GB/T 18771.5-2015 烟草术语 第5部分：烟草机械与烟草专用检测仪器

　　ICS 65. 160 X 87

　　中 华 人 民 共 和 国 国 家 标 准

　　GB/T 18771.5—2015代替 GB/T 18771. 5—2002

　　烟草术语 第 5 部分 :烟草机械与

　　烟草专用检测仪器

　　Tobacco vocabulary—Part5:Tobacco machinery and

　　tobacco-specificdetectinginstrument

　　2015-07-03发布 2015-11-02实施

　　中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局中 国 国 家 标 准 化 管 理 委 员 会

　　发

　　布

　　GB/T 18771.5—2015

　　前 言

　　GB/T 18771《烟草术语》分为以下 5个部分 :

　　— 第 1部分 :烟草类型与烟叶生产 ;

　　— 第 2部分 :烟草制品与烟草加工 ;

　　— 第 3部分 :烟用材料 ;

　　— 第 4部分:品质评价和检测 ;

　　— 第 5部分 :烟草机械与烟草专用检测仪器 。

　　本部分为 GB/T 18771 的第 5部分 。

　　本部分按照 GB/T 1. 1—2009给出的规则起草 。

　　本部分代替 GB/T 18771. 5—2002《烟草术语 第 5部分 :烟草机械》。本部分与 GB/T 18771. 5—2002相比 ,除编辑性修改外主要技术变化如下 :

　　— 修改了标准名称 、部分术语及其定义 ;

　　— 增加了近年来新出现的涉及烟草机械和烟草专用检测仪器的部分术语 ;

　　— 增加了烟草专用检测仪器常用术语 ;

　　— 删除了部分不常用术语 ,如 “挂杆复烤机”“软条包装机 ”等 ;

　　— 依据烟草工艺分类 ,层次化编排 。

　　本部分由国家烟草专卖局提出 。

　　本部分由全国烟草标准化技术委员会(SAC/TC144)归 口 。

　　本部分起草单位 : 中国烟草科技信息中心 、中烟机械技术中心有限责任公司 。

　　本部分主要起草人 :郑新章 、郑路 、徐庆涛 、邱纪青 。

　　本部分的历次版本发布情况为 :

　　—GB/T 18771. 5—2002。

　　烟草术语 第 5 部分 :烟草机械与烟草专用检测仪器

　　1 范围

　　GB/T 18771的本部分规定了烟草机械与烟草专用检测仪器中常用的术语 。

　　本部分适用于烟草行业科研 、检测 、生产 、经营 、管理 、教育培训等活动 。

　　2 烟草机械

　　2. 1 打叶复烤设备

　　2. 1. 1

　　真空回潮机 vacuum pre-conditioner

　　利用抽真空方法排除烟包或片烟烟坯内的空气再增温增湿的设备 。

　　注 : 按类型分为喷射式 、机械式和复合式等 。

　　2. 1.2

　　解把机 tie-leafcutting machine

　　用于解开初烤烟烟把的设备 。可具有烟叶切尖等功能 。

　　2. 1.3

　　润叶机 conditioner

　　利用热风循环和蒸汽与水雾的作用使烟叶含水率和温度达到工艺要求的回潮设备 。注 : 部分润叶机也可不具备热风循环功能 。

　　2. 1.4

　　打叶机 thresher

　　将烟叶上的叶片从烟梗上撕裂后通过风分等手段完成梗叶分离的设备 。

　　注 : 按类型分为卧式 、立式和综合式等 。

　　2. 1.5

　　复烤机 redryer

　　用于对初烤烟等进行再次干燥处理 ,使其含水率和温度等指标达到工艺要求的设备 。注 : 按类型分为片烟复烤机(2. 1. 6)和烟梗复烤机(2. 1. 7)等 。

　　2. 1.6

　　片烟复烤机 laminaredryer

　　用于对片烟进行干燥处理 ,使其含水率和温度等指标达到工艺规定要求的设备 。 2. 1.7

　　烟梗复烤机 stem redryer

　　用于对烟梗进行干燥处理 ,使其含水率和温度等指标达到工艺要求的设备 。 2. 1. 8

　　预压机 pre-presser

　　将一定质量的片烟装入料箱内 ,初步压缩至规定形状和尺寸的设备 。

　　GB/T 18771.5—2015

　　2. 1.9

　　打包机 baler

　　利用包装材料(如麻袋 、纸箱 、木桶等)将已预压成型的片烟或烟梗包装成一定规格的烟包 、烟箱或烟桶的设备 。

　　2.2 制丝设备

　　2.2. 1

　　开(拆)/包(箱)机 caseopener

　　将有包装的片烟坯等与包装物分离的设备 。

　　2.2.2

　　切片机 slicer

　　对开(拆)/包(箱)后的片烟坯按工艺要求尺寸进行分切的设备 。

　　2.2.3

　　松散回潮机 loosening and conditioning cylinder

　　对切片后的片烟进行增温增湿处理 ,并使其松散的设备 。

　　2.2.4

　　加料机 casing cylinder

　　按工艺要求将料液均匀 、定量地施加于片烟等烟草在制品上的设备 。

　　2.2.5

　　贮柜 silo

　　用于贮存烟叶 、片烟 、烟丝等烟草在制品的设备 。

　　2.2.6

　　片烟加温加湿机 lamina conditioner;stripsconditioner

　　对片烟进行增温增湿处理 , 以提高其温度 、含水率和耐加工性的设备 。

　　注 : 按类型分为滚筒式和隧道式等 。

　　2.2.7

　　切丝机 cutter

　　将片烟 、烟梗 、再造烟叶等切成一定宽度细丝的设备 。

　　注 : 按类型分为滚刀式 、旋转式和往复式等 。

　　2.2. 8

　　叶丝回潮机 cutlamina conditioner;cutstripsconditioner

　　对叶丝进行增温增湿处理 , 以提高其温度和含水率的设备 。

　　注 : 按类型分为滚筒式和隧道式等 。

　　2.2.9

　　烘丝机 cutlamina dryer;cutstripsdryer

　　用于脱去叶丝中的水分 ,使其含水率均匀地降至工艺要求并提高其填充能力的设备 。

　　注 : 按类型分为滚筒式 、气流式 、塔式 、隧道式和管道式等 。

　　2.2. 10

　　叶丝膨胀设备 cutlamina expanding equipment;cutstripsexpanding equipment

　　将叶丝用膨胀介质浸渍后进行干燥处理 ,使其体积增大 、填充值增加的设备 。

　　注 : 按类型分为二氧化碳叶丝膨胀设备 、氮气叶丝膨胀设备和 KC-2叶丝膨胀设备等 。

　　2.2. 11

　　烟梗加温加湿机 stem conditioner

　　对烟梗进行增温增湿处理 , 以提高其温度 、含水率 、柔软性和耐加工性的设备 。

　　注 : 按类型分为水槽式 、隧道式和螺旋式等 。

　　2.2. 12

　　压梗机 stem flattener

　　利用压辊等将回潮后的烟梗压成为规定厚度梗片的设备 。

　　2.2. 13

　　梗丝膨胀设备 cutstem expanding equipment

　　对梗丝进行增温增湿处理 ,使其体积增大 、填充值增加的设备 。

　　注 : 按类型分为滚筒式 、隧道式和文氏管式等 。

　　2.2. 14

　　梗丝干燥设备 cutstem dryer

　　对梗丝膨胀设备(2. 2. 13)处理后的梗丝进行快速干燥的设备 。

　　注 : 按类型分为滚筒式 、隧道式和塔式等 。

　　2.2. 15

　　加香机 flavoring cylinder

　　按工艺要求将香精定量且均匀地施加于烟草在制品上的设备 。

　　2.2. 16

　　白肋烟烘干机 burleydryer

　　对加里料后的白肋烟进行烘焙处理 , 以明显改善其香气 、余味和色泽 ,减少杂气和刺激性的设备 。注 : 按类型分为单层式 、多层式 、滚筒式等 。

　　2.3 卷接包设备

　　2.3. 1

　　风力送丝系统 cuttobacco pneumaticconveyingsystem

　　用风力将烟丝从贮柜(2.2. 5)输送到卷烟机(2.3. 4)供丝装置的系统 。

　　注 : 主要由管道和风机等组成 。

　　2.3.2

　　小车送丝系统 cuttobacco feedingdolly system

　　采用轨道式或悬挂式小车将烟丝从贮柜(2.2. 5)输送到卷烟机(2.3. 4)供丝装置的系统 。 2.3.3

　　卷接机组 cigarettemaking and filterassemblinggroup

　　完成卷烟的烟支卷制和滤嘴接装的机组 。

　　注 : 主要由卷烟机(2.3. 4)和滤嘴接装机(2.3. 5)等组成 。

　　2.3.4

　　卷烟机 cigarettemaker

　　将烟丝用卷烟纸卷制成卷烟烟支的设备 。

　　注 : 按类型分为吸丝式和落丝式卷烟机 。

　　2.3.5

　　滤嘴接装机 filterassembler

　　将滤嘴接装到卷烟烟支上并形成滤嘴卷烟的设备 。

　　注 : 简称接装机 。

　　2.3.6

　　卷烟包装机组 cigarettepackinggroup

　　完成卷烟包装的由多台设备组成的机组 。

　　注 : 包括卷烟包装机 (2. 3. 7) 、卷 烟 盒 包 装 膜 包 装 机 (2. 3. 8) 、卷 烟 硬 条 包 装 机 (2. 3. 9) 、卷 烟 硬 条 包 装 膜 包 装 机(2.3. 10) 、装封箱机(2.3. 13)等设备 。

　　2.3.7

　　卷烟包装机 packer

　　用盒包装纸将烟支按一定包装规格包装成硬(软)盒卷烟的设备 。

　　注 : 按类型分为硬盒包装机和软盒包装机等 。

　　2.3. 8

　　卷烟盒包装膜包装机 cellophaner

　　将包装膜包裹在卷烟盒外部的设备 。

　　2.3.9

　　卷烟硬条包装机 cartoner

　　用条包装纸将一定数量的盒装卷烟包装成硬条盒的设备 。

　　注 : 按类型分为硬盒硬条包装机和软盒硬条包装机等 。

　　2.3. 10

　　卷烟硬条包装膜包装机 overwrapper

　　将包装膜包裹在卷烟硬条外部的设备 。

　　2.3. 11

　　卷烟储存输送系统 cigarettestoring and transferringsystem

　　将卷接机组(2.3. 3)和卷烟包装机组(2.3. 6)联接在一起 ,主要用于烟支的缓冲储存和输送的设备 。

　　2.3. 12

　　卷接包生产线 directlinkaged cigarettemaking and packingline

　　由卷接机组(2.3. 3) 、卷烟包装机组(2.3. 6)和卷烟储存输送系统(2. 3. 11) 等构成的 ,用于烟支卷制 、滤嘴接装和卷烟包装的整套设备 。

　　2.3. 13

　　装封箱机 filling and sealingboxer

　　将硬条盒卷烟装入一定规格的纸箱内 ,并在烟箱开口处贴上封条的设备 。

　　2.4 雪茄烟加工机械

　　2.4. 1

　　卷内胚机 bunch machine; bunch maker

　　将内包叶包卷住雪茄烟芯制成雪茄内胚的设备 。

　　2.4.2

　　卷外包叶机 cigarwrapping machine

　　完成雪茄外包叶裁切 、卷外包叶 、烟支定型 、修整和揉头加工任务的设备 。

　　2.4.3

　　雪茄烟全能包卷机 cigarcompletemachine

　　完成雪茄烟内外包叶裁切 、卷内胚 、内胚定型 、卷外包叶 、烟支定型修整等全过程加工任务的设备 。 2.5

　　废烟支处理机 recycler

　　对废烟条或废烟支进行处理并使烟丝与卷烟纸 、滤嘴等分离的设备 。

　　2.6 滤棒成型设备

　　2.6. 1

　　纤维滤棒成型机组 fibre filterrod making combination

　　将纤维丝束加工成烟用滤棒的设备 。

　　注 : 主要由纤维开松上胶机(2.6. 2) 、纤维滤棒成型机(2.6. 3)等组成 。

　　2.6.2

　　纤维开松上胶机 tow processor

　　将纤维丝束开松伸展成均匀的纤维网并施加胶黏剂的设备 。

　　2.6.3

　　纤维滤棒成型机 fibre filterrod maker

　　将开松上胶处理后的纤维丝束加工成滤棒的设备 。

　　2.6.4

　　复合滤棒成型机 multisegmentfilterrod maker

　　将两种或两种以上不同过滤材料按工艺要求加工成复合滤棒的设备 。

　　2.6.5

　　滤棒储存输送系统 filterrod reservoirconveyordevice

　　将纤维滤棒成型机(2.6. 3)和滤棒发射接收设备(2. 6. 6) 连接在一起 , 主要用于滤棒固化 、缓冲储存和输送的柔性联接设备 。

　　2.6.6

　　滤棒发射接收设备 filterrod shooting and receivingstation

　　将滤棒传输至卷接机组(2.3. 3)的装置 。

　　注 : 主要由滤棒发射机和滤棒接收机组成 。

　　2.7 造纸法再造烟叶设备

　　2.7. 1

　　固液分离器 separator

　　用于将烟草水溶物与不溶物分离的设备 。

　　2.7.2

　　磨浆机 refiner

　　将烟草不溶物磨制成为符合抄造要求的浆料的设备 。

　　2.7.3

　　抄造机 papermachine

　　将浆料抄造成符合要求的再造烟叶基片的设备 。

　　2.7.4

　　涂布机 coater

　　将涂布液施加到再造烟叶基片的设备 。

　　2.7.5

　　烘干机 dryer

　　干燥再造烟叶的设备 。

　　2.7.6

　　切片机 splitcutmachine

　　将再造烟叶分切成符合要求的再造烟叶成品的设备 。

　　3 烟草专用检测仪器

　　3. 1 片烟检测设备

　　3. 1. 1

　　片烟振动分选机 laminaselection machine

　　采用振动方式筛分片烟从而测定片烟结构(大中片率 、碎片率)的设备 。

　　3. 1.2

　　叶中含梗测定仪 stem tester

　　利用循环打叶风分原理实现片烟样品中的梗 、叶分离 ,从而测定片烟样品中含梗率的仪器 。 3. 1.3

　　片烟密度无损测定仪 nondestructivedetectinginstrumentforpacked lamina density

　　采用电离辐射等非接触方法检测片烟箱(包)中片烟密度的仪器 。

　　3. 1.4

　　片烟结构检测设备 laminastructure testinginstrument

　　采用计算机图像识别等处理技术对片烟进行检测 ,从而得到片烟结构数据的检测设备 。

　　3.2 烟丝检测仪器

　　3.2. 1

　　烟丝含水率测定仪 moisture testerofcuttobacco

　　检测烟丝含水率的仪器 。

　　注 1: 按其测定原理和测试方法可分为烘箱法 、化学法 、电容法 、微波法和红外法等 。

　　注 2: 按使用情况又可分为实验室烟丝含水率测定仪和在线烟丝含水率测定仪两类 。

　　3.2.2

　　红外含水率测定仪 infrared moisture tester

　　利用不同含水率的烟丝对特定波长红外光束的吸收率有一定差异的原理 ,对烟丝含水率进行非接触式测定的仪器 。

　　3.2.3

　　填充值测定仪 fillingvalue tester

　　测定烟丝或梗丝填充值的仪器 。

　　3.2.4

　　烟丝宽度测定仪 cuttobacco width tester

　　采用光学放大投影法等方法测量烟丝宽度的仪器 。

　　3.2.5

　　烟丝弹性测定仪 cuttobacco elasticitytester

　　检测烟丝弹性的仪器 。

　　3.2.6

　　烟丝结构振动分选筛 quality-controlshaker

　　用 3种规格的筛网将烟丝分离成 4种尺寸的样品,从而测定烟丝结构(整丝率 、碎丝率)的仪器 。 3.3 卷烟及滤棒检测仪器

　　3.3. 1

　　圆周测定仪 circumferencegauge

　　测量烟支或滤棒圆周的仪器 。

　　3.3.2

　　直径测定仪 diametertester

　　测量烟支或滤棒直径的仪器 。通常采用光电法测定 ,分为激光直径测定仪 、普通光直径测定仪等 。 3.3.3

　　吸阻测定仪 drawing resistance tester

　　压降测定仪 pressuredrop tester

　　测定卷烟吸阻或滤棒压降的仪器 。

　　3.3.4

　　硬度测定仪 hardnesstester

　　测定烟支或滤棒硬度的仪器 。

　　3.3.5

　　长度测定仪 length tester

　　测定卷烟或滤棒长度的仪器 。

　　3.3.6

　　滤棒圆度测定仪 filterrodsroundnesstester

　　测定滤棒圆度的仪器 。

　　3.3.7

　　综合测试台 physicalcharacteristicsteststation

　　综合测试卷烟和滤棒物理性能的仪器 。

　　3.3. 8

　　通风测定仪 ventilation tester

　　测定滤嘴卷烟通风度的仪器 。

　　3.3.9

　　吸烟机 cigarettesmoking machine

　　自动抽吸卷烟的同时可自动捕集烟气冷凝物和气相物的仪器 。

　　3.3. 10

　　卷烟自由燃烧速度测定仪 cigarette freeburning rate tester

　　测定烟支自由燃烧速度的仪器 。

　　3.3. 11

　　一氧化碳自动分析仪 automaticCO analyzer

　　自动测定卷烟烟气中一氧化碳含量的仪器 。

　　3.3. 12

　　卷烟含末率测定仪 cigarettedustcontenttester

　　测定烟支含末率的仪器 。

　　3.3. 13

　　卷烟端部落丝测试仪 cigaretteendstester

　　测定从卷烟端部掉落的烟丝量的仪器 。

　　3.4 烟用材料检测仪器

　　3.4. 1

　　纸张透气度测定仪 paperpermeabilitytester

　　测定卷烟纸 、滤棒成型纸 、滤嘴接装纸等的透气度的仪器 。 3.4.2

　　卷烟纸阴燃速率测定仪 cigarettepaperstaticcombustibility rate tester

　　测定卷烟纸阴燃速率的仪器 。

　　3.4.3

　　烟用纤维丝束线密度测定仪 totallinedensitytester

　　测定烟用纤维丝束线密度的仪器 。

　　3.4.4

　　烟用纤维丝束卷曲指数测定仪 crimp index tester

　　测定烟用纤维丝束卷曲指数的仪器 。

　　3.4.5

　　卷烟盒密封度测定仪 packagesealtester

　　测定有透明纸包装的卷烟盒密封程度的仪器 。

　　索 引

　　汉语拼音索引

　　B

　　白肋烟烘干机 … … … … … … … … … … … 2.2. 16

　　C

　　D

　　G

　　梗丝干燥设备 … … … … … … … … … … … 2.2. 14

　　梗丝膨胀设备 … … … … … … … … … … … 2.2. 13固液分离器 … … … … … … … … … … … … … 2.7. 1

　　H

　　烘干机 … … … … … … … … … … … … … … … 2.7.5

　　烘丝机 … … … … … … … … … … … … … … … 2.2.9红外含水率测定仪 … … … … … … … … … … 3.2.2

　　J

　　卷烟包装机 … … … … … … … … … … … … … 2.3.7

　　卷烟包装机组 … … … … … … … … … … … … 2.3.6卷烟储存输送系统 … … … … … … … … … 2.3. 11

　　卷烟端部落丝测试仪 … … … … … … … … 3.3. 13

　　Q

　　切片机 … … … … … … … … … … … … 2.2.2,2.7.6切丝机 … … … … … … … … … … … … … … … 2.2.7

　　R

　　润叶机 … … … … … … … … … … … … … … … 2. 1.3

　　S

　　松散回潮机 … … … … … … … … … … … … … 2.2.3

　　T

　　填充值测定仪 … … … … … … … … … … … … 3.2.3通风测定仪 … … … … … … … … … … … … … 3.3. 8

　　涂布机 … … … … … … … … … … … … … … … 2.7.4

　　X

　　吸烟机 … … … … … … … … … … … … … … … 3.3.9吸阻测定仪 … … … … … … … … … … … … … 3.3.3

　　叶中含梗测定仪 … … … … … … … … … … … 3. 1.2一氧化碳自动分析仪 … … … … … … … … 3.3. 11

　　英文对应词索引

　　A

　　automaticCO analyzer … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … 3.3. 11

　　B

　　baler … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … 2. 1.9 bunch machine … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … 2.4. 1

　　bunch maker … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … 2.4. 1 burleydryer … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … 2.2. 16

　　C

　　cartoner … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … 2.3.9 caseopener … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … 2.2. 1

　　casing cylinder … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … 2.2.4 cellophaner … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … 2.3. 8 cigarcompletemachine … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … 2.4.3 cigarwrapping machine … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … 2.4.2 cigarettedustcontenttester … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … 3.3. 12 cigaretteendstester … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … 3.3. 13 cigarette freeburning rate tester … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … 3.3. 10 cigarettemaker … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … 2.3.4 cigarettemaking and filterassemblinggroup … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … 2.3.3 cigarettepackinggroup … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … 2.3.6 cigarettepaperstaticcombustibility rate tester … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … 3.4.2 cigarettesmoking machine … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … 3.3.9 cigarettestoring and transferringsystem … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … 2.3. 11 circumferencegauge … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … 3.3. 1 coater … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … 2.7.4 conditioner … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … 2. 1.3 crimp index tester … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … 3.4.4 cutlamina conditioner … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … 2.2. 8 cutlamina dryer … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … 2.2.9 cutlamina expanding equipment … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … 2.2. 10 cutstem dryer … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … 2.2. 14 cutstem expanding equipment … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … 2.2. 13 cutstripsconditioner … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … 2.2. 8 cutstripsdryer … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … 2.2.9 cutstripsexpanding equipment … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … 2.2. 10 cuttobacco elasticitytester … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … 3.2.5 cuttobacco feedingdolly system … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … 2.3.2 cuttobacco pneumaticconveyingsystem … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … 2.3. 1 cuttobacco width tester … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … 3.2.4 cutter … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … 2.2.7

　　D

　　diametertester … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … 3.3.2 directlinkaged cigarettemaking and packingline … … … … … … … … … … … … … … … … … … … 2.3. 12 drawing resistance tester … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … 3.3.3 dryer … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … 2.7.5

　　F

　　fibre filterrod maker … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … 2.6.3 fibre filterrod making combination … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … 2.6. 1 filling and sealingboxer … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … 2.3. 13 fillingvalue tester … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … 3.2.3 filterassembler … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … 2.3.5

　　filterrod reservoirconveyordevice … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … 2.6.5 filterrod shooting and receivingstation … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … 2.6.6 filterrodsroundnesstester … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … 3.3.6 flavoring cylinder … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … 2.2. 15

　　H

　　hardnesstester … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … 3.3.4

　　I

　　infrared moisture tester … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … 3.2.2

　　L

　　lamina conditioner … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … 2.2.6 laminaredryer … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … 2. 1.6 laminaselection machine … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … 3. 1. 1 laminastructure testinginstrument … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … 3. 1.4 length tester … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … 3.3.5 loosening and conditioning cylinder … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … 2.2.3

　　M

　　moisture testerofcuttobacco … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … 3.2. 1 multisegmentfilterrod maker … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … 2.6.4

　　N

　　nondestructivedetectinginstrumentforpacked lamina density … … … … … … … … … … … … … … … 3. 1.3

　　O

　　overwrapper … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … 2.3. 10

　　P

　　packagesealtester … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … 3.4.5 packer … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … 2.3.7 papermachine … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … 2.7.3 paperpermeabilitytester … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … 3.4. 1 physicalcharacteristicsteststation … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … 3.3.7 pre-presser … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … 2. 1. 8 pressuredrop tester … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … 3.3.3

　　Q

　　quality-controlshaker … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … 3.2.6

　　R

　　recycler … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … 2.5

　　redryer … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … 2. 1.5

　　refiner … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … 2.7.2

　　S

　　separator … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … 2.7. 1 silo … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … 2.2.5

　　slicer … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … 2.2.2 splitcutmachine … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … 2.7.6 stem conditioner … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … 2.2. 11 stem flattener … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … 2.2. 12 stem redryer … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … 2. 1.7

　　stem tester … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … 3. 1.2 stripsconditioner … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … 2.2.6

　　T

　　thresher … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … 2. 1.4 tie-leafcutting machine … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … 2. 1.2 totallinedensitytester … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … 3.4.3 tow processor … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … 2.6.2

　　V

　　vacuum pre-conditioner … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … 2. 1. 1 ventilation tester … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … 3.3. 8