GB/T 4094.2-2017 电动汽车 操纵件、指示器及信号装置的标志

　　ICS 43 . 020 T 08

　　中 华 人 民 共 和 国 国 家 标 准

　　GB/T 4094 . 2—2017代替 GB/T 4094 . 2—2005

　　电动汽车 操纵件、指示器及信号

　　装置的标志

　　Electricvehicles—Symbolsforcontrols，indicatorsandtell-tales

　　2017-09-29 发布 2019-07-01 实施

　　中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局中 国 国 家 标 准 化 管 理 委 员 会

　　发

　　布

　　GB/T 4094 . 2—20 17

　　前 言

　　本部分按照 GB/T 1 . 1—2009 给出的规则起草。

　　本部分代替 GB/T 4094 . 2—2005《电动汽车 操纵件、指示器及信号装置的标志》。

　　本部分与 GB/T 4094 . 2—2005 相比，除编辑性修改外主要技术变化如下：

　　— 增加了电动汽车操纵件、指示器及信号装置的标志应标示和可不标示的说明(见 4 . 1 、4 . 2 、4 . 3和 4 . 4) ;

　　— 增加了在标志基础上补充辅助信息的要求(见 4 . 5) ;

　　— 增加了标志修改的相关规定(见 4 . 6) ;

　　— 修改了信号装置显示颜色的相关要求(见第 5 章，2005 年版的第 5 章);

　　— 修改了动力蓄电池荷电状态标志(见表 1 序号 1 , 2005 年版的表 1 序号 1) ;

　　— 修改了驱动系统已就绪标志(见表 1 序号 2 , 2005 年版的表 1 序号 7) ;

　　— 增加了驱动功率限制标志(见表 1 序号 3) ;

　　— 修改了外部充电线连接标志(见表 1 序号 4 , 2005 年版的表 1 序号 6) ;

　　— 修改了动力蓄电池故障标志(见表 2 序号 1 , 2005 年版的表 1 序号 3) ;

　　— 修改了驱动电机故障标志(见表 2 序号 2 , 2005 年版的表 1 序号 5) ;

　　— 增加了动力蓄电池温度标志(见表 2 序号 4) ;

　　— 增加了续驶里程标志(见表 3 序号 1) ;

　　— 增加了车辆低速提示音标志(见表 3 序号 2) ;

　　— 增加了定时充电标志(见表 3 序号 3) ;

　　— 增加了混合动力电动汽车纯电动行驶模式标志(见表 3 序号 4) ;

　　— 删除了动力蓄电池液面高度标志(见 2005 年版的表 1 序号 2) ;

　　— 删除了动力蓄电池切断标志(见 2005 年版的表 1 序号 4) ;

　　— 删除了动力电路熔断盒入口标志(见 2005 年版的表 1 序号 9) ;

　　— 删除了高压警告/电击危险标志(见 2005 年版的表 1 序号 10) ;

　　— 修改了标志用图(见图 1~图 10 , 2005 年版的图 1~图 10) 。

　　本部分由中华人民共和国工业和信息化部提出。

　　本部分由全国汽车标准化技术委员会(SAC/TC 114)归口 。

　　本部分起草单位：中国汽车技术研究中心、安徽安凯汽车股份有限公司、深圳市比亚迪汽车有限公司、湖南南车时代电动汽车股份有限公司、华晨汽车集团控股有限公司、中国第一汽车股份有限公司、浙江吉利汽车研究院有限公司、东风汽车集团股份有限公司乘用车公司、重庆长安新能源汽车有限公司、长城汽车股份有限公司、郑州宇通客车股份有限公司、上海机动车检测中心、北京现代汽车有限公司、东风汽车有限公司东风日产乘用车公司、广汽丰田汽车有限公司、中国汽车工程研究院股份有限公司、柳州五菱汽车工业有限公司、重庆车辆检测研究院有限公司、一汽海马汽车有限公司、襄阳达安汽车检测中心、北京新能源汽车股份有限公司、北汽福田汽车股份有限公司、观致汽车有限公司、上海汽车集团股份有限公司技术中心、上海捷能汽车技术有限公司、上汽通用五菱汽车股份有限公司、奇瑞新能源汽车技术有限公司、泛亚汽车技术中心有限公司、华晨宝马汽车有限公司、山东新大洋电动车有限公司、东南(福建)汽车工业有限公司。

　　本部分主要起草人：张英男、陆春、陈顺东、赵静炜、凌和平、朱鹤、关鹏淑、易茂明、王洪军、刘嘉梁、

　　GB/T 4094 . 2—20 17

　　孙全、艾龙才、袁昌荣、颜广博、高冉、王侃、呼微、黄日俊、叶磊、付鑫、倪新宇、倪绍勇、梁利娟、齐少燕、蔡德明、杨卫农、郑诗庸。

　　本部分所代替标准的历次版本发布情况为：

　　—GB/T 4094 . 2—2005 。

　　GB/T 4094 . 2—20 17

　　电动汽车 操纵件、指示器及信号

　　装置的标志

　　1 范围

　　GB/T 4094 的本部分规定了电动汽车特有的操纵件、指示器及信号装置的标志和信号装置显示颜色的基本要求。

　　本部分适用于电动汽车。

　　2 规范性引用文件

　　下列文件对于本文件的应用是必不可少的。 凡是注 日期的引用文件，仅注 日期的版本适用于本文件 。凡是不注日期的引用文件，其最新版本(包括所有的修改单)适用于本文件。

　　GB 4094 汽车操纵件、指示器及信号装置的标志

　　GB/T 4782 道路车辆 操纵件、指示器及信号装置 词汇

　　GB/T 19596 电动汽车术语

　　3 术语和定义

　　GB 4094、GB/T 4782、GB/T 19596 界定的术语和定义适用于本文件。

　　4 要求

　　4 . 1 如果电动汽车上装备了表 1 所列电动汽车操纵件、指示器及信号装置，其相应标志应标示。 标志应符合本部分的规定。

　　表 1 电动汽车操纵件、指示器及信号装置中应标示的标志及信号装置的显示颜色

　　GB/T 4094 . 2—20 17

　　表 1(续)

　　4 . 2 如果电动汽车上装备了表 2 所列电动汽车操纵件、指示器及信号装置，其相应标志可不标示。 如果标示，标志应符合本部分的规定。

　　表 2 电动汽车操纵件、指示器及信号装置中可不标示的标志及信号装置的显示颜色

　　GB/T 4094 . 2—20 17

　　4 . 3 如果电动汽车上装备了表 3 所列电动汽车操纵件、指示器及信号装置，其相应标志可不标示。 如果标示，标志可参照表 3,也可自行设计。

　　表 3 其他供参考的操纵件、指示器及信号装置的标志及信号装置的显示颜色

　　4 . 4 如果电动汽车上装备了本部分所列功能以外的操纵件、指示器及信号装置，其相应标志可不标示。如果标示，可自行设计标志。

　　4 . 5 如果认为有必要让标志的含义更明确无误，允许在本部分所列标志基础上补充增加文字、数字及字母等辅助信息。

　　4 . 6 本部分规定的标志仅限于以下情况的修改，修改时应符合 GB 4094 的规定，不得改变标志的基本构成要素，不得影响使用时的可辨认性：

　　— 受限于仪表、显示屏等显示技术固有的技术限制，或为了增加标志的可辨认度，对线条的粗细、间隙、图形的比例，弧线弧度、导角等细节进行调整;

　　— 对标志的轮廓进行着色、图形的虚实进行调整、着色(标准要求中已明确禁止的除外);

　　— 对于用来表示汽车整体或部分形状的标志，标志的外形轮廓可修改以接近车辆真实外形。

　　4 . 7 标志的其他要求应符合 GB 4094 的规定。

　　4 . 8 标志自行设计和增加辅助信息的设计原则应符合 GB 4094 的规定。

　　5 信号装置的显示颜色

　　本部分所给出的信号装置标志，除了应符合本部分规定使用的颜色外。 亦允许根据不同的功能需要，使用 GB 4094 所规定的其他颜色来表达不同的工作状况或含义。

　　6 标志的形状

　　只用于电动汽车操纵件、指示器及信号装置的标志形状见图 1~图 12 。

　　GB/T 4094 . 2—20 17

　　图 1

　　图 3

　　图 5

　　图 7

　　图 2

　　图 4

　　图 6

　　图 8

　　GB/T 4094 . 2—20 17

　　图 9

　　图 1 1

　　图 10

　　图 12

　　7 标志的使用方法

　　标志的颜色、位置等使用方法应符合 GB 4094 的规定。