GB/T 30114.4-2014 空间科学及其应用术语 第4部分：月球与行星科学

　　ICS 01. 040.49 V 04

　　中 华 人 民 共 和 国 国 家 标 准

　　GB/T 30114.4—2014

　　空间科学及其应用术语

　　第 4 部分 :月球与行星科学

　　Terminologyforspacescienceand application—

　　Part4:Lunarandplanetary science

　　2014-12-05发布 2015-04-01实施

　　中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局中 国 国 家 标 准 化 管 理 委 员 会

　　发

　　布

　　GB/T 30114.4—2014

　　前 言

　　GB/T 30114《空间科学及其应用术语》分为 8个部分 :

　　— 第 1部分 :基础通用 ;

　　— 第 2部分 :空间物理 ;

　　— 第 3部分 :空间天文 ;

　　— 第 4部分 :月球与行星科学 ;

　　— 第 5部分 :空间生命科学和生物技术 ;

　　— 第 6部分 :航天医学 ;

　　— 第 7部分 :微重力科学 ;

　　— 第 8部分 :空间地球科学 。

　　本部分为 GB/T 30114的第 4部分 。

　　本部分按照 GB/T 1. 1—2009给出的规则起草 。

　　本部分由全国空间科学及其应用标准化技术委员会(SAC/TC312)归 口 。

　　本部分起草单位 : 中国科学院国家天文台 。

　　本部分主要起草人 :李春 来 、牟 伶 俐 、张 广 良 、苏 彦 、刘 建 军 、左 维 、温 卫 斌 、孔 德 庆 、王 芳 、张 舟 斌 、耿良 。

　　空间科学及其应用术语第 4 部分 :月球与行星科学

　　1 范围

　　GB/T 30114的本部分界定了月球与行星科学领域需要统一定义的常用科学与技术词汇和定义 。

　　本部分适用于月球 与 行 星 科 学 相 关 标 准 的 制 定 , 技 术 文 件 的 编 制 , 以 及 有 关 的 科 技 交 流 和 工 程应用 。

　　2 月球与行星科学基础术语

　　2. 1

　　月球与行星科学 lunarand planetary science

　　研究月球与行星 、行 星 的 卫 星 、矮 行 星 、小 行 星 和 彗 星 等 各 层 次 天 体 的 特 征 、形 成 与 演 化 过 程 的学科 。

　　[GB/T 30114. 1—2013,定义 2. 36] 2.2

　　比较行星学 comparativeplanetology

　　以地球为基础 ,对比研究太阳系各行星(特别是类地行星)及其卫星的地形地貌 、物质组成 、地质构造 、表面与空间环境 、物理场与内部构造 、起源与演化历史的共性和特性的学科 。

　　[GB/T 30114. 1—2013,定义 2. 37] 2.3

　　宇宙化学 cosmochemistry

　　研究宇宙空间元素的成因 、分布和丰度 , 以及演化的学科 。

　　2.4

　　天体化学 celestialchemistry

　　研究各层次天体的化学成分和化学演化的学科 。

　　2.5

　　宇宙年代学 cosmochronology

　　研究各重大宇宙事件计时的学科 。

　　2.6

　　月球年代学 lunarchronology

　　研究月球形成和演化事件计时的学科 。

　　2.7

　　天体地质学 astrogeology

　　研究太阳系行星与卫星的地形 、地貌 、物质组成 、地质构造 、内部结构和形成演化的一门学科 。 2. 8

　　行星地质学 planetarygeology

　　运用地质学 、地球物理学 、地球化学等的理论和方法 ,研究太阳系各个行星及其卫星的地形地貌 、物

　　GB/T 30114.4—2014

　　质组成 、地质构造 、物理场与内部构造 、起源与演化历史的学科 。

　　[GB/T 30114. 1—2013,定义 2. 40] 2.9

　　月球地质学 geology oftheMoon;lunargeology

　　月质学 selenogeology

　　运用地质学的理论和方法 ,研究月球的地形地貌 、物质组成 、地质构造 、物理场与内部构造 、起源与演化历史的学科 。

　　[GB/T 30114. 1—2013,定义 2. 41]

　　2. 10

　　陨石学 meteoritics

　　研究从行星际空间坠落到地球上的各类陨石的元素与同位素组成 、有机分子 、矿物与岩石学特征 、结构构造 、形成和演化过程 ,及太阳星云的分馏 、凝聚与太阳系形成演化的学科 。

　　[GB/T 30114. 1—2013,定义 2. 39]

　　2. 11

　　行星大地测量学 planetarygeodesy

　　研究太阳系行星及其卫星的形状 、大小和重力场等问题的科学与技术 。

　　注 : 改写 GB/T 17159—2009,定义 2. 13。

　　2. 12

　　月球大地测量学 lunargeodesy;selenodesy

　　研究月球的形状 、大小和重力场等问题的科学与技术 。

　　注 : 改写 GB/T 17159—2009,定义 2. 12。

　　2. 13

　　地月空间 cislunarspace

　　地球与月球轨道之间的空间 。

　　2. 14

　　行星 planet

　　环绕太阳运行 、形状接近球体 、能清空 “相似轨道上 ”邻近区域的天体 。

　　注 : 太阳系共有 8颗行星 ,按轨道距离由近及远分别为水星 、金星 、地球 、火星 、木星 、土星 、天王星和海王星 。 2. 14. 1

　　带内行星 innerplanet

　　轨道在小行星带以内的行星 。

　　注 : 包括水星 、金星 、地球和火星 。

　　2. 14.2

　　带外行星 outerplanet

　　轨道在小行星带以外的行星 。

　　注 : 包括木星 、土星 、天王星和海王星 。

　　2. 14.3

　　内行星 inferiorplanet

　　轨道在地球轨道以内的行星 。

　　注 : 包括水星和金星 。

　　2. 14.4

　　外行星 superiorplanet

　　轨道在地球轨道以外的行星 。

　　注 : 包括火星 、木星 、土星 、天王星和海王星 。

　　2. 15

　　类地行星 terrestrialplanet

　　类似地球 、具有固态物质表面 、形状近似球体的太阳系天体 。

　　注 : 包括水星 、金星 、地球和火星 , 以及具有固态物质表面 、形态为球体的大卫星 、矮行星 。

　　2. 16

　　类木行星 Jovian planet

　　类似木星 、具有非固态表面 、形状近似球体的巨行星 。

　　注 : 包括木星 ,土星 ,天王星以及海王星 。

　　2. 17

　　矮行星 dwarfplanet

　　环绕太阳运行 ,体积介于行星和小行星之间 ,且形状接近球体 ,但未能清空 “相似轨道上 ”其他天体的天体 。

　　2. 18

　　小行星 minorplanet;asteroid

　　环绕太阳运行 ,体积和质量比行星和矮行星小 ,且不易释放出气体和尘埃的天体 。

　　2. 19

　　主带小行星 main-beltasteroid

　　轨道界于火星和木星轨道之间的所有小行星统称 。

　　注 : 距离太阳约 2. 17~ 3. 64天文单位 。

　　2.20

　　近地小行星 near-Earth asteroid;Earth-approaching asteroid

　　运行轨道与地球轨道相交或很接近的小行星 。

　　注 : 小行星的近日点距离不大于 1. 3 天文单位 ,与地球轨道的最近距离不大于 120个月地距离 。

　　2.21

　　卫星 satellite;moon

　　绕行星运行的单个天体 。

　　示例 : 地球唯一的天然卫星是月球 。

　　2.22

　　彗星 comet

　　由冰冻物质 、尘埃和岩石小颗粒组成 , 当靠近太阳时能够较长时间释放大量气体和尘埃的一种小天体 。

　　注 : 俗称 “扫帚星 ”,与小行星的区别是存在彗发或彗尾 。

　　示例 : 哈雷彗星是太阳系比较著名的彗星 。

　　3 月球与行星探测技术术语

　　3. 1

　　深空探测 deep spaceexploration;DSE

　　探测器在不以地球引力为主引力场的空间进行的探测活动 。

　　3.2

　　行星探测 planetary exploration

　　对太阳系内除地球以外 的 行 星 、矮 行 星 、卫 星 、小 行 星 与 彗 星 以 及 行 星 际 空 间 的 探 测 与 采 样 研 究活动 。

　　示例 : 火星探测 、太阳系行星探测 。

　　[GB/T 30114. 1—2013,定义 3. 1. 2] 3.3

　　月球探测 lunarexploration

　　借助绕月或登月的探测器 ,对月球的物质组成 、表面特征 、物理场 、内部构造 、起源与演化历史等进行的观测与采样研究活动 。

　　[GB/T 30114. 1—2013,定义 3. 1. 1] 3.4

　　月球探测工程 lunarexploration program

　　探测 、研究 、开发和利用月球的航天工程 。

　　示例 : 中国的绕月探测工程 ,美国阿波罗计划 。

　　3.5

　　月球探测器 lunarspacecraft;lunarprobes;lunarexplorer

　　进入月球主引力场 ,对月球进行探测的航天器 。

　　示例 : 飞越月球探测器 、环月探测器 、月球着陆探测器 、月面巡视探测器和月球采样返回探测器等 。 3.6

　　深空测控网 deep spacenetwork

　　对深空探测器进行跟踪 、测量 、控制和通信而建立的(全球分布)地面站网络 。

　　3.7

　　环月轨道 lunarorbit

　　航天器围绕月球运动的轨道 。

　　3. 8

　　地月转移轨道 Earth Moon transferorbit

　　月球探测器通过不断加速 、脱离地球引力 ,从地球飞向月球开始 ,到被月球引力捕获 、近月制动为止的轨道段 。

　　3.9

　　月地转移轨道 Moon Earth transferorbit

　　月球探测器通过不断加速 、脱离月球引力 ,从月球飞向地球开始 ,到被地球引力捕获 、制动为止的轨道段 。

　　3. 10

　　拉格朗 日点 Lagrangian points

　　在两个互相绕转的大质量物体的轨道平面内 ,能使试验质量物体在引力作用下与大质量物体保持相对静止的五个位置点 。

　　注 : 点的位置可由平面圆形限制性三体问题运动方 程 解 出 。其 中 位 于 大 质 量 物 体 连 线 上 的 三 个 点(L1、L2、L3 ) 为不稳定平衡点 ,位于大质量物体连线为底的等边三角形顶点的两个点(L4、L5 )为稳定平衡点 。

　　3. 11

　　着陆 landing

　　航天器的登陆舱或回收舱降落至地面或其他天体表面上的过程 。

　　注 : 包括采取减速制动措施的软着陆和不采用减速制动措施的硬着陆 。

　　3. 12

　　航天器轨道控制 spacecraftorbitcontrol

　　改变航天器质心运动轨迹的控制过程 。

　　示例 : 轨道转移 、轨道保持 、轨道修正等 。

　　3. 13

　　航天器姿态控制 spacecraftattitudecontrol

　　改变或保持航天器指向的控制过程 。

　　3. 14

　　空固坐标系 space-fixed coordinatesystem

　　以地心 、太阳质心或太阳系质心为原点 ,相对河外天体无整体旋转的直角坐标系 。

　　3. 15

　　月 固坐标系 Moon-fixed coordinatesystem

　　以月球质心为原点 ,月球赤道面为基本平面 ,Z 轴垂直于基本平面指向北极 ,X 轴在赤道面内指向经度原点方向(平均地球方向) ,Y 轴与 X 轴 、Z 轴符合右手螺旋法则构成的笛卡尔直角坐标系 。

　　3. 16

　　月球地理坐标系 lunargeographiccoordinatesystem;selenographiccoordinatesystem

　　以月球参考椭球体的中心和球面分别为原点和基准面 ,本初子午面和赤道面为基本平面的坐标系 ,通常用月面经度 L、月面纬度 B 和月面高程h表示 。

　　3. 16. 1

　　月面经度 lunarlongitude

　　L(地理)经度

　　月球参考椭球面上起始子午面与某点的子午面的夹角 。

　　3. 16.2

　　月面纬度 lunarlatitude

　　B(地理)纬度

　　月球参考椭球面上某点的法线与赤道面的夹角 。

　　3. 16.3

　　月面高程 lunarheight;selenodeticheight

　　h 高程

　　月面点沿法线到月球参考椭球面的距离 。

　　3. 17

　　月面站心坐标系 lunartopocentriccoordinatesystem

　　以月球表面的站心位置为原点而定义的坐标系 。

　　注 : 月面站心坐标系包括直角坐标系和极坐标系等 。

　　3. 18

　　月球赤道 lunarequator

　　过月球质心且垂直于其自转轴的平面与月球参考椭球面相交的大圆 。

　　3. 19

　　月球经度原点 origin oflunarlongitude

　　平均地球方向在月球赤道上的投影点定义为月球的经度原点 。

　　3.20

　　月球天平动 lunarlibration

　　月球天秤动

　　月球相对地球表面上的观测者发生的视觉上或真实的空间摆动 ,包括光学天平动和物理天平动两大类 。

　　3.21

　　甚长基线干涉测量 verylongbaseline interferometry;VLBI

　　利用两个或两个以上远距离的独立探测系统 , 同步观测同一目标并进行相干处理的方法与技术 。

　　3.22

　　激光地月测距 lunarlaserranging

　　用激光束实施月 、地之间距离测量的技术和方法 。

　　3.23

　　行星遥感 planetary remotesensing

　　使用空间探测器对行星及其卫星等天体 ,进行非接触的观测 、测量与分析研究 。

　　[GB/T 30114. 1—2013,定义 3. 27]

　　3.24

　　行星制图学 planetary cartography

　　研究对地球以外的行星表面地图制图理论和技术的学科 。

　　4 月球与行星地质学术语

　　4. 1

　　太阳系形成年龄 ageofthesolarsystem

　　形成太阳系各类天体距今的时间 。

　　4.2

　　化学演化 chemicalevolution

　　化学成分和化学性状不断演变的过程 。

　　4.3

　　行星演化 planetary evolution

　　太阳系中行星产生 、发展和衰亡的过程 。

　　4.4

　　月壳构造 lunarcrusttectonics

　　月壳发生变形 、位移而产生的褶皱 、断裂 、环形构造等行迹 。

　　4.5

　　月球火山作用 lunarvolcanism

　　月球内部岩浆喷发及其引起的地质效应 。

　　4.6

　　月核 lunarcore

　　月球月幔以下至月心的部分 。

　　4.7

　　月幔 lunarmantle

　　月球内部介于月壳与月核之间的层圈 。

　　4. 8

　　月球莫霍面 lunarMohorovicicdiscontinuity

　　月壳与月幔间地震波波速突然加快变化的分界面 。

　　4.9

　　月壳 lunarcrust

　　由月岩组成的莫霍面以上的月球最外层部分 。

　　4. 10

　　月球背面 the farsideoftheMoon

　　月球始终背向地球的一面 。

　　4. 11

　　月球正面 thenearsideoftheMoon

　　月球始终面对地球的一面 。

　　4. 12

　　月貌学 selenomorphology

　　研究月表形态特征及其发生 、发展和分布规律的学科 。

　　[GB/T 30114. 1—2013,定义 2. 42] 4. 12. 1

　　月陆 lunarHighland

　　月球表面大型浅色或亮的高地 。

　　4. 12.2

　　月洋

　　en . . . . .

　　la oceanus

　　月球表面巨大的低洼平地 。

　　示例 : 风暴洋 。

　　4. 12.3

　　月海

　　en . . . . .

　　la mare

　　月球上填充熔岩的广阔低洼地区 。

　　示例 : 雨海 。

　　4. 12.4

　　月面类月海 thassaloid

　　月面上较大的圆形洼地 ,形貌类似月海 ,但没有或只有部分玄武岩充填 。 4. 12.5

　　月湖

　　en . . . . .

　　la lacus

　　比月海小的低洼平地 。

　　示例 : 春湖 、夏湖等 。

　　4. 12.6

　　月球环形坑 lunarcrater

　　月球表面上形态近似圆形的闭环凹坑 。

　　4. 12.7

　　月球撞击坑 lunar impactcrater

　　月球表面由于小天体及其抛洒物体或其他外力撞击形成的大小不等的环形凹坑 。示例 : 月面典型环形坑为撞击坑 ,如第谷撞击坑 。

　　4. 12. 8

　　月球山脉 lunarmontes

　　月球表面上连续分布的线性隆起区域 。

　　4. 12.9

　　月沼

　　en . . . . .

　　la palus

　　月海伸向月陆 ,形貌类似于沼泽的地区 。

　　4. 12. 10

　　月球平原

　　en . . . . .

　　la planitia

　　月面陆地地形中海拔较低而平坦的地区 。

　　4. 12. 11

　　月球海角

　　en . . . . .

　　la promontorium

　　从陆地向月海突出的狭长形(三角形)月陆 。

　　4. 12. 12

　　月谷

　　en . . . . .

　　la vallis

　　月球表面上呈直线或弧形的宽阔谷地 。

　　4. 12. 13

　　月沟

　　en . . . . .

　　la fossa

　　月表上宽度较窄 、长度较长 、深度较浅的沟 。

　　4. 12. 14

　　月溪

　　en . . . . .

　　la rima

　　月表较窄 、低洼的线性地物 。

　　4. 12. 15

　　月峭

　　en . . . . .

　　la rupes

　　月表陡峭的山崖 。

　　4. 12. 16

　　月湾

　　en . . . . .

　　la sinus

　　三面环陆的月海部分 。

　　4. 12. 17

　　月球山脊

　　en . . . . .

　　la dorsum

　　月球表面山脉的线性隆起 。

　　4. 12. 18

　　月球坑链

　　en . . . . .

　　la catena

　　月球表面大小和形状相近 、成线性分布的撞击坑群 。

　　4. 12. 19

　　月面多环盆地 multi-ringbasin

　　月球表面由多环山系围绕的盆地 。

　　4. 12.20

　　月面辐射纹 lunarray

　　从月球撞击坑向外 , 由抛射物溅落和滚动造成的 、呈放射状延伸的 、具有较高反射率的条纹 。

　　4. 13

　　(月面)重力地貌 gravimorphogenesis

　　主要在重力作用下 ,通过块体运动过程而产生的各种月貌 。

　　4. 14

　　月面永久阴影区 permanently shadowed region

　　月球撞击坑或其他低洼地区中太阳照射不到 、一直处于阴暗寒冷的区域 。

　　4. 15

　　月面永久光照区 persistentlyilluminated region

　　在月球极点附近处于常年太阳光照射的地区 。

　　4. 16

　　月岩 lunarrock

　　月球上由一种或多种矿物天然形成的 ,具有一定结构构造的集合体 。

　　4. 17

　　克里普岩 KREEP

　　含异常高的钾(K) 、稀土元素(REE)和磷(P)的月球玄武岩 。

　　注 : 根据钾(K) 、稀土元素(REE)和磷(P)的字头命名 。

　　4. 18

　　月壤 lunarregolith

　　月面上由凝聚性较弱的细小碎屑物质组成的混合物 。

　　4. 19

　　月土 lunarsoil

　　月壤中颗粒直径小于 1 cm 的部分 。

　　4.20

　　月尘 lunardust

　　月球表面粒度小于 20 μm 的粉末状尘土 。

　　4.21

　　陨石 meteorite

　　从行星际空间坠落到天体表面尚未完全烧尽的残余体 。

　　示例 : 月球陨石 、火星陨石 。

　　4.21. 1

　　月球陨石 lunarmeteorite

　　陨落到天体表面上来源于月球的陨石 。

　　4.21.2

　　火星陨石 martin meteorite

　　陨落到天体表面上来源于火星的陨石 。

　　4.21.3

　　陨击变质作用 impactmetamorphism

　　陨石超高速撞击形成的冲击波改变岩石的结构 、构造和矿物的成分 ,成为一种新的岩石 、矿物的转变过程 。

　　4.21.4

　　落地年龄 terrestrialage

　　居地年龄

　　陨石坠落到地球以后所经历的时间 。

　　4.22

　　静海石 tranquillicyite

　　首次在静海样品中发现并命名的一种富含锆和钇的铁钛硅酸盐矿物 。

　　注 : 月岩中常见副矿物 ,分子式为 Fe2+ (Zr+Y) 2Ti3 Si3 O24或(Fe,Y,Ca,Mn)(Ti,Si,Zr,Al,Cr) 2 O3 。

　　5 其他术语

　　5. 1

　　宇宙成因核素 cosmogenicnuclides

　　暴露在宇宙线照射下的物体在行星际空间运行时 ,物体内部产生各种类型的高能核反应和低核能反应形成的放射性或者稳定核素的统称 。

　　5.2

　　宇宙线暴露年龄 cosmicray exposureage

　　物体受宇宙线照射的时间 。

　　5.3

　　银河宇宙线 galacticcosmicray

　　来自银河系的高能粒子 ,主要由质子和 α粒子组成 ,能量通常超过 1010 电子伏 。

　　5.4

　　太阳宇宙线 solarcosmicrays;SCR

　　由太阳耀斑或与 日冕物质抛射相关的激波加速产生的高能粒子 。

　　注 : 太阳宇宙线粒子的能量范围是 107 电子伏 ~ 1010 电子伏 ,其中绝大部分是质子 ,其次是 α粒子 , 电荷数大于 3 的粒子很少 。

　　5.5

　　太阳质子事件 solarproton event

　　太阳活动导致地球静止轨道处能量大于 10 MeV 的质子流通量持续 15 min以上不低于 10 pfu 的事件 。

　　5.6

　　空间风化 spaceweathering

　　行星和小行星表面的表层受到宇宙射线和太阳辐射的照射 、太阳风粒子的轰击 、各种小天体和微流星体的撞击等一系列变化过程的总称 。

　　5.7

　　宜居带 habitablezone

　　恒星体系中 ,适合生物的生存 ,或像地球这样具有生命体的空间 。

　　参 考 文 献

　　[1] GB/T 17159—2009 大地测量术语

　　[2] GB/T 30114. 1—2013 空间科学及其应用术语 第 1部分 :基础通用

　　[3] 全国科学技术名词审定委员会 . 测绘学名词(第三版)[M] . 北京 :科学出版社 ,2010.

　　[4] 地质出版社 . 地球科学大辞典 基础学科卷/应用学科卷[M] . 北京 :地质出版社 ,2005.

　　[5] 地质矿产部地质辞典办公室 . 地质大辞典[M] . 北京 :地质出版社 ,2005.

　　[6] 涂传治 . 日地空间物理学[M] . 北京 :科学出版社 ,1988.

　　[7] (美)韦斯曼等 . 太阳系百科全书(第二版)[M] . 北京 :科学出版社 ,2007.

　　[8] 路甬祥 . 现代科学技术大众百科/科学卷[M] . 杭州 :浙江教育出版社 ,2001.

　　[9] 陈述彭 . 遥感大辞典[M] . 北京 :科学出版社 ,1990.

　　[10] 中国科学 院 空 间 科 学 与 应 用 研 究 中 心 . 宇 航 空 间 环 境 手 册[M] . 北 京 : 中 国 科 学 技 术 出 版社 ,2000.

　　[11] 《中国大 百 科 全 书》总 编 委 会 . 中 国 大 百 科 全 书(第 二 版)[M] . 北 京 : 中 国 大 百 科 全 书 出 版社 ,2009.

　　[12] Board S. S. Space Weather: A Research Perspective [ M] . Washington, D. C. : National Academies Press, 1997.

　　[13] Parker S. P. MCGRAW-HILL DICTIONARY OF ASTRONOMY [M] . Arizona: Odonian Press , 1997.

　　索 引

　　汉语拼音索引

　　A

　　L

　　Y

　　英文对应词索引

　　A

　　J

　　拉丁文对应词索引

　　C

　　catena … … … … … … … … … … … … … … … 4. 12. 18

　　D

　　dorsum … … … … … … … … … … … … … … 4. 12. 17

　　F

　　fossa … … … … … … … … … … … … … … … 4. 12. 13

　　L

　　lacus … … … … … … … … … … … … … … … … 4. 12.5

　　M

　　mare … … … … … … … … … … … … … … … … 4. 12.3

　　O

　　oceanus … … … … … … … … … … … … … … 4. 12.2

　　P

　　palus … … … … … … … … … … … … … … … 4. 12.9 planitia … … … … … … … … … … … … … … 4. 12. 10 promontorium … … … … … … … … … … … 4. 12. 11

　　R

　　rima … … … … … … … … … … … … … … … 4. 12. 14

　　rupes … … … … … … … … … … … … … … … 4. 12. 15

　　S

　　sinus … … … … … … … … … … … … … … … 4. 12. 16

　　V

　　vallis … … … … … … … … … … … … … … … 4. 12. 12