性物质含量 dichloromethane-solublemattercontent

　　含毛产品试样经二氯甲烷萃取后，萃取物质量占萃取后试样干燥质量的百分数。

　　6 . 32

　　落水变形 deformationaftersoakinginwater

　　织物在规定的条件下经水浸泡并干燥后，其表面呈现起泡起皱变形。

　　6 . 33

　　毡化收缩 feltingshrinkage

　　因洗涤使毛纤维相互纠缠毡并而引起的织物尺寸变化。

　　6 . 34

　　面积变化率 areachangepercentage

　　织物因长度和宽度方向尺寸变化而导致的面积变化量占原面积的百分数。

　　6 . 35

　　松弛尺寸变化率 relaxationdimensionalchangepercentage

　　试样经松弛洗涤程序后的尺寸变化占原始尺寸的百分率。

　　6 . 36

　　毡化尺寸变化率 feltingdimensionalchangepercentage

　　试样经毡化洗涤程序后的尺寸变化占毡化洗涤程序前尺寸的百分率。

　　6 . 37

　　汽蒸尺寸变化率 dimensionalchangebyfreestream

　　试样在规定的条件下受蒸汽作用后的尺寸变化占原始尺寸的百分率。

　　6 . 38

　　编织密度系数 coverfactor

　　反映针织物编织紧密程度的参数，由纱线线密度和线圈长度计算得出。

　　6 . 39

　　浮毛 floatpile

　　绒面上面容易浮起和脱落的绒毛。

　　注：该疵点是由于起毛弯脚针布辊筒用牙过大，或换牙时闸刀未拉紧等原因引起的。

　　6 . 40

　　绒面裂孔 facecrack

　　毛丛不能固结直立，使绒面呈现的小孔。

　　6 . 4 1

　　卷毛白点 curlywhite

　　毛经卷绕不良，内松外紧，汽蒸定型后，绒面的绒毛呈现弯曲白点。

　　GB/T 5706—2018

　　6 . 42

　　底布反毛 backingpile

　　部分绒毛反向底布。

　　6 . 43

　　刷毛不良 faultybrushing

　　毛绒面刷死毡化或开松解捻不良的现象。

　　6 . 44

　　倒顺毛 pressedpile

　　绒面出现倒顺方向不一致的绒毛。

　　6 . 45

　　剪花歪斜 crookedcuttingmotif

　　织物在整理过程中左右偏离轨道，使绒面出现左右弯道。

　　6 . 46

　　染斑 dyefleck

　　绒面染色(拔色)时吃色有深浅或吃色不匀。

　　6 . 47

　　卷毛 curlypile

　　绒面在编织时由于吹吸风不良，一路或几路绒毛卷曲重复编织，致使绒面出现有规律的跪毛横路现象。

　　6 . 48

　　接头不良 badknot

　　接头处经纱张力不一致，对口有稀密，叠头呈卷曲状。

　　6 . 49

　　透色 crosscolor

　　起毛时，将背面不同的色毛误引到毯面，毛毯表面呈现有异色毛。

　　6 . 50

　　剪割不良 shearingmark

　　经剪毛或割绒后，织物表面呈现明显的痕迹或绒面呈现出剪毛不齐或切割不齐的剪割痕。

　　GB/T 5706—2018

　　索 引

　　汉语拼音索引

　　B

　　GB/T 5706—2018

　　GB/T 5706—2018

　　英文对应词索引

　　A

　　GB/T 5706—2018

　　GB/T 5706—2018

　　K

　　GB/T 5706—2018

　　GB/T 5706—2018