GB/T 32770-2016 竹子名词术语

　　ICS 01. 040.65 B 60

　　中 华 人 民 共 和 国 国 家 标 准

　　GB/T 32770—2016

　　竹 子 名 词 术 语

　　Bamboo terminology

　　2016-06-14发布 2017-01-01实施

　　中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局中 国 国 家 标 准 化 管 理 委 员 会

　　发

　　布

　　GB/T 32770—2016

　　GB/T 32770—2016

　　前 言

　　本标准按照 GB/T 1. 1—2009给出的规则起草 。

　　本标准由国家林业局提出 。

　　本标准由全国竹藤标准化技术委员会(SAC/TC263)归 口 。

　　本标准起草单位 : 国际竹藤中心 、江西农业大学 、南京林业大学 、中国林业科学研究院亚热带林业研究所 、国家林业局竹子研究开发中心 、扬州大禹风景竹园 。

　　本标准主要起草人 :郭起荣 、杨光耀 、丁雨龙 、顾小平 、丁兴萃 、冯云 、禹迎春 。

　　竹 子 名 词 术 语

　　1 范围

　　本标准界定了竹子的生物学 、资源 、培育 、经营等方面相关的名词术语 。

　　本标准适用于竹子的生产 、科研 、教学和商贸等方面有关领域 。

　　2 基本术语

　　2. 1

　　竹子 bamboo

　　竹类植物

　　可简称为“竹 ”,系禾本科(Poaceae)竹亚科(Bambusoideae)中木本的竹族(Bambuseae) 和草本的莪利竹族(Olyreae)2大类群 。

　　2.2

　　世界竹区 world bamboo zonation

　　根据自然因素和植物区系地理学观点 ,把世界竹类植物地理分布划分为亚太竹区 、美洲竹区 、非洲竹区以及欧洲栽培竹区 。

　　2.3

　　中国竹区 China bamboo region

　　根据气候 、土壤 、地形等自然因子特点 ,将中国竹类植物划分为华南竹区(丛生竹为主) 、长江—南岭竹区(兼有丛生 、散生竹生长的混合竹区) 、黄河—长江竹区(散生竹区为主)和西南高山竹区 4个区 。

　　2.4

　　经济竹种 economicbamboo species

　　具有较大经济利用价值的竹种 。

　　2.5

　　乡土竹种 nativebamboo species

　　当地自然分布的竹种 。

　　2.6

　　特有竹种 endemicbamboo species

　　仅分布于特定区域的竹种 。

　　2.7

　　优良竹种 elitebamboo species

　　有优良经济性状或在生物 、生态学等领域具有优良性状的竹种 。

　　2. 8

　　大型竹 large-sized bamboo

　　大径竹

　　正常生长时 ,胸径大于 8 cm 的竹类 。

　　2.9

　　中型竹 medium-sized bamboo

　　中径竹

　　GB/T 32770—2016

　　正常生长时胸径为 3 cm~ 8 cm 的竹类 。

　　2. 10

　　小型竹 small-sized bamboo

　　小径竹

　　正常胸径小于 3 cm 的竹种 。

　　2. 11

　　地被竹 dwarfish bamboo

　　低矮 、密集生长 ,覆盖于地表的竹类植物 。

　　2. 12

　　竹林 bamboo stand

　　以竹子为主要组成部分的林分 。

　　2. 12. 1

　　纯林 purebamboo stand

　　以单一优势竹种组成的竹林 。

　　2. 12.2

　　混交竹林 mixed bamboo stand

　　以 2种以上竹种组成的竹林 ,或竹子与其他林木共同组成的竹林 。

　　2. 13

　　材用竹林 culm producebamboo stand

　　以生产竹材为主要目标的竹林 。

　　2. 14

　　笋用竹林 shootproducebamboo stand

　　以生产竹笋为主要目标的竹林 。

　　2. 15

　　笋材兼用林 culm and shootproducebamboo stand

　　笋竹两用林

　　以兼顾生产竹笋和竹材为目标的竹林 。

　　2. 16

　　纸浆竹林 pulp bamboo stand

　　以制浆造纸为主要目标的竹林 。

　　2. 17

　　防护竹林 protection bamboo stand

　　以涵养水源 、生态防护为主要目标的竹林 。

　　2. 18

　　竹种园 bamboo stock nursery

　　以竹类植物保存 ,兼为提供繁育材料为主要目标的竹园 。

　　2. 19

　　母竹园 bamboo nursery;parentbamboo garden

　　以繁育母竹为主要目的的竹园或苗圃 。

　　2.20

　　竹子种质圃 bamboo germplasm conservation nursery

　　以竹种遗传多样性资源收集 、评价 、保存与繁育利用为主的种质资源圃 。

　　2.21

　　幼竹 youngbamboo

　　新竹

　　幼龄竹

　　竹龄不超过一年的竹株 。

　　2.22

　　壮龄竹 adultbamboo;maturebamboo

　　处于发鞭孕笋或发笋最佳繁殖性能期的竹株 。通常大型竹类为 2 年 ~ 7 年生竹株 , 中小型竹类为2 年 ~4 年生竹株 。

　　2.23

　　老龄竹 old bamboo

　　老竹

　　材质生长进入衰老状态或失去发笋能力的竹株 。通常大型竹类为 7 年生以上竹株 , 中小型竹类为4年生以上竹株 。

　　2.24

　　热带竹 tropicalbamboo

　　通常指自然分布于热带或南亚热带为主的丛生竹 。

　　2.25

　　温带竹 temperatebamboo

　　通常指自然分布在亚热带和温带的散生竹 。

　　2.26

　　观赏竹 ornamentalbamboo

　　具有较高观赏价值的竹种 。

　　2.26. 1

　　观秆竹种 culm ornamentalbamboo

　　以观赏竹秆为主的观赏竹种 。

　　2.26.2

　　观笋竹种 shootornamentalbamboo

　　以观赏竹笋为主的观赏竹种 。

　　2.26.3

　　观叶竹种 leafornamentalbamboo

　　以观赏竹叶为主的观赏竹种 。

　　2.26.4

　　观姿竹种 form ornamentalbamboo

　　以观赏竹子整体姿态为主的观赏竹种 。

　　2.27

　　高山竹 alpinebamboo

　　主要分布在海拔 1 500 m 以上的喜湿耐寒竹种 。

　　3 形态与资源术语

　　3. 1

　　竹株习性 bamboo habits

　　竹子生长的整体外在形态 。

　　3. 1. 1

　　直立型 culm erecttype

　　竹秆直立于地面 ,秆梢端挺直或仅竹梢部钓丝状下垂 。

　　3. 1.2

　　攀缘型 culm climbingtype

　　竹秆长而柔韧 ,不能全部直立 ,通常藤状攀附其他林木生长 。节部笋芽肥大 ,萌发后形成粗壮主枝继续生长 。

　　3. 1.3

　　匍匐型 culm creepingtype

　　竹秆纤细 ,修长 ,柔软 ,完全不能直立 ,只能匍匐或悬垂于其他物体上生长 ,或者在林中可攀援于其他林木上生长 。

　　3. 1.4

　　缠绕型 culm twine type

　　竹秆能够通过缠绕其他树木的方式向上生长 。

　　3.2

　　竹根 bamboo root

　　竹子的地下 、地上的根的统称 。尤指从竹蔸基部生长出来的根系 。

　　3.2. 1

　　蔸根 culm root

　　从竹蔸基部生长出来的竹根 。

　　3.2.2

　　鞭根 rhizomeroot

　　从竹鞭鞭节生长出来的竹根 。

　　3.2.3

　　气生根 aerialroot

　　从秆节部发出的刺状根或枝条基部生长的吸收根 。

　　3.3

　　竹鞭 rhizome

　　根状茎

　　竹类植物的地下茎 。

　　3.3. 1

　　鞭箨 rhizomesheath

　　包裹竹鞭的退化变态叶 。

　　3.3.2

　　鞭柄 rhizomeneck

　　在鞭芽萌发生长时形成的短缩细小 、无根无芽的鞭段 。

　　3.3.3

　　假鞭 pseudo-rhizome;elongated rhizomeneck

　　延长生长的鞭柄 。

　　3.3.4

　　鞭芽 rhizomebud

　　竹鞭上着生的芽 。

　　3.3.5

　　地下茎类型 rhizome type

　　根据竹子地下茎繁殖特点和形态特征划分的类型 。

　　3.3.5. 1

　　合轴型 pachymorph; sympodial

　　丛生型

　　地下茎不能在地下无限延伸 , 由秆基上的芽萌蘖生长成竹 ,形成地面上多秆 、呈丛状分布的竹种类型 。又可分为秆柄极短的合轴丛生型或秆柄延伸的合轴散生型 。

　　3.3.5.2

　　单轴型 leptomorph;monopodial

　　散生型

　　地下茎能在地下长距离延伸 ,鞭芽萌发竹笋出土成竹 ,或发育成新的地下茎延续生长 ,地上竹秆呈分散状分布的竹种类型 。

　　3.3.5.3

　　复轴型 metamorph;amphipodial

　　混生型

　　兼有合轴型和单轴型性状的竹种类型 。 即秆基侧芽既能直接萌发成竹 , 又能成长新的地下茎在土中延伸生长 , 由鞭节上侧芽萌发竹笋成竹 。

　　3.4

　　竹秆 bamboo culm

　　竹子的地上茎 ,是竹子的主体 。

　　3.4. 1

　　秆身 culm trunk

　　竹秆的地上部分 。

　　3.4. 1. 1

　　竹节 bamboo node

　　竹秆上的节状部位 ,通常由上部的秆环 、下部的箨环和内部的节隔组成 。

　　3.4. 1.2

　　节间 internode

　　竹秆上节与节之间 。

　　3.4. 1.3

　　节间距 internodallength

　　竹秆上节间的长度 。

　　3.4. 1.4

　　节内 intranode

　　竹秆上秆环 、箨环两环痕之间的部位 。

　　3.4. 1.5

　　秆环 culm node; nodalridge

　　竹节上部的环 。为居间分生组织停止生长后留下的环痕 ,其隆起的程度随竹种的不同而异 。 3.4. 1.6

　　箨环 sheath node; sheath scar

　　竹节下部的环 。为秆箨脱落后留下的环状痕迹 。

　　3.4. 1.7

　　节隔 diaphragm

　　竹隔

　　横隔

　　秆节部位的横向木质隔片 。

　　3.4. 1. 8

　　秆壁 culm wall

　　竹壁

　　竹秆的外围的实体部分 ,其厚度随竹种及其部位不同而异 。

　　3.4. 1.9

　　竹腔 bamboo cavity

　　竹秆的内部空腔 。

　　3.4. 1. 10

　　竹髓 bamboo intramedullary

　　竹腔内膜状(笛膜) 、片状 、海绵状的层状物 。

　　3.4.2

　　竹蔸 culm base; culm stump

　　竹蒲头

　　秆基

　　位于竹秆的下部 ,常埋于地下 , 由数节至数十节组成 ,节间短缩 ,直径较地上秆径粗大 ,密生蔸根 。 3.4.3

　　秆柄 culm neck

　　螺丝钉

　　竹秆的最下端部分 ,连接母竹秆基或地下茎 ,直径细小 ,节间很短 ,常实心或近实心 ,坚韧 , 由数节至数十节组成 ,有的粗短 ,有的延伸 ,有节和节间 ,节上有退化的叶 ,但没有根点和芽 。

　　3.5

　　秆芽 culm bud

　　秆环上着生的芽 , 以及丛生竹秆基部着生的芽 。后者具有的数枚大型芽常称 “笋目 ”。 3.6

　　秆芽形态 culm bud form

　　秆芽的形状 。 因竹种而异 ,秆芽有扁桃形 、扁圆形 、锥形 、锥柱形 、山形 、长卵形 、半圆形等形态 。 3.7

　　先出叶 prophyll

　　前出叶

　　秆芽 、枝芽 、鞭芽 、花芽分化时最先出现的膜质保护结构物 。

　　3. 8

　　竹枝 bamboo branch

　　竹秆秆环上的芽萌发的枝条 ,包括主枝 、侧枝 、小枝 、叶枝等 。

　　3.9

　　分枝类型 branch type

　　竹秆每节的分枝数目 。

　　3.9. 1

　　单分枝型 singlebranched type

　　竹秆每节上仅单生一个主枝 ,其直径通常与竹秆大体相近或稍小 。

　　3.9.2

　　双分枝型 doublebranched type; bi-branched type

　　竹秆的每节着生两个分枝 ,其中主枝较粗而长 ,侧枝较细而稍短 。

　　3.9.3

　　三分枝型 tri-branched type

　　秆的每节上着生三个分枝 , 中央为主枝 ,其两侧各有一个侧枝 。

　　3.9.4

　　多分枝型 multiplebranched type

　　秆的 每 节 上 具 数 个 至 十 数 个 分 枝 , 有 的 排 列 成 半 轮 生 状 , 开 展 , 先 端 下 垂 。 主 、侧 枝 大 小 因 竹 种各异 。

　　3. 10

　　枝箨 branch sheath

　　竹枝上各节着生的变态鞘状叶 。

　　3. 11

　　秆槽 culm groove

　　竹秆着生枝条一侧的沟槽 。

　　3. 12

　　竹叶 bamboo leaf

　　着生在竹类植物末级分枝各节上 ,一至数枚不等 ,交互排列成二行 ,为光合作用的主要器官 。 3. 12. 1

　　叶片 leafblade

　　竹枝上着生的披针形(线状披针形 、卵状披针形 、长圆披针形) 、长椭圆形 、卵形等形状的叶 。 3. 12. 1. 1

　　中脉 midrib

　　主脉

　　叶片中间的主脉 ,为叶片中的运输通道 。

　　3. 12. 1.2

　　次脉 secondary vein

　　与竹叶中脉平行的侧脉 。

　　3. 12. 1.3

　　再次脉 tertiary vein

　　竹叶中脉 、次脉间平行的更细小侧脉 。

　　3. 12. 1.4

　　横小脉 crossvein

　　在两条再次脉之间的横向细小叶脉 。

　　3. 12.2

　　叶柄 petiole

　　叶片基部与叶鞘相连 ,收缩成的短柄状的结构 。

　　3. 12.3

　　叶舌 ligulate

　　叶鞘先端延伸出来的膜质部分 ,位于叶鞘与叶柄连接的内侧 。

　　3. 12.4

　　叶耳 auricle

　　着生于叶鞘顶端与叶片相连接部位的耳状物 ,有圆形 、卵形 、镰形等形态 。

　　3. 12.5

　　繸毛 oralsetae

　　肩毛

　　着生于叶鞘顶端两侧或箨耳 、箨肩边缘的粗壮毛状物 。

　　3. 13

　　叶鞘 leafsheath

　　竹叶基部包被小枝节间的器官 ,具纵肋 ,上部中间常有一纵脊 ,顶端连接叶柄 。

　　3. 14

　　秆箨 culm sheath

　　着生在竹笋或新秆各节上的变态鞘状叶 。着生于竹笋上的俗称笋壳 、笋叶 ,竹笋长成新秆后俗称竹箨 、竹壳 、笋壳 。

　　3. 14. 1

　　箨片 sheath blade

　　竹箨的上部组成部分 ,其基部与箨鞘顶端相连接 。

　　3. 14.2

　　箨舌 sheathsligule

　　箨鞘先端延伸出来的薄质部分 ,位于箨片着生的内面 。

　　3. 14.3

　　箨耳 sheathsauricle

　　箨鞘顶端与箨片相连接的两侧着生的耳状附属物 。

　　3. 14.4

　　箨鞘 bamboo sheath

　　着生在箨环上 ,基部包被竹秆节间 , 软骨质 、革质或纸质 ,有纵肋 ,外缘有时具斑纹或毛被 , 内缘常光滑 。

　　3. 15

　　解箨 bamboo sheath exfoliation

　　竹秆生长后 ,秆箨从箨环上脱落的现象 。

　　3. 16

　　箨痕 sheath scar

　　秆箨脱落后 ,秆环上留下的断痕 。

　　3. 17

　　竹花序 bamboo inflorescence

　　竹子的生殖器官 。竹子 不 经 常 开 花 , 花 被 退 化 为 鳞 片 状 或 膜 片 状 , 细 小 , 大 部 分 无 鲜 艳 的 颜 色 和香气 。

　　3. 17. 1

　　真花序 semelauctantinflorescence;determinate inflorescence

　　单次发生花序

　　定位花序

　　具有总梗及由此向上延伸的花序轴 ,整个花序一次发生 。小穗明显具柄 ,基部无潜伏芽 。 3. 17.2

　　假花序 iterauctantinflorescence;indeterminate inflorescence

　　续次发生花序

　　不定位花序

　　连续发生在营养轴的各节上 ,轴节中空 、具节间 。假小穗无柄或近无柄 ,具潜伏芽或先出叶 。

　　3. 18

　　小穗 spikelet

　　真小穗

　　竹类植物花序的基本组成单位 ,小穗轴基部的苞片或颖之腋内无潜伏芽 。

　　3. 18. 1

　　假小穗 pseudospikelet

　　小穗轴基部的苞片或颖之腋内潜伏芽或具前出叶的小穗 。

　　3. 18.2

　　颖片 glume

　　稃片

　　禾本科植物小穗基部的苞片 。

　　3. 19

　　小花 floret

　　颖上方各节苞片内具有花结构的部分称为小花 。 由外稃 、内稃 、浆片 、雄蕊和雌蕊组成 。 3. 19. 1

　　外稃 lemma

　　外颖

　　颖之上各苞片 。通常呈绿色 ,有膜质 、草质 、薄革质等各种质地 ,先端渐尖 、急尖 、钝圆 、截平 、微凹或二裂者 ,常具平行脉 ,主脉可伸出乃至成芒 。

　　3. 19.2

　　内稃 palea;glumelle

　　内颖

　　位于外稃相对的近轴面 ,与先出叶同源 ,常较短小 ,质地较薄 ,先端多呈截平或微凹 ,背部具 2脊 ,亦有若干平行脉 ,其两脊可伸出成小尖头或短芒 。

　　3. 19.3

　　浆片 lodicules

　　鳞被

　　特化的花被片 ,膜质 ,具维管束脉纹 ,开花时吸水膨胀将内 、外稃撑开 ,使雌蕊和雄蕊外露 。传粉受精后失去水分 , 内 、外稃闭合 。

　　3. 19.4

　　雄蕊 stamen

　　植物产生花粉的器官 。 由花丝和花药两部分组成 。

　　3. 19.5

　　雌蕊 pistil

　　植物的雌性繁殖器官 。位于花的中央部分 , 由一至多个具繁殖功能的变态叶—心皮卷合而成 。雌蕊常呈瓶状 , 由柱头 、花柱 、子房 3部分组成 。

　　3.20

　　竹果 bamboo fruit

　　竹米

　　竹实

　　竹子的果实 。 常为颖果 ,俗称竹米 。也有浆果 、囊果 、坚果状等 。

　　3.20. 1

　　颖果 caryopsis

　　禾本科特有的果实形态 。体型小 ,单子果实 ,皮薄 ,干燥不裂 ,与种皮紧密结合 ,不易剥离 。 3.20.2

　　种脐 hilum

　　种子成熟后从种柄或胎座上脱落后留下的疤痕 ,其中线形种脐也称腹沟 。

　　3.21

　　维管束 vascularbundle

　　竹秆内起输导作用的复合组织 ,散生在基本组织中 ,包含木质部 、韧皮部 、维管薄壁组织和维管束外侧的纤维鞘 。

　　3.21. 1

　　维管束鞘 vascularbundlesheath

　　维管束外侧的纤维鞘 。

　　3.21.2

　　纤维股 fiberbundle;fibersheaf

　　中心维管束鞘内 、外两侧分布的纤维束 。

　　3.21.3

　　维管束类型 vascularbundle types

　　根据维管束鞘和纤维股存在情况划分的竹秆纤维束基本类型 。

　　3.21.3. 1

　　断腰型 broken type

　　竹秆维管束由 2部分组成 , 即中心维管束和一个纤维股 ,纤维股位于内方 , 内方维管束鞘常小于其他维管束鞘 。

　　3.21.3.2

　　双断腰型 double-broken type

　　竹秆维管束被薄壁细胞分隔为 3部分 , 即中心维管束的内 、外方各增生一个纤维股 。

　　3.21.3.3

　　紧腰型 slenderwaisttype

　　竹秆维管束只有中心维管束 ,无纤维股 , 内方维管束鞘显著大于其他 3个维管束鞘 ,呈扇状延伸 ,细

　　胞间隙没填充体 。

　　3.21.3.4

　　开放型 open type

　　竹秆维管束只有中心维管束 ,无纤维股 ,4个维管束鞘大小相等 ,彼此对称 。

　　3.21.3.5

　　半开放型 semi-open type

　　竹秆维管束只有中心维管束 ,无纤维股 ,但侧方维管束鞘与内方维管束鞘相连 。

　　4 培育与经营术语

　　4. 1

　　鞭段 rhizomesegment

　　一段完整竹鞭的通称 。

　　4.2

　　鞭龄 rhizomeage

　　竹鞭的年龄 。新鞭经历幼龄 、壮龄 、老龄等阶段 。

　　4.3

　　来鞭 coming rhizome

　　以某竹株为基点 ,鞭芽朝向竹株方向的鞭为该竹株的来鞭 。

　　4.4

　　去鞭 going rhizome

　　以某竹株为基点 ,鞭芽背向竹株方向的鞭为该竹株的去鞭 。

　　4.5

　　岔鞭 bifurcated rhizome

　　鞭梢在生长过程中因各种原因受伤或停止生长断梢后 ,其附近的侧芽萌发分化长成新的侧鞭 。 4.6

　　跳鞭 jump rhizome

　　鞭梢在土中横向生长 ,有时钻出地面 ,在阳光的影响下又随即钻入土中 ,形成的弓形鞭 。 4.7

　　鞭竹 culm developed from rhizome tip

　　鞭梢出土后继续生长 ,抽枝长叶形成的竹株 。鞭竹多发育不良 。

　　4. 8

　　竹笋 bamboo shoot

　　竹子鞭茎上的芽苞生长发育 ,成膨大 ,萌蘖的幼嫩阶段 。大多数竹笋可以食用 。 4.9

　　笋干 dried bamboo shoot

　　笋干是以竹笋为原料 ,通过去壳 、蒸煮 、烘干 、整形等工艺制取的干笋 。

　　4. 10

　　笋衣 edibleyoungshootsheath

　　竹笋前端的幼嫩笋箨通过蒸煮 、烘干制成的食材 。

　　4. 11

　　笋尖 top ofshoot

　　竹笋顶端部分 。

　　4. 12

　　冬笋 winterbamboo shoot

　　通常指春节前尚未出土的毛竹笋 。毛竹冬笋笋箨呈黄色 ,包裹紧密 ,被有绒毛 。

　　4. 13

　　春笋 springbamboo shoot

　　春季到初夏 ,生长出土的竹笋 。

　　4. 14

　　夏笋 summerbamboo shoot

　　夏季节到初秋季节 ,生长出土的竹笋 。

　　4. 15

　　鞭笋 rhizome tip shoot

　　散生竹竹鞭先端幼嫩可食的部分 ,为坚硬的鞭箨所包被 ,也称鞭梢 。

　　4. 16

　　退笋 degraded bamboo shoot

　　笋芽萌动形成竹笋后 ,未能长成新竹 ,而中途因各种原因停止生长并死亡的竹笋 。

　　4. 17

　　单笋重 singleshootweight

　　单个笋体的质量 。

　　4. 18

　　笋长 shootlength

　　从竹笋基部到笋尖的长度 。

　　4. 19

　　发笋成竹 morphogenesisofculm

　　鞭芽发育出土至长成幼竹的过程 。

　　4.20

　　成竹率 therateofsurviveyoung culm

　　竹笋长成正常幼竹株数与出笋总数的比率 ,与 “退笋率 ”相对应 。

　　4.21

　　竹林密度 density ofbamboo stand

　　立竹度

　　单位面积上竹林的活立竹株数 。

　　4.22

　　秆形生长 culm growth

　　竹笋出土后至幼竹高生长停止时的生长 。

　　4.23

　　竹林生长 bamboo forestgrowth

　　竹林地上出笋 、成竹 、抽枝 、发叶 ,地下行鞭 、萌芽 、长根等使竹林生物量增加的现象 。

　　4.24

　　节间生长 internodegrowth

　　节间居间分生组织细胞的生长和扩大 ,使竹秆节间伸长的过程 。

　　4.25

　　竹苗 bamboo seedling

　　通过无性 、有性等繁殖方式育成的竹子种苗 。

　　4.26

　　随采随播 sowingseedssoon aftercollecting

　　采种以后立即播种 。竹类种子不耐贮藏 ,在采集后尽早播种 , 以提高发芽率 。

　　4.27

　　实生竹苗 seedlingfrom seed

　　利用竹子种子繁育的竹苗 。

　　4.28

　　胚苗 un-tillered seedling

　　一代苗

　　竹子种子播种发芽后 ,经过一定时期完成高生长的幼苗 。

　　4.29

　　分蘖苗 tillerseedling

　　幼苗基部侧芽萌发长出的苗木 。

　　4.30

　　丛苗 clump seedling

　　一代苗及其分蘖植株称为成丛幼苗 ,简称丛苗 。

　　4.31

　　丛苗数 tillernumberofclump seedling

　　每丛竹苗的株数 。

　　4.32

　　丛苗分植 clump seedling ramification

　　立春前后 ,将一年生实生苗成丛挖起 ,用小刀将成丛苗蔸部按单株或双株分离 ,剪去三分之一的枝叶 ,黄泥浆粘根 ,移植到苗圃再行育苗的过程 。

　　4.33

　　根株育苗 root-stand seeding

　　将带有种子苗丛生性状的竹苗连根株挖起(多数已有 20 cm~40 cm 的竹鞭) ,分植育苗的方法 。

　　4.34

　　竹枝育苗 branch cuttingseedling

　　利用部分竹子的枝条基部能萌发新根 ,可以独立成株的特性培育竹苗的育苗方式 。

　　4.35

　　笋蔸育苗 bamboo shootstump seedling

　　利用丛生竹采笋 ,笋蔸基部保留的笋芽 ,继续培育新苗的育苗方式 。

　　4.36

　　挖苗留鞭育苗 seedlingby existing rhizome

　　挖取竹苗后 ,利用留在圃地中的竹鞭继续培育竹苗的育苗方式 。

　　4.37

　　埋鞭育苗 propagation with buried rhizome; propagation by rhizome-layering

　　用移埋竹鞭的方式繁育竹苗 。

　　4.38

　　埋秆育苗 propagation with buried culm; propagation by culm-layering

　　将竹秆埋入苗床 ,激发竹秆主枝 、侧枝基部休眠隐芽发芽生根形成新的竹株 。

　　4.39

　　埋节育苗 propagation with buried bamboo node; propagation by node-layering

　　通过移埋具有隐芽的竹节的培育竹苗 。

　　4.40

　　埋蔸育苗 propagation with buried bamboo stump; propagation by stump-layering

　　利用具有活芽的竹蔸繁育竹苗 。

　　4.41

　　母竹 parentbamboo

　　用于移植造林的竹株 。母竹要求竹龄 1 年 ~ 2 年 ,粗度合适 、鞭根系统健壮 。

　　4.42

　　移竹造林 afforestation with transferred parentbamboo

　　造林地上栽植母竹的造林方法 。

　　4.43

　　移鞭造林 afforestation with rhizome

　　埋鞭造林

　　在造林地上直接移埋竹鞭的造林方法 。

　　4.44

　　埋秆造林 afforestation with buried culm

　　将竹秆直接埋在造林地的造林方法 。

　　4.45

　　实生苗造林 afforestation by seedlingfrom seed

　　利用种子繁育的苗木造林 。

　　4.46

　　竹林抚育 tending ofbamboo stand

　　促使竹林速生 、丰产 、优质并充分发挥其生态效益所采取的培育经营管理措施 。

　　注 : 主要抚育措施有 :护笋养竹 、劈山除灌 、削山松土 、挖除竹蔸 、竹林施肥 、控制钩梢 、排水浇灌 、防治病虫等 。 4.46. 1

　　精细经营的竹林 intensivemanaged bamboo forest

　　实施主要抚育措施有垦复 、挖蔸 、施肥 、松土 、除草 ,风雪危害区能钩梢的竹林 。

　　4.46.2

　　中等经营的竹林 medium managed bamboo forest

　　实施主要抚育措施为少量施肥 ,劈山除杂 ,风雪危害区能钩梢的竹林 。

　　4.46.3

　　粗放经营的竹林 extensivemanaged bamboo forest

　　主要抚育措施为结合采伐 ,清除林内杂灌的竹林 。

　　4.46.4

　　荒芜竹林 ariditybamboo forest

　　失管并不加利用的竹林 。

　　4.47

　　竹农套种 bamboo and crop interplanting;bamboo intercropping

　　在竹林中套种农作物或其他经济植物的一种耕作方式 。

　　4.48

　　竹林覆盖 ground covering;mulching with ricestraw orothercrop residuals

　　将竹叶 、砻糠 、稻草 、麦秸等覆盖在竹林地表 , 以增温催笋的一种耕作措施 。

　　4.49

　　行鞭肥 fertilizer forrhizome

　　在竹鞭将要萌发新鞭之前 ,施用的竹林肥料 。

　　4.50

　　孕笋肥 fertilizer forshoot

　　在笋芽萌发时进行的竹林施肥 。

　　4.51

　　竹林五水 five timesin oneyear forbamboo irrigation

　　黄河流域典型的竹林灌溉方式 , 每年在 5 个节气浇水 , 即迎春水 、出笋水 、拔节水 、竹鞭水 、封冻保熵水 。

　　4.52

　　扒土晒目 sunbathingthebudson theculm baseofpachymorph bamboo

　　扒开竹蔸附近的表土 ,让竹蔸和笋目直接见到阳关 ,刺激和促进笋目萌发 。

　　4.53

　　断梢 breakingtip shoot

　　采取人为或其他手段 ,将鞭梢或竹秆梢部截断 , 以去除顶端优势的经营措施 。

　　4.54

　　竹林摇梢 shaking offthe tip ofnew bamboo culm

　　幼竹摇梢

　　毛竹当年幼竹开枝 3 盘 ~ 5 盘时 ,用手推拉摇动竹秆 ,使竹秆梢头断落的经营措施 ,去梢后保留的枝条应在 15盘以上 。

　　4.55

　　竹林钩梢 hooking offthe tip ofbamboo culm

　　在竹子的当年幼竹抽枝展叶后的 6 月 ~ 8 月或 10月 ~ 11月 ,用锋利钩刀钩落幼竹竹秆梢头的抚育措施 。去梢后保留的枝盘数应在 15盘以上 。

　　4.56

　　竹林整枝 branch pruning

　　新竹抽枝后展叶时 ,在分枝处垂直打下 3 盘 ~ 5 盘竹枝 , 以增加枝下高 ,提高竹秆质量 。

　　4.57

　　竹林疏伐 bamboo stand thinning

　　竹林间伐

　　伐去立竹度过大的竹林中的老竹 、小竹和病虫竹等 , 以调整竹林密度的措施 。

　　4.58

　　竹林择伐 bamboo stand selectivecutting

　　通常采用按年龄采伐的方式 ,采伐年龄大的老竹 ,保留青壮年竹 。

　　4.59

　　竹林皆伐 bamboo stand clearcutting

　　竹林除一年生竹子外 ,全部采伐的作业方式 。

　　4.60

　　大小年竹林 on-yearand off-yearbamboo stand

　　年间发笋成竹数量差异大的竹林 ,发笋成竹数多的年份称为大年 ,而相邻年通常发笋成竹数量明显减少 ,称为小年 。

　　4.61

　　花年竹林 even-yearbamboo stand

　　年间的发笋成竹数量变化不大的竹林 。

　　4.62

　　竹林结构 bamboo stand structure

　　与竹林生长关系密切的林分结构因子的组合 ,包括物种组成 、竹林密度 、立竹度 、年龄结构 、竹高 、枝下高 、粗度 、整齐度 、均匀度 、叶面积指数 、产量构成等 。

　　4.63

　　竹林复壮 bamboo standsrejuvenation

　　对退化竹林进行生产力和生态功能恢复的技术过程 。

　　4.64

　　竹林演替 bamboo stand succession

　　在同一个地段上 ,竹林演变为另一种森林类型的现象 。

　　5 计测与经理术语

　　5. 1

　　秆形结构 culm form

　　竹秆的形态构造 。包括竹秆的全高 、枝下高 、胸径 、节数 、节间长度 、节间围长 、竹壁厚度 、材积的分布及其变化 。

　　5.2

　　节位 nodeorder

　　竹秆上每个节所处的排列位置 。

　　5.3

　　围长 perimeter

　　围度

　　竹秆节间圆周长 。

　　5.4

　　枝下高 heightunderbranch

　　竹秆第一个分枝离地面的高度 。

　　5.5

　　枝盘 branch round

　　竹秆上每一分枝的节 、枝 、叶合称为一个枝盘 。

　　5.6

　　竹冠 bamboo crown

　　每一竹株上着生主枝 、侧枝 、次生枝 、小枝及竹叶所构成的冠层空间 。

　　5.7

　　竹冠结构 bamboo crown structure

　　竹冠中竹秆 、各种枝条 、竹叶的数量及其在各盘枝上的分布 。

　　5. 8

　　物种组成 speciescomposition

　　竹林建群种的组成 ,用各物种树冠空间所占投影面积比例的十分法表示 。

　　5.9

　　年龄结构 agestructure

　　一片竹林中各年龄段(度)活力竹的组成比例 ,一般用立竹株数的百分比表示 。

　　5. 10

　　竹材产量 bamboo culm yield

　　竹林年砍伐竹秆产量之和 。

　　5. 11

　　竹笋产量 bamboo shootyield

　　竹林年挖竹笋产量之和 。

　　5. 12

　　发笋率 shootingpercentageofparentbamboo

　　造林后萌发成笋的母竹株数占造林初植母竹数的百分比 。

　　5. 13

　　成竹率 percentageofparentbamboo

　　造林后萌发竹笋生长新竹的母竹竹株数占初植母竹株数的百分比 。

　　5. 14

　　竹林立地级 siteclass

　　按对竹子生长的适宜程度 ,将立地条件区分为的若干个等级 。

　　5. 15

　　立竹均匀度 stand uniformity

　　竹林内立竹分布均匀程度 。用单位面积立竹平均株数与其标准差的比值表示 。

　　5. 16

　　整齐度 uniformity

　　竹株大小的差异程度 。用竹林平均胸径与其标准差的比值表示 。

　　5. 17

　　胸径 diameteratbreastheight;DBH

　　离地面高度 130 cm 处竹秆的直径 。

　　5. 18

　　眉围 perimeterateyehigh

　　离地面高度 150 cm 处竹秆的围长 ,通常用寸表示 。现不常用 。

　　5. 19

　　立竹大小 stand size

　　立竹个体大小 , 用 立 竹 胸 径(cm) 或 眉围(寸) 表 示 。 竹 林 的 立 竹 大 小 则 以 竹 林 的 立 竹 平 均 胸 径表示 。

　　5.20

　　竹林年生长量 bamboo annualgrowth

　　竹林每年或每度新竹竹秆产量或新竹株数之和 。

　　5.21

　　竹林经营方案 bamboo managementplan

　　为合理组织竹林生产 、科学经营竹林所编制的规划设计文件 。

　　5.22

　　竹林经营级 bamboo managementlevel

　　根据经营措施对竹林结构调节与改善程度而区分的等级 。

　　6 采收与初处理术语

　　6. 1

　　成竹生长 maturegrowth

　　材质生长

　　秆形生长完成后 ,竹株内干物质的积累 。分材质增进期 、材质稳定期 、材质下降期 。 6.2

　　竹林采伐 bamboo harvesting

　　在竹林中砍伐竹子 。竹林为异龄林 ,一般只能采取龄级择伐的方式 。

　　6.3

　　采伐年龄 harvesting age

　　准备采伐的竹株的年龄 。竹子一般在竹材材质稳定期进行采伐 。

　　6.4

　　竹秆年龄识别 bamboo agedistinguish

　　判断竹秆成竹年份的方法 。有号竹法 、龄痕法 、观察竹秆皮色经验法等 。

　　6.5

　　号竹 marking culm

　　用不易褪色的油墨在新竹秆上标注新竹年份 。

　　6.6

　　龄痕 age imprint

　　竹子换叶时小枝枯死脱落的痕迹 。竹子每换一次叶子 ,小枝顶端枯死脱落 , 留下一个龄痕 。 6.7

　　度数 numberofage imprint

　　计算毛竹竹秆年龄的一种特殊的计数方式 , 即 :新竹自形态建成后至来年换叶为一度 , 以后每两年计一度 。

　　6. 8

　　存三去四不留七 withhold lessthan5 yearculm and beginningto cutitfrom 6 years

　　存三去四

　　存三去四莫留七

　　毛竹传统用材林经营参数 , 即宜留养三度(5年生)以下 ,砍伐四度(6年 ~ 7 年生)以上的竹株 ,七度以上竹株全不保留 。

　　6.9

　　伐竹季节 harvestingseason

　　竹林采伐的季节 。竹林采伐不宜在生长季节里作业 ,而应在休眠期的晚秋 、冬季及早春进行(一般为 10月初到翌年 3 月底) 。

　　6. 10

　　伐竹原则 harvestingprinciple

　　砍老留幼 ,砍密留疏 ,砍小留大 ,砍弱留强 ,砍内留外 。

　　6. 11

　　带蔸伐竹法 harvesting with stump; bamboo cutting with stump

　　采伐竹株时 ,先锄开竹蔸周围泥土 ,再砍断竹根 ,从竹蔸基部铲断 “螺丝钉 ”的伐竹方式 。

　　6. 12

　　齐地伐竹法 ground bamboo cutting; harvesting nearground

　　从竹秆基部齐地砍倒竹株的伐竹方式 。

　　6. 13

　　采伐量 harvestvolume

　　单位面积竹林中采伐竹子的数量 。

　　6. 14

　　竹林生长级 bamboo growth classes

　　按照平均胸径的大小来区分竹林的等级 。

　　6. 15

　　原竹 raw bamboo culm

　　未曾处理的完整的竹秆 。

　　6. 16

　　竹竿 bamboo pole

　　已经砍伐下来的竹秆之一段 。

　　索 引

　　汉语拼音索引

　　B

　　D

　　J

　　假鞭 … … … … … … … … … … … … … … … … 3.3.3假花序 … … … … … … … … … … … … … … 3. 17.2假小穗 … … … … … … … … … … … … … … 3. 18. 1肩毛 … … … … … … … … … … … … … … … 3. 12.5浆片 … … … … … … … … … … … … … … … 3. 19.3节隔 … … … … … … … … … … … … … … … 3.4. 1.7

　　英文对应词索引

　　A