GB/T 42467.5-2023 中医临床名词术语 第5部分：骨伤科学

　　ICS 01 . 040 . 1 1 CCS C 10

　　中 华 人 民 共 和 国 国 家 标 准

　　GB/T 42467 . 5—2023

　　中医临床名词术语

　　第 5 部分 : 骨伤科学

　　Clinical termin0l0gy 0f traditi0nal Chinese medicine—

　　part 5 : orth0paedics and traumat0l0gy

　　2023-03-17 发布 2023-03-17 实施

　　国家市场监督管理总局国家标准化管理委员会

　　

　　发

　　

　　布

　　GB/T 42467 . 5—2023

　　目 次

　　前言 I

　　引言 "

　　1 范围 1

　　2 规范性引用文件 1

　　3 总论 1

　　4 骨折 1

　　5 脱位 6

　　6 筋伤 8

　　7 骨病 12

　　参考文献 17

　　索引 19

　　GB/T 42467 . 5—2023

　　前 言

　　本文件按照 GB/T 1 . 1—2020《标准化工作导则 第 1 部分:标准化文件的结构和起草规则》的规定起草 。

　　本文件是 GB/T 42467《中医临床名词术语》的第 5 部分 。GB/T 42467 已经发布了以下部分:

　　— 第 1 部分:内科学 ;

　　— 第 2 部分:外科学 ;

　　— 第 3 部分:皮肤科学 ;

　　— 第 4 部分:肛肠科学 ;

　　— 第 5 部分:骨伤科学 ;

　　— 第 6 部分:妇科学 ;

　　— 第 7 部分:儿科学 ;

　　— 第 8 部分:眼科学 ;

　　— 第 9 部分:耳鼻喉科学 。

　　请注意本文件的某些内容可能涉及专利 。本文件的发布机构不承担识别专利的责任 。

　　本文件由国家中医药管理局提出 。

　　本文件由全国中医标准化技术委员会(SAC/TC478)归口 。

　　本文件起草单位:中国中医科学院眼科医院 、中国中医科学院中医药数据中心 、中国中医科学院望京医院 、全国科学技术名词审定委员会中医药学名词审定委员会 、中华中医药学会 、首都医科大学附属北京中医医院 、北京市昌平区中西医结合医院 、北京市丰盛中医骨伤专科医院 、北京中医药大学第三附属医院 、广东省第二中医院 、广州中医药大学第三附属医院 、浙江省中医药研究院 、贵州中医药大学第一附属医院 。

　　本文件主要起草人:高云 、张兴平 、朱建平 、朱立国 、魏戌 、赵勇 、孔庆喆 、杨岫 、陈祥铠 、周洪伟 、张宽 、苏祥飞 、陈卫衡 、刘军 、何伟 、江凌圳 、张开伟 、刘鹏伟 。

　　I

　　GB/T 42467 . 5—2023

　　引 言

　　中医药学是我国传统的科学技术中唯一能完整地保留至今并以 自身独特的体系仍在继续发展的学科 , 有很强的生命力 。这种生命力来自于它所具有的独特理论体系及确切的临床疗效 。 中医药独特的理论是由独特的概念构成的 , 而中医药独特的概念是由中国独特的语言所构成的中医药术语来表述的 。

　　中医药术语的标准化 , 是中医药学制定标准 、学科规范的基础性工作 , 是一项十分重要的系统工程 。它对于中医药知识的传播 , 国内外医药交流 , 学科与行业间的沟通 , 中医药科技成果的推广使用和生产技术的发展 , 中医药书刊和教材的编辑出版 , 特别是对中医药现代化 、产业化 、国际化 , 都具有十分重要而深远的意义 。

　　GB/T 42467《中医临床名词术语》是指导中医教学 、医疗 、科学研究 、管理 、生产 、经营 、新闻出版及学术交流中有关“ 中医临床名词术语”规范使用的基础性和通用性标准 。按照国家中医药管理局中医药重点学科建设专家委员会中医药学科建设规划指导目录 , GB/T 42467《中医临床名词术语》由 9 个部分构成 。

　　— 第 1 部分:内科学 。 目的在于规范内科疾病名词术语的使用 。

　　— 第 2 部分:外科学 。 目的在于规范外科疾病名词术语的使用 。

　　— 第 3 部分:皮肤科学 。 目的在于规范皮肤科疾病名词术语的使用 。

　　— 第 4 部分:肛肠科学 。 目的在于规范肛肠科疾病名词术语的使用 。

　　— 第 5 部分:骨伤科学 。 目的在于规范骨伤科疾病名词术语的使用 。

　　— 第 6 部分:妇科学 。 目的在于规范妇科疾病名词术语的使用 。

　　— 第 7 部分:儿科学 。 目的在于规范儿科疾病名词术语的使用 。

　　— 第 8 部分:眼科学 。 目的在于规范眼科疾病名词术语的使用 。

　　— 第 9 部分:耳鼻喉科学 。 目的在于规范耳鼻喉科疾病名词术语的使用 。

　　GB/T 42467《中医临床名词术语》选词原则:坚持能中不西 、切合临床实用 、相对的完整性;选词范围:以中医各专科疾病为主 , 适当选取部分西医病名且属中医优势病种 , 概念内涵明确(如糖尿病视网膜病变 、子宫内膜异位症等) 、中医文献原无记载属新近出现的疾病(如艾滋病等) 、部分古病名(如心衰 、肾衰等) 。

　　本文件规范的骨伤科学疾病名词术语是目前本领域专家的长期共识 , 而临床上出现的新疾病 、尚未规范的新病名 , 有待临床发展和学术进步 , 领域专家达到共识后 , 予以补充 。

　　"

　　GB/T 42467 . 5—2023

　　中医临床名词术语第 5 部分 : 骨伤科学

　　1 范围

　　本文件界定了中医骨伤科学总论 、骨折 、脱位 、筋伤 、骨病等术语的中文名 、英文名 、定义 。

　　本文件适用于中医骨伤科学教学 、医疗 、科学研究 、管理 、出版及学术交流等 。

　　2 规范性引用文件

　　本文件没有规范性引用文件 。

　　3 总论

　　3.1

　　中医骨伤科学 orthopaed,cs and traumatology of trad,t,onal ch,nese med,c,ne

　　以中医药学为基础 , 结合现代科学技术 , 研究人体骨 、关节及软组织损伤和疾病的临床学科 。

　　4 骨折

　　4.1

　　骨折 fracture

　　以骨的连续性和完整性发生中断为主要表现的疾病 。

　　4.2

　　新鲜骨折 fresh fracture

　　成人伤后 2 周以内的骨折 。

　　4.3

　　陈旧骨折 old fracture

　　成人伤后超过 2 周的骨折 。

　　4.4

　　病理性骨折 patholog,cal fracture

　　骨骼原已存在疾患 , 使其强度减弱 , 受到较小负荷即可发生的骨折 。

　　4.5

　　闭合性骨折 closed fracture

　　骨折处皮肤或黏膜完整 , 骨折端与外界不相通的骨折 。

　　4.6

　　开放性骨折 open fracture

　　骨折处皮肤或黏膜破裂 , 骨折端与外界相通的骨折 。

　　4.7

　　不完全骨折 ,ncomplete fracture

　　骨的完整性和连续性部分中断的骨折 。

　　1

　　GB/T 42467 . 5—2023

　　4.8

　　裂缝骨折 f,ssured fracture

　　骨质发生裂隙 , 无移位的骨折 。

　　4.9

　　青枝骨折 greenst,ck fracture

　　儿童长骨的不完全骨折 。

　　4 . 10

　　完全骨折 complete fracture

　　骨的完整性和连续性完全中断的骨折 。

　　4 . 1 1

　　横形骨折 transverse fracture

　　骨折线与骨干纵轴垂直或接近垂直的骨折 。

　　4 . 12

　　斜形骨折 obl,que fracture

　　骨折线与骨干纵轴斜交呈锐角的骨折 。

　　4 . 13

　　螺旋形骨折 sp,ral fracture

　　骨折线呈螺旋形的骨折 。

　　4 . 14

　　粉碎性骨折 comm,nuted fracture

　　同一骨骼骨折块呈三块或三块以上的骨折 。

　　4 . 15

　　嵌插骨折 ,mpacted fracture

　　发生在干骺端密质骨嵌插在松质骨内的骨折 。

　　4 . 16

　　压缩性骨折 compress,on fracture

　　松质骨因压缩而变形的骨折 。

　　4 . 17

　　凹陷性骨折 depressed fracture

　　骨折块呈局部下陷状的骨折 。

　　4 . 18

　　骨骺损伤 ep,physeal ,njury

　　以骨骺和骺软骨板的损伤为主要表现的疾病 。

　　4 . 19

　　骨骺分离 ep,physeal separat,on

　　发生在骺板部位 , 骨骺与骨干呈分离状的骨骺损伤 。

　　4 . 20

　　稳定骨折 stable fracture

　　骨折端不易移位或复位后不易再发生移位的骨折 。

　　4 . 21

　　不稳定骨折 unstable fracture

　　骨折端易移位或复位后易再发生移位的骨折 。

　　2

　　GB/T 42467 . 5—2023

　　4 . 22

　　疲劳骨折 stress fracture

　　应力骨折

　　正常骨骼受到反复的 、低于抗拉强度极限的负荷作用 , 造成骨结构破坏而发生的骨折 。

　　4 . 23

　　骨折延迟愈合 delayed un,on of fracture

　　超过同类骨折正常愈合的期限 , 骨折断端仍未出现骨连接的状态 。

　　4 . 24

　　骨折畸形愈合 malun,on of fracture

　　骨折断端位置未达到功能复位的要求 , 存在成角 、旋转或重叠等畸形 , 并影响功能活动的骨折愈合 。

　　4 . 25

　　骨折不愈合 nonun,on of fracture

　　骨不连

　　骨折延迟愈合经再度延长治疗时间仍未连接 , 骨愈合功能停止的状态 。

　　4 . 26

　　锁骨骨折 clav,cle fracture

　　发生于锁骨的骨折 。

　　4 . 27

　　肩胛骨骨折 scapula fracture

　　发生于肩胛骨的骨折 。

　　4 . 28

　　肱骨外科颈骨折 humeral surg,cal neck fracture

　　发生于肱骨外科颈的骨折 。

　　4 . 29

　　肱骨干骨折 humeral shaft fracture

　　发生于肱骨干的骨折 。

　　4 . 30

　　肱骨髁上骨折 humeral supracondylar fracture

　　发生于肱骨干与肱骨髁的交界处的骨折 。

　　4 . 31

　　肱骨髁间骨折 humeral ,ntercondylar fracture

　　发生于肱骨内髁 、外髁间的骨折 。

　　4 . 32

　　肱骨外髁骨折 humeral lateral condyle fracture

　　发生于肱骨外髁的骨折 。

　　4 . 33

　　肱骨内上髁骨折 humeral med,al ep,condyle fracture

　　发生于肱骨内上髁的骨折 。

　　4 . 34

　　桡骨头骨折 rad,us head fracture

　　发生于桡骨头的骨折 。

　　4 . 35

　　尺骨鹰嘴骨折 ulna olecranon fracture

　　发生于尺骨鹰嘴的骨折 。

　　3

　　GB/T 42467 . 5—2023

　　4 . 36

　　桡骨干骨折 rad,al shaft fracture

　　发生于桡骨干的骨折 。

　　4 . 37

　　尺骨干骨折 ulna shaft fracture

　　发生于尺骨干的骨折 。

　　4 . 38

　　尺桡骨干双骨折 ulnorad,al shaft fractures

　　尺骨干和桡骨干同时发生的骨折 。

　　4 . 39

　　尺骨上 1/3 骨折合并桡骨头脱位 fracture of upper end of ulna compl,cated w,th d,slocat,on of ra- d,al head

　　孟氏骨折

　　发生于尺骨上 1/3 的骨折 , 同时伴有上尺桡关节脱位 。

　　4 . 40

　　桡骨中下 1/3 骨折合并下尺桡关节脱位 fracture of lower end of rad,us compl,cated w,th d,stal ra- d,oulnar d,slocat,on

　　盖氏骨折

　　发生于桡骨中下 1/3 的骨折 , 同时伴有下尺桡关节脱位 。

　　4 . 41

　　桡骨远端骨折 d,stal fracture of rad,us

　　发生于桡骨远端 3 cm 范围内的骨折 。

　　4 . 42

　　腕舟骨骨折 scapho,d fracture

　　发生于腕舟骨的骨折 。

　　4 . 43

　　掌骨骨折 metacarpal fracture

　　发生于掌骨的骨折 。

　　4 . 44

　　指骨骨折 phalanx fracture of hand

　　发生于指骨的骨折 。

　　4 . 45

　　股骨颈骨折 femoral neck fracture

　　发生于股骨颈的骨折 。

　　4 . 46

　　股骨转子间骨折 femoral ,ntertrochanter,c fracture

　　发生于股骨颈基底部至小转子水平的骨折 。

　　4 . 47

　　股骨干骨折 femoral shaft fracture

　　发生于股骨干的骨折 。

　　4 . 48

　　股骨髁上骨折 femoral supracondylar fracture

　　发生于股骨髁和股骨干交界部位的骨折 。

　　4

　　GB/T 42467 . 5—2023

　　4 . 49

　　股骨髁间骨折 ,ntercondylar fracture of femur

　　发生于股骨远端内髁 、外髁间的骨折 。

　　4 . 50

　　髌骨骨折 patella fracture

　　发生于髌骨的骨折 。

　　4 . 51

　　胫骨髁骨折 t,b,a condyle fracture

　　发生于胫骨内髁 、外髁处的骨折 。

　　4 . 52

　　胫腓骨干双骨折 t,b,of,bular shaft fractures

　　胫腓骨双骨折

　　胫骨干和腓骨干同时发生的骨折 。

　　4 . 53

　　腓骨干骨折 f,bula shaft fracture

　　发生于腓骨干的骨折 。

　　4 . 54

　　胫骨干骨折 t,b,a shaft fracture

　　发生于胫骨干的骨折 。

　　4 . 55

　　内踝骨折 fracture of med,al malleolus

　　发生于内踝的骨折 。

　　4 . 56

　　外踝骨折 fracture of external malleolus

　　发生于外踝的骨折 。

　　4 . 57

　　双踝骨折 b,malleolar fracture

　　内踝 、外踝同时发生的骨折 。

　　4 . 58

　　三踝骨折 tr,malleolar fracture

　　内踝 、外踝 、后踝同时发生的骨折 。

　　4 . 59

　　距骨骨折 talus fracture

　　发生于距骨的骨折 。

　　4 . 60

　　跟骨骨折 calcaneous fracture

　　发生于跟骨的骨折 。

　　4 . 61

　　足舟骨骨折 nav,cular fracture

　　发生于足舟骨的骨折 。

　　4 . 62

　　跖骨骨折 metatarsus fracture

　　发生于跖骨的骨折 。

　　5

　　GB/T 42467 . 5—2023

　　4 . 63

　　趾骨骨折 phalanx fracture of toe

　　发生于趾骨的骨折 。

　　4 . 64

　　胸骨骨折 sternal fracture

　　发生于胸骨的骨折 。

　　4 . 65

　　肋骨骨折 r,b fracture

　　发生于肋骨的骨折 。

　　4 . 66

　　颈椎骨折 cerv,cal fracture

　　发生于颈椎的骨折 。

　　4 . 67

　　胸腰椎椎体骨折 thoracolumbar fracture

　　发生于胸腰椎椎体的骨折 。

　　4 . 68

　　骶骨骨折 sacrum fracture

　　发生于骶骨的骨折 。

　　4 . 69

　　尾骨骨折 coccyx fracture

　　发生于尾骨的骨折 。

　　4 . 70

　　骨盆骨折 pelv,c fracture

　　发生于骨盆的骨折 。

　　5 脱位

　　5.1

　　脱位 d,slocat,on

　　构成关节的骨端关节面脱离正常位置 , 导致关节功能障碍的疾病 。 5.2

　　半脱位 subd,slocat,on

　　构成关节的骨端关节面部分脱离正常位置 , 导致关节功能障碍的疾病 。 5.3

　　新鲜脱位 fresh d,slocat,on

　　伤后 2 周以内的脱位 。

　　5.4

　　陈旧性脱位 old d,slocat,on

　　伤后超过 2 周的脱位 。

　　5.5

　　习惯性脱位 recurrent d,slocat,on

　　2 次或 2 次以上反复发生于同一部位的脱位 。

　　6

　　GB/T 42467 . 5—2023

　　5.6

　　外伤性脱位 traumat,c d,slocat,on

　　正常关节遭受外来暴力发生的脱位 。

　　5.7

　　病理性脱位 patholog,cal d,slocat,on

　　关节结构被病变破坏而发生的脱位 。

　　5.8

　　颞颌关节脱位 temporomand,bular d,slocat,on

　　发生于颞颌关节的脱位 。

　　5.9

　　颈椎脱位 cerv,cal d,slocat,on

　　发生于颈椎关节的脱位 。

　　5 . 10

　　寰枢关节脱位 atlantoax,al d,slocat,on

　　发生于寰枢关节的脱位 。

　　5 . 1 1

　　胸锁关节脱位 sternoclav,cular d,slocat,on

　　发生于胸锁关节的脱位 。

　　5 . 12

　　肩锁关节脱位 acrom,oclav,cular d,slocat,on

　　发生于肩锁关节的脱位 。

　　5 . 13

　　肩关节脱位 shoulder d,slocat,on

　　发生于肩关节的脱位 。

　　5 . 14

　　肘关节脱位 elbow d,slocat,on

　　发生于肘关节的脱位 。

　　5 . 15

　　月骨脱位 lunate d,slocat,on

　　发生于桡月关节 、或伴有月骨与周围骨骼组成关节的脱位 。

　　5 . 16

　　掌指关节脱位 metacarpophalangeal d,slocat,on

　　发生于掌指关节的脱位 。

　　5 . 17

　　指间关节脱位 ,nterphalangeal d,slocat,on

　　发生于指间关节的脱位 。

　　5 . 18

　　髋关节脱位 h,p d,slocat,on

　　机枢错努

　　发生于髋关节的脱位 。