GB/T 32234.1-2024 个人浮力设备 第1部分：远洋船舶用救生衣 安全要求

　　ICS 47. 020.50 CCS U 27

　　中 华 人 民 共 和 国 国 家 标 准

　　GB/T 32234. 1—2024

　　个人浮力设备 第 1 部分 :

　　远洋船舶用救生衣 安全要求

　　Personalflotation devices—Part1:Lifejacketsforseagoingships—

　　Safety requirements

　　2024-03-15发布 2024-07-01实施

　　国家市场监督管理总局国家标准化管理委员会

　　

　　发

　　

　　布

　　GB/T 32234. 1—2024

　　前 言

　　本文件按照 GB/T 1. 1—2020《标准化工作导则 第 1部分 :标准化文件的结构和起草规则》的规定起草 。

　　本文件是 GB/T 32234《个人浮力设备》的第 1部分 。GB/T 32234已经发布了以下部分 :

　　— 第 1部分 :远洋船舶用救生衣 安全要求 ;

　　— 第 2部分 :救生衣性能等级 275 安全要求 ;

　　— 第 7部分 :材料和部件 安全要求和试验方法 ;

　　— 第 8部分 : 附件 安全要求和试验方法 ;

　　— 第 9部分 :试验方法 。

　　请注意本文件的某些内容可能涉及专利 。本文件的发布机构不承担识别专利的责任 。

　　本文件由全国船舶舾装标准化技术委员会(SAC/TC129)提出并归 口 。

　　本文件起草单位 : 中国船舶集团有限公司综合技术经济研究院 、南通市海鸥救生防护用品有限公司 、中国船级社江苏分社 、珠海探海海洋科技有限公司 、中国船舶集团有限公司 、中国船舶科学研究中心 、无锡兴泰船舶装备有限公司 、中国船级社武汉规范研究所 、上海船舶运输科学研究所有限公司 。

　　本文件主要起草人 :孙耀刚 、曹伟 、陈华达 、赵鑫 、张天逸 、杨化平 、胡杰鑫 、李恒 、马强 、黄瑶 、高德峰 、何菲菲 、吴中岱 、韩冰 。

　　Ⅰ

　　GB/T 32234. 1—2024

　　引 言

　　随着我国经济社会各方面的发展 ,各类水上休闲和工作活动已经非常频繁和普遍 。 由于各种水域及周边环境差别很大 ,其活动危险性的差别也非常大 , 因而对于安全设施的要求也有很大不同 。 目前国内尚未对此有统一的规范 ,存在着很大的随意性 ,而各类救生设备也是参差不齐 ,急需统一的标准来进行规范和引导 ,从而更好地保障广大人民群众的生命财产安全 。 因此 ,根据国际上的先进公约 、规范制定本文件就十分必要和迫切 。GB/T 32234 旨在确立个人浮力设备的安全要求和试验方法 ,拟由 10个部分构成 。

　　— 第 1部分 :远洋船舶用救生衣 安全要求 。 目的在于确立远洋船舶用救生衣的通用安全要求 。

　　— 第 2部分 :救生衣性能等级 275 安全要求 。 目 的在于确立救生衣性能等级 275 的专用安全要求 。

　　— 第 3部分 :救生衣性能等级 150 安全要求 。 目 的在于确立救生衣性能等级 150 的专用安全要求 。

　　— 第 4部分 :救生衣性能等级 100 安全要求 。 目 的在于确立救生衣性能等级 100 的专用安全要求 。

　　— 第 5部分 :浮力用具(等 级 50) 安 全 要 求 。 目 的 在 于 确 立 浮 力 用 具(等 级 50) 的 专 用 安 全要求 。

　　— 第 6部分 :特殊用途救生衣和浮力用具 安全要求和附加试验方法 。 目 的在于确立特殊用途救生衣和浮力用具的安全要求和附加试验方法 。

　　— 第 7部分 :材料和部件 安全要求和试验方法 。 目的在于确立救生衣材料和部件的安全要求和试验方法 。

　　— 第 8部分 : 附件 安全要求和试验方法 。 目的在于确立救生衣附件的安全要求和试验方法 。

　　— 第 9部分 :试验方法 。 目的在于确立远洋船舶用救生衣的试验方法 。

　　— 第 10部分 :个人浮力设备和其他有关设备的选用 。 目的在于确立个人浮力设备和其他有关设备选用要求和建议 。

　　Ⅱ

　　GB/T 32234. 1—2024

　　个人浮力设备 第 1 部分 :

　　远洋船舶用救生衣 安全要求

　　1 范围

　　本文件规定了符合国际海上人命安全公约(SOLAS公约)的用于远洋船舶的救生衣的安全要求 。

　　本文件适用于符合国际海上人命安全公约(SOLAS公约)的用于远洋船舶的救生衣 。

　　注 : 本文件也考虑了 MSC. 48(66)决议和 MSC. 81(70)决议中关于救生衣的内容 。

　　2 规范性引用文件

　　下列文件中的内容通过文中的规范性引用而构成本文件必不可少的条款 。其中 , 注 日期的引用文件 ,仅该日期对应的版本适用于本文件 ;不注日期的引用文件 ,其最新版本(包括所有的修改单) 适用于本文件 。

　　ISO 12402-2 个人浮力设备 第 2 部分 :救生衣性能等级 275 安全要求(Personal flotation de- vices—Part2:Lifejackets, performance level275—Safety requirements)

　　ISO 12402-5 个人浮力设备 第 5 部 分 : 浮 力 用 具(等 级 50) 安 全 要 求[Personal flotation de- vices—Part5:Buoyancy aids(level50)—Safety requirements]

　　ISO 12402-7 个人浮力设备 第 7 部分 : 材 料 和 部 件 安 全 要 求 和 试 验 方 法(Personal flotation devices—Part7: Materials and components—Safety requirements and testmethods)

　　ISO 12402-8 个 人 浮 力 设 备 第 8 部 分 : 附 件 安 全 要 求 和 试 验 方 法 (Personal flotation devices—Part8: Accessories—Safety requirements and testmethods)

　　ISO 12402-9 个人浮力设备 第 9 部分 :试验方法(Personal flotation devices—Part9: Evalua- tion)

　　国际海事组织 经修订的 1974年国际海上人命安全公约(SOLAS)[International convention for the safety of life atsea(SOLAS) ,1974,as amended,InternationalMaritime Organization]

　　IMO A. 658(16)号决议 救生设备反光材料的使用和安装(Use and fitting of retro-reflective ma- terialson life-saving appliances)

　　MSC. 1/Circ. 1628 经修订的标准化救生设备评估与试验报告表(个人救生设备)[Revised stand- ardized life-saving appliance evaluation and testreportforms(personal life-saving appliances)]

　　3 术语和定义

　　下列术语和定义适用于本文件 。

　　3. 1

　　个人浮力设备 personalflotation device;PFD

　　当正确穿着且在水中使用时 ,能为使用者提供特定的浮力以提高生存可能性的服装或设备 。 3.2

　　固有浮力材料 inherentlybuoyantmaterial

　　密度永久小于水的材料 。

　　1

　　GB/T 32234. 1—2024

　　3.3

　　自动工作 PFD self-actingPFD

　　以永久方式(固有浮力材料)提供浮力 ,或以浸水自动激发系统所产生的适当方法(气体充气) 提供浮力 ,除了充气型的检查和重新装备外 ,正确穿着时不需使用者进一步动作的 PFD。

　　3.4

　　自动气胀 PFD automatically operatingPFD

　　使用者不需作任何动作 ,在入水时因浸水而引起气胀的 PFD。

　　3.5

　　手动气胀 PFD manuallyinflated PFD

　　由使用者用手启动机械装置引起气胀的 PFD。

　　3.6

　　嘴吹气胀 PFD orallyinflated PFD

　　由使用者用嘴吹入空气引起气胀的 PFD。

　　3.7

　　二次穿着 PFD PFD with secondarydonning

　　需经额外的穿着或调整才能将其从正常穿着位置移到可产生作用的位置的 PFD。

　　注 : 袋式设备是这种 PFD 的例子 ,通常需要另外的定位 。

　　3. 8

　　背心式 PFD vest-typePFD

　　像背心一样包覆上身的 PFD。

　　3.9

　　轭式 PFD yoke-typePFD

　　围绕颈后部穿着并且由一条腰带固定的 PFD。

　　3. 10

　　应急灯 emergencylight

　　通过发光使使用者增加被找到机会的设备 。

　　3. 11

　　多气室浮力系统 multi-chamberbuoyancy system

　　将气胀式救生衣的浮力分成两个或两个以上隔离气室的系统 ,若其中一个发生机械性损坏 ,其他的仍然能工作并提供浮力 ,在浸水时帮助使用者 。

　　3. 12

　　安全带和安全绳 deck safetyharnessand safetyline

　　能将使用者安全地连接到船上或岸上一个强力坚固点的设备 ,可防止使用者落水或在发生落水时与船或岸分开 。

　　3. 13

　　伙伴绳 buddyline

　　系紧或固定到另一人或另一人的 PFD 或其他目标的一段绳索 ,将使用者保持在另一人或 目标周围 , 以保持位置并容易营救 。

　　3. 14

　　提环 liftingloop

　　便于用手将人提出水的装置 。

　　2

　　GB/T 32234. 1—2024

　　3. 15

　　防浪罩 sprayhood

　　放置在使用者呼吸道前用于减少或避免波浪溅水的罩子 ,或放在呼吸道前以提高使用者在大浪条件下生存的类似装置 。

　　3. 16

　　防护罩 protectivecover

　　正常情况下在 PFD 的功能部件上保护其免受外物损坏或阻碍的罩子 。

　　注 1: 该防护罩可被设计为提供更多性能 ,使 PFD适用于更多的危险状况 ,例如 :重摩擦 、熔化金属 、飞溅和火焰 。

　　注 2: 气胀式 PFD 的充气室就是一个功能部件的例子 。

　　3. 17

　　过压释放阀 overpressurereliefvalve

　　用于气胀系统防止过压引起损坏的阀 。

　　3. 18

　　哨笛 whistle

　　用嘴吹能发声以帮助使用者定位的设备 。

　　3. 19

　　混合式 PFD hybrid-typePFD

　　由诸如固体和气胀等多种浮力形式组成的 PFD。

　　4 分级

　　4. 1 分类

　　4. 1. 1 救生衣

　　能满足在各种开敞和不同恶劣程度海浪的水域 ,提供不同等级支持的使面部向上漂浮的设备 。 当使用者着游泳衣按 ISO 12402-9试 验 时 , 救 生 衣 的 浮 力 分 布 应 能 将 使 用 者 翻 转 到 嘴 高 于 水 面 规 定 高度 , 即使使用者失去知觉 。

　　4. 1.2 浮力用具

　　浮力用具应能持续 、舒适穿着 ,提供使有意识的使用者漂浮的浮力 ,但无有效翻转使面部向上的能力 ,浮力应标注在设备上 。浮力用具至少应适用于遮蔽水域 ,但性能等级更高的可适用于其他水域 。

　　4. 1.3 特殊用途救生衣和浮力用具

　　这类设备具有与 4. 1. 1 和 4. 1. 2相同的各种等级的功能 ,但根据特殊用途进行了修改 。这些用途与水中性能 、稳定性和安全性等基本要求无关 。特殊使用条件应在其标签上注明 ,保证基本要求 。

　　4.2 性能等级

　　4.2. 1 等级 275

　　等级 275主要在极端条件下离岸和需要额外浮力的负重人员使用 ,及穿着会滞留空气的服装 、救生衣自复正能力不利的使用者 。该等级能保证使用者以嘴鼻离开水面的正确姿态漂浮 。见 ISO 12402-2。

　　4.2.2 等级 150

　　等级 150用于通常情况或穿着恶劣天气服装时使用 。 能使失去知觉的人员翻转到安全姿态 ,并不

　　3

　　GB/T 32234. 1—2024

　　需后续动作仍能保持安全姿态 。见 ISO 12402-3。

　　4.2.3 等级 100

　　等级 100仅在遮蔽水域用于必须等待救助的人员 。该等级不能用于恶劣条件 。见 ISO 12402-4。

　　4.2.4 等级 50

　　等级 50用于熟练的游泳者 、靠近堤岸者或能就近获得救助时 。这些服装应尽量小 ,在受扰水域有限使用 ,不能在较长时间内保持使用者安全 。没有足够的浮力保护无自救能力的人 。该等级需要使用者的主动自救 。见 ISO 12402-5。

　　5 要求

　　5. 1 一般要求

　　5. 1. 1 当按 ISO 12402-9进行试验时 ,远洋船舶用救生衣应符合 5. 2~ 5. 7 的要求 。温度循环试验和转动振动试验因要考虑防止磨损和撕裂的可靠性 ,应在相关物理性能试验之前进行 。

　　5. 1.2 应按 MSC. 1/Circ. 1628中 2. 2. 1 和 2. 2. 2测试程序记录试验结果 。

　　5. 1.3 远洋船舶用救生衣的材料和部件应按照 ISO 12402-7的规定 。

　　5. 1.4 本文件规定的气胀式救生衣应具备至少两个气胀室 。气胀式救生衣应具备自动 、手动和嘴吹气胀 ,且所有性能应完全符合本文件要求 。此外 ,气胀式救生衣的每个气胀室应至少具备手动和嘴吹气胀 。任何一个气 胀 室 放 气 , 气 胀 式 救 生 衣 也 应 符 合 本 文 件 规 定 的 性 能 要 求 。 气 胀 式 救 生 衣 应 按 照ISO 12402-7和 ISO 12402-9试验防止因疏忽而造成的气胀 。

　　5.2 救生衣和附件的组合

　　5.2. 1 通则

　　5.2. 1. 1 远洋船舶用救生衣的附件应符合 ISO 12402-8的规定 ,见表 1。

　　5.2. 1.2 远洋船舶用救生衣和附件的组合不应削弱彼此任何一项性能 。应通过救生衣及附件要求的试验验证 。若必要 ,应安排试验顺序 。 附件的要求和试验方法在 ISO 12402-8中规定 。

　　表 1 救生衣附件

　　附件

　　强制(M)/可选(O)

　　应急灯

　　Ma

　　哨笛

　　M

　　提环

　　O

　　伙伴绳

　　O

　　反光材料

　　M

　　安全带

　　O

　　过压释放阀

　　O

　　多气室系统

　　Mb

　　防护罩

　　O

　　4

　　GB/T 32234. 1—2024

　　表 1 救生衣附件 (续)

　　附件

　　强制(M)/可选(O)

　　防浪罩

　　O

　　a 仅操作式 。

　　b 仅气胀式 。

　　5.2. 1.3 远洋船舶用救生衣可使用更多附件 ,这些附件应符合 5. 1 或 5. 2. 1. 2 或 ISO 12402-8的要求 。

　　5.2.2 提环

　　5.2.2. 1 若远洋船舶救生衣具有提环 ,则应按照 ISO 12402-9试验 。

　　5.2.2.2 提环应固定在救生衣胸部前方两条线之间 ,每条线与胸骨下端和脐部之间的中线轴向垂直 ,且到中线一侧不超过 100 mm。

　　5.2.2.3 提环最小长度应为 150 mm ,从连接处测量到提环末端 。

　　5.2.2.4 提环最小宽度应为 20 mm ,且颜色应与救生衣明显不同 。

　　5.2.2.5 当使用者正常漂浮时提环应明显 。

　　5.2.3 哨笛

　　救生衣应配备一个哨笛 , 哨笛应满足 ISO 12402-8中的要求 。

　　5.2.4 防浪罩

　　若任意型式的面罩或防浪罩要盖住整个或部分面部 ,则应符合 ISO 12402-8 的要求且按本文件要求标注 。

　　5.3 浮力类型

　　5.3. 1 通则

　　5.3. 1. 1 浮力值应满足本文件(净高度 、翻转能力 、稳定漂浮姿势等)所规定的水中性能要求 。表 2 中规定的救生衣的最小浮力应由材料浮力 、气胀室气胀产生的浮力或两者的组合提供 。

　　5.3. 1.2 若救生衣是一个组合类型 ,其应满足由固有浮力单独提供与等级 50救生衣相当的浮力 。

　　5.3. 1.3 为体重小于 30 kg和/或年龄小于 6 岁的儿童配备的气胀式救生衣应是自动气胀的 。若是使用组合类型 ,则其最小固有浮力应满足 ISO 12402-5的要求 。

　　5.3.2 气胀浮力气室

　　5.3.2. 1 气胀浮力气室按照 ISO 12402-9在 -5 ℃ ~ 30 ℃之间承受 70 kPa内部压力 2 min,应无损坏或永久变形 。若配备过压释放阀 ,该阀应关闭且按照 ISO 12402-9的要求在 40 kPa下进行试验 。

　　5.3.2.2 气胀式救生衣在按照 ISO 12402-9进行浮力试验前应按照 ISO 12402-9进行充气试验 。

　　5.3.3 固有浮力材料

　　5.3.3. 1 所有提供浮力的固有浮力材料在正常穿着时 ,应能够承受挤压和移动而不会使固有浮力永久损失 。 当 三 个 样 品 根 据 ISO 12402-7 进 行 测 试 时 , 任 何 泡 沫 材 料 固 有 浮 力 的 最 大 浮 力 损 失 不 应 超过 10% 。

　　5.3.3.2 任 何 固 有 浮 力 材 料 应 符 合 ISO 12402-7要 求 的 热 稳 定 性 , 且 任 何 样 品 最 大 体 积 损 失 不 超

　　5

　　GB/T 32234. 1—2024

　　过 5% 。

　　5.3.4 总浮力

　　5.3.4. 1 按照本文件要求进行评估时 ,不同尺寸的设备应附有规定的最小和最大使用者体重 ,其应符合标记的尺寸范围 。标明设备是否合身的主要方法应对预期的使用者是适当而有意义的 ,例如标明体重和胸围的范围 。

　　5.3.4.2 按照 ISO 12402-9进行试验时 ,不同等级提供的最小浮力按表 2。

　　表 2 最小浮力

　　使用者

　　使用者体重 m kg

　　最小浮力N

　　婴儿

　　m≤15

　　50

　　儿童

　　15

　　90

　　成人

　　m>43

　　150

　　5.3.4.3 若救生衣用于两种或两种以上体重类型 ,则浮力取其大者 。

　　5. 3.4.4 救生衣的浮力应按照 ISO 12402-9进行试验 。初始测量值和 24h后测量值的差不应超过初始浮力的 5% 。

　　5.3.4.5 按照 ISO 12402-9进行试验的两件救生衣应计算总浮力 。

　　5.4 易见性

　　5.4. 1 颜色

　　按照 ISO 12402-7试验时 ,救生衣颜色范围应为从橙色到红色之间的颜色 。

　　5.4.2 反光材料

　　救生衣表面反光材料面积应不小于 400 cm2 ,该材料应符合 IMO A. 658(16)号决议附录 2 的要求 。若支持使用者在水中处于放松状态时 ,则从救生衣周围和上方的各个方向都应能看到大约等量的反光材料 ,且反光材料应位于水位以上 。可正反穿着的救生衣 ,无论以何种方式穿上 ,都应遵守上述最小面积和分布要求 。

　　5.5 强度

　　5.5. 1 应按照 ISO 12402-9进行强度试验 。按照本文件进行试验时应不发生影响功能的损坏 。试验时 ,调节不应有超出 25 mm 的滑移 。

　　5.5.2 水平负载对于成人应不低于 3 200N ,对于婴儿和儿童应不低于 2 400 N。垂直负载对于成人应不低于 900 N ,对于婴儿和儿童应不低于 700 N。

　　5.5.3 若提环按照 ISO 12402-9进行安装和试验 ,也应满足水平负载值的条件 。

　　5.6 性能

　　5.6. 1 一般要求

　　5.6. 1. 1 按照 ISO 12402-9进行试验时 ,穿着的救生衣不应过于大 、沉重或不舒适 。

　　5.6. 1.2 按照 ISO 12402-9进行试验 ,在岸上或水中穿着时 ,救生衣不应过度限制使用者的视觉 、听觉 、

　　6

　　GB/T 32234. 1—2024

　　呼吸或行动 。不论在岸上还是在水中 ,允许收紧和放松等必要调整 。 当穿着者在岸上和在水中 ,救生衣应不干扰视觉 ,且应保证舒适 , 同时在紧急状态下 ,不论在岸上还是在水中 ,都不妨碍穿着者的头部和肢体动作 。

　　5.6. 1.3 按照 ISO 12402-9进行试验时 ,救生衣不应包含任何正常使用时容易伤害使用者或损坏救生衣的部件或附件 。

　　5.6. 1.4 救生衣不应明显妨碍灵活性 。按照 ISO 12402-9进行试验时 ,使用者应能在穿着救生衣时游泳 、爬梯子和登上平台 。能在不穿救生衣的情况下完成 ISO 12402-9规 定 任 务 的 受 试 人 员中 , 至 少 有三分之二的人员也能穿着救生衣完成任务 。

　　5.6. 1.5 救生衣应能承受正常存贮和使用的所有试验条件 。按照 ISO 12402-9进行试验时 ,救生衣应能保持有用 。

　　5.6. 1.6 救生衣不应将水导向使用者面部或头部 。进行水中性能试验时 ,该项由试验人员 目视检验 。

　　5.6. 1.7 按照 ISO 12402-9进行自动气胀救生衣的防止误充气的试验 。

　　5.6.2 穿着、调整和合身

　　5.6.2. 1 救生衣应合身且易于调整 ,易于穿着 。与性能相关的结和扣应少且简单 。

　　5.6.2.2 成人救生衣应适合从体重 43 kg、高 1. 55 m 到体重 125 kg和高 1. 90 m 的成人穿着 ,不论轻的还是重的类型 ,都应方便穿脱 。

　　5.6.2.3 要求至少 75%不熟悉救生衣的受试人员能够在没有帮助 、指导或提前演示的情况下在 1 min之内穿着完成 。经过演示后 ,所有人应能在 1 min之内在没有帮助的情况下完成穿着 。

　　5.6.2.4 若受试人员第一次尝试时无法在 1 min之内完成穿着 , 为其提供穿着演示并重新试验 。若第一轮 6名受试人员中低于 5 名能在 1 min内完成穿着 ,第二轮和第三轮的 6 人试验要被实行以证明符合不少于 75%的标准 。若实行 ,第二轮和第三轮的受试人员的试验尺码要和第一轮的 6人一样 。

　　5.6.2.5 这些试验需 6名身体健全的人 ,至少有 1 名且不应多于 2 名是女性 。若有 2 名女性 ,身高不应相同 ,所有受试人员试验时穿着普通着装 。

　　5.6.2.6 相同的受试人员应穿着恶劣天气着装 ,包括能罩住头部的御寒大衣 ,重复试验 。穿着恶劣天气着装的所有受试人员应能在 1 min内在无帮助的情况下完成穿着 。

　　5.6.2.7 不熟悉救生衣的人穿着救生衣(没有帮助 、指导或提前演示) 至面部向上漂浮的平均时间不应超过同等情况下穿着参考样衣的时间 。在接受指导或演示后 ,相同的受试人员穿着救生衣至面部向上漂浮的平均时间不应超过同等情况下穿着参考样衣的时间 。

　　5.6.3 水中性能

　　5.6.3. 1 当试验按照 ISO 12402-9进行时 ,救生衣为使用者头的侧向和后部提供支持 , 以便使放松状态下的使用者的嘴部离水面保持一定距离 ,可调整使用者躯干角度从竖直到向后转动最低 30°且不超过 90°,面平面角度最低 40°且不超过 90°。儿童用救生衣应按照 ISO 12402-9进行试验 。按照 ISO 12402-9试验时 ,可使用人体模型作为辅助工具 。受试人员应会游泳 。且仅穿着游泳衣 。每名受试人员应熟悉每项试验 ,尤其是保持面朝下时能放松和呼气的特殊要求 。受试人员应在没有帮助的情况下 ,仅按使用说明书就能独立穿上救生衣 。对于成人和儿童 ,按照 ISO 12402-9测得的嘴部离水面距离应不低于 120 mm。

　　5.6.3.2 按照 ISO 12402-9程序 ,若基准救生衣 5 s之内使使用者翻转到面部朝上 ,则要求救生衣在 5 s之内使所有使用者自身没有任何动作的情况下自动翻转到面部朝上 。若超过 1 名使用者翻转用时超过5 s,则应满足基准救生衣的平均要求 。试验中 ,若所有受试人员翻转很快(采 用 双 腿 放 松 方 法 时 低 于2. 2 s) ,则可能为抽样不足 ,应额外增加 6名或 12名受试人员进行试验并记录平均值 。

　　5.6.3.3 按照 ISO 12402-9试验 ,使用者应能保持稳定的姿态且不会面部朝下 。

　　5.6.3.4 按照 ISO 12402-9试验 ,救生衣不应损坏以免影响水中性能或浮力 。救生衣不应有移位 、对穿

　　7

　　GB/T 32234. 1—2024

　　着人员造成伤害或影响其浸水性能或浮力的破损 。

　　5.6.3.5 按照 ISO 12402-9试验 ,救生衣应保证使用者在放松状态下嘴部离水面距离至少达到规定的净高度 。救生衣不应有移位 、对穿着人员造成伤害或影响其浸水性能或浮力的破损 。无需使用者做任何身体调整 ,净高度应符合相关要求 。

　　5.7 多气室浮力系统

　　多气室浮力系统在任一气室丧失浮力的情况下也应符合本文件的最低性能要求 。多气室浮力系统应符合 ISO 12402-8。应根据需要多次重复 ISO 12402-9规定的浮力试验 , 以便验证任一气室处于放气下的状态 。

　　6 标志

　　6. 1 通则

　　PFD上应有 6. 2 a) ~f)的信息 ,信息标志应是永久的 、易读的 , 至少要以 目 的国的官方语言和英语给出 。标志应以图形或以带图形的文字显示 ,或若无明确的图形 ,则单独以文字显示 。

　　6.2 救生衣上的信息

　　救生衣上的信息应包括以下内容 :

　　a) 制造商身份 ,至少要有制造商的名称和地址(制造商或代理商) ;

　　b) PFD 的尺寸范围(身高或身高和体重)和成人 、儿童或婴儿标识 ;

　　c) 认可信息 ,包括认可机构信息 ;

　　d) 产品型号 、产品编号 、生产年份和季度(月份) ;

　　注 : 月份用阿拉伯数字显示(1~ 12) ,季度用罗马数字按顺序显示( Ⅰ ~ Ⅳ) ,从 1 月 1 日开始 。

　　e) 对气胀式救生衣 ,提供 “维修日期 ”登记和 “规定的年度维修 ”文本的标签 ;

　　f) 若成人救生衣仅按照 5. 6. 2 的规定进行评估 ,则提供更胖和更重使用者尺寸范围限值 。

　　6.3 用于船员和其他训练人员设备的附加信息

　　主要用于船员和其他训练人员(非乘客) ,且没有纳入应变部署表和应急设备范围的救生衣 ,信息中应至少包括下列附加内容 :

　　a) 提供的最小浮力和气胀式浮力的值(若提供) ;

　　b) 简要的贮存 、保养 、清洁和维修说明 ;

　　c) 简要的穿着和调整说明 ;

　　d) 简要的使用说明 ;

　　e) 若是充气气胀式 ,则标注钢瓶的正确尺寸和容量 ;

　　注 : 信息显示在钢瓶存放位置的附近 。

　　f) 充气钢瓶上有警告语 “气体钢瓶危险 ”;

　　g) 指示其他和/或无法预见危险的图形或文字(见 6. 1) ;

　　h) 文字显示 “不要把该设备当靠垫使用 ”;

　　i) 文字显示 “使用本 PFD训练 ”;

　　j) 安全带 、着装和相关设备的兼容性 ;

　　k) 文字显示 “滞留空气和携带载荷会削弱性能 ”。

　　带有此信息的任何标签应永久地粘贴在救生衣上 ,且应耐海水 ,且能在 40 ℃下承受至少 10次洗涤 。标签/标志不应因皱缩而影响救生衣的外观或性能或其易辨认性 。

　　8

　　GB/T 32234. 1—2024

　　7 制造商提供的信息

　　所有发货的救生衣均应提供说明书 :至少每个救生衣装箱单元一个说明书 。信息应至少用 目 的国官方语言和英语给出 ,且至少包括以下项 目 :

　　a) 6. 2 给出的项 目 ;

　　b) 关于穿着和使用的完整说明(若有示位灯和哨笛 ,则同样提供其说明书) ;

　　c) 建议使用限制的详细信息 :若成人救生衣仅按 5. 6. 2 进行评估 ,更胖和更重使用者尺寸范围限值和使用程序 ;

　　d) 所有备品及其更换说明 ,维修 、维护和包装说明 ;

　　e) 制造商认为合适的对救生衣保养和使用的其他类似建议 。

　　注 : 所提供的部分信息可用于本文件未涵盖的应变部署表和应急设备范围的设计 。

　　8 告知操作者的信息

　　应使用纯文本型式和/或图形型式(见 6. 1) 。

　　当设备已经准备出售 ,信息或者通过在救生衣上清楚标示 ,或者在包装上额外贴标注 , 总之应清晰可见 、易读 。若信息分成几个不同部分 ,应确保各部分能同时看到 。

　　应给出下列信息 , 以确 保 操 作 者 能 获 取 关 于 设 备 性 能 和 尺 寸 的 信 息 。 文 字 和 图 形 的 最 小 高 度 为5 mm。

　　a) 相关标准和性能等级的声明 。

　　b) 所有特殊功能 。

　　注 : 若救生衣提供了标准要求之外的设备和性能 ,则要给出特殊功能 ,例如集成式喷嘴 ,在极端气候条件下的性能 。

　　c) 浮力是否来自于 :

　　● 固有浮力材料 ;

　　● 气体或者空气 ;

　　● 固有浮力材料以及气体或空气 。

　　d) 该救生衣是否 :

　　● 完全自动气胀 ;

　　● 手动气胀 ;

　　● 仅嘴吹气胀 。

　　e) 浮力 :

　　● 总浮力 ;

　　● 固有浮力 、气胀浮力 。

　　f) 救生衣尺寸 :

　　● 通过尺寸表勾选相关尺寸 ;

　　● 给出人的体重 。

　　9

　　GB/T 32234. 1—2024

　　参 考 文 献

　　[1] ISO 12401:2009 Smallcraft—Deck safetyharness and safety requirements and testmeth- ods

　　[2] ISO 12402-3 Personal flotation devices—Part 3: Lifejackets, performance level 150— Safety requirements

　　[3] ISO 12402-4 Personal flotation devices—Part 4: Lifejackets, performance level 100— Safety requirements

　　[4] ISO 12402-6 Personalflotation devices—Part6: Special purpose lifejackets and buoyancy aids—Safety requirements and additionaltestmethods

　　[5] ISO 12402-10 Personal flotation devices—Part 10: Selection and application of flotation devices and other relevantdevices

　　[6] MSC. 48(66) Adoption of the International Life—Saving Appliance(LSA) Code, Interna- tionalMaritime Organization

　　[7] MSC. 81(77) Revised recommendation on testing of life-saving appliances, International Maritime Organization

　　10