GB/T 11617-2025 辞书编纂 基本术语、常用符号和汉语缩略语

　　ICS 01. 080. 99;01. 040;01. 140.20 CCS A 22

　　中 华 人 民 共 和 国 国 家 标 准

　　GB/T 11617—2025

　　代替 GB/T 11617—2000,GB/T 15238—2000,GB/T 15933—2005

　　辞书编纂 基本术语、常用符号和

　　汉语缩略语

　　Lexicography—Basicterminology,common symbolsandChineseabbreviations

　　2025-04-25发布 2025-11-01实施

　　国家市场监督管理总局国家标准化管理委员会

　　

　　发

　　

　　布

　　GB/T 11617—2025

　　目 次

　　前言 Ⅲ

　　1 范围 1

　　2 规范性引用文件 1

　　3 术语和定义 1

　　3. 1 通用术语 1

　　3. 2 辞书类型基本术语 1

　　3. 3 辞书构件与编纂方法基本术语 4

　　3. 4 辞书数字化基本术语 7

　　4 辞书编纂常用符号 8

　　4. 1 常用的通用符号 8

　　4. 2 汉语辞书常用符号 9

　　4. 3 双语 、多语类辞书常用符号 10

　　4. 4 数字化辞书常用符号 10

　　5 辞书编纂常用汉语缩略语 11

　　5. 1 汉语缩略语选用通则 11

　　5. 2 学科或专业领域缩略语及其所指代的全称词 11

　　5. 3 语体修辞色彩缩略语及其所指代的全称词 15

　　5. 4 汉语词类缩略语及其所指代的全称词 16

　　参考文献 17

　　索引 18

　　Ⅰ

　　GB/T 11617—2025

　　前 言

　　本文件按照 GB/T 1. 1—2020《标准化工作导则 第 1部分 :标准化文件的结构和起草规则》的规定起草 。

　　本文件代替 GB/T 11617—2000《辞书编纂符号》、GB/T 15238—2000《术语工作 辞书编纂基本术语》、GB/T 15933—2005《辞 书 编 纂 常 用 汉 语 缩 略 语》。 本 文 件 以 GB/T 11617—2000 为 主 , 整 合 了GB/T 15238—2000、GB/T 15933—2005 的 内 容 。 与 GB/T 11617—2000、GB/T 15238—2000、 GB/T 15933—2005相比 ,除结构调整和编辑性改动外 ,主要技术变化如下 :

　　— 更改了文件适用范围的表述(见第 1 章 ,GB/T 11617—2000的第 1 章) ;

　　— 增加了 “辞书编纂 ”(见 3. 1. 2) 、“辞书编纂缩略语 ”(见 3. 1. 4)等 2条通用术语 ;

　　— 更改了“辞书编纂符号 ”的定义(见 3. 1. 3,GB/T 11617—2000的 3. 1) ;

　　— 删除了“术语编纂 ”(见 GB/T 11617—2000的 3. 2) ;

　　— 更改了“字典 ”的英文对应词(见 3. 2. 1,GB/T 15238—2000的 2. 2) ;

　　— 更改了“百科全书 ”的定义(见 3. 2. 3,GB/T 15238—2000的 2. 4) ;

　　— 增加了 “汉语辞书 ”(见 3. 2. 4) 、“民族语辞书 ”(见 3. 2. 5) 、“外语辞书 ”(见 3. 2. 6) ;

　　— 更改了“语文词典 ”的英文对应词(见 3. 2. 7,GB/T 15238—2000的 2. 5) ;

　　— 更改了“百科词典 ”的英文对应词(见 3. 2. 9,GB/T 15238—2000的 2. 26) ;

　　— 更改了“综合性词典 ”的英文对应词(见 3. 2. 10,GB/T 15238—2000的 2. 7) ;

　　— 更改了“专名词典 ”的定义(见 3. 2. 11,GB/T 15238—2000的 2. 25) ;

　　— 更改了 “词汇集 ”的定名(见 3. 2. 14,GB/T 15238—2000的 2. 31) ;

　　— 更改了 “语典 ”的定义(见 3. 2. 15,GB/T 15238—2000的 2. 27) ;

　　— 更改了“双语词典 ”的定义(见 3. 2. 17,GB/T 15238—2000的 2. 9) ;

　　— 增加了 “双解词典 ”(见 3. 2. 19) ;

　　— 更改了“规范性词典 ”的定义(见 3. 2. 22,GB/T 15238—2000的 2. 13) ;

　　— 增加了 “学习词典 ”(见 3. 2. 24) ;

　　— 更改了“逆序词典 ”的定义(见 3. 2. 26,GB/T 15238—2000的 2. 16) ;

　　— 增加了 “简明词典 ”(见 3. 2. 30) ;

　　— 删除了“教学词典”“袖珍词典”“多媒体词典 ”等 3 条辞书类型术语(见 GB/T 15238—2000 的2. 17、2. 20、2. 23) ;

　　— 删除了数据库一章(见 GB/T 15238—2000的第 3 章) ;

　　— 更改了“框架 ”的定义(见 3. 3. 1,GB/T 15238—2000的 4. 1) ;

　　— 更改了“条目结构 ”的定名和英文对应词(见 3. 3. 3,GB/T 15238—2000的 4. 3) ;

　　— 增加了 “凡例 ”(见 3. 3. 5) ;

　　— 更改了“词条 ”的英文对应词(见 3. 3. 7,GB/T 15238—2000的 4. 12) ;

　　— 更改了“条目 ”的定义和英文对应词(见 3. 3. 8,GB/T 15238—2000的 4. 13) ;

　　— 更改了 “收条 ”的定义(见 3. 3. 11,GB/T 15238—2000的 4. 10) ;

　　— 更改了 “主条 ”的定名(见 3. 3. 15,GB/T 15238—2000的 4. 17) ;

　　— 增加了“副条 ”(见 3. 3. 16) ;

　　— 更改了 “参见条 ”的定义(见 3. 3. 17,GB/T 15238—2000的 4. 18) ;

　　— 更改了“单字条目 ”的英文对应词(见 3. 3. 18,GB/T 15238—2000的 4. 19) ;

　　Ⅲ

　　GB/T 11617—2025

　　— 更改了 “注音 ”的定义(见 3. 3. 20,GB/T 15238—2000的 4. 21) ;

　　— 增加了“音项 ”(见 3. 3. 23) ;

　　— 更改了“定义式释义 ”的定义(见 3. 3. 27,GB/T 15238—2000的 4. 29) ;

　　— 更改了“描述说明式释义 ”的定义(见 3. 3. 28,GB/T 15238—2000的 4. 30) ;

　　— 更改了 “例证 ”的定义(见 3. 3. 30,GB/T 15238—2000的 4. 34) ;

　　— 更改了 “标注 ”的定义(见 3. 3. 32,GB/T 15238—2000的 4. 36) ;

　　— 增加了 “概念体系 ”(见 3. 3. 33) ;

　　— 更改了“部首排检法 ”的英文对应词(见 3. 3. 37,GB/T 15238—2000的 4. 40) ;

　　— 更改了“笔画排检法 ”的英文对应词(见 3. 3. 38,GB/T 15238—2000的 4. 41) ;

　　— 更改了“义序排检法 ”的定义(见 3. 3. 39,GB/T 15238—2000的 4. 42) ;

　　— 更改了“时序排检法 ”的英文对应词(见 3. 3. 40,GB/T 15238—2000的 4. 43) ;

　　— 更改了“地序排检法 ”的英文对应词(见 3. 3. 41,GB/T 15238—2000的 4. 44) ;

　　— 更改了“笔形代码排检法 ”的英文对应词和定义(见 3. 3. 42,GB/T 15238—2000的 4. 45) ;

　　— 更改了 “部首 ”的定义(见 3. 3. 43,GB/T 15238—2000的 4. 46) ;

　　— 将“索引 ”更改为“辞书索引 ”,并更改了英文对应词(见 3. 3. 44,GB/T 15238—2000的 4. 47) ;

　　— 删除了 “选字”“选词”“选条”“直音法”“反切法”“字义”“词义 ”等 7条辞书构件与编纂方法术语(见 GB/T 15238—2000的 4. 5、4. 6、4. 7、4. 22、4. 23、4. 31、4. 32) ;

　　— 增加了 “辞书数字化基本术语 ”一节(见 3. 4) ;

　　— 增加了 “数字化辞书”“融媒[体]辞书”“知识图谱”“辞书数据库”“辞书语料库”“辞书编纂平台 ”等 6条辞书数字化术语(见 3. 4. 1、3. 4. 4、3. 4. 5、3. 4. 6、3. 4. 7、3. 4. 8) ;

　　— 更改了“电子词典 ”的定义(见 3. 4. 2,GB/T 15238—2000的 2. 22) ;

　　— 将“网络词典 ”更改为“网络辞书 ”,并更改了英文对应词和定义(见 3. 4. 3,GB/T 15238—2000的 2. 24) ;

　　— 更改了“同形(同音)异义条目序号 ”的说明(见表 1 的 1-001,GB/T 11617—2000的 5. 1. 1) ;

　　— 更改了“义项序号 ”的使用符号(见表 1 的 1-002,GB/T 11617—2000的 5. 1. 2) ;

　　— 更改了“示例号 ”的英文对应词和使用符号(见表 1 的 1-004,GB/T 11617—2000的 5. 2. 2) ;

　　— 更改了“示例间隔号 ”的使用符号和说明(见表 1 的 1-005,GB/T 11617—2000的 5. 2. 3) ;

　　— 将 “字(词) 省 略 ”更 改 为 “字 (词) 省 略 标 志 号 ”, 并 更 改 了 英 文 对 应 词 (见 表 1 的 1-007, GB/T 11617—2000 的 5. 1. 6) ;

　　— 将 “专业标 志 号 ”更 改 为 “学 科 或 专 业 领 域 标 志 号 ”, 并 更 改 了 使 用 符 号 和 说 明 (见 表 1 的1-009, GB/T 11617—2000的 5. 1. 8) ;

　　— 将 “同义词间隔号 ”更 改 为 “同 义 词 语 间 隔 号 ”, 并 更 改 了 使 用 符 号 和 说 明(见 表 1 的 1-011, GB/T 11617—2000的 5. 1. 10) ;

　　— 删除了“同义词群间隔号 ”(见 GB/T 11617—2000的 5. 1. 11) ;

　　— 将“比喻号 ”更改为“比喻用法示例号 ”,并更改了说明(见表 2 的 2-003,GB/T 11617—2000 的

　　5. 2. 4) ;

　　— 将 “引文省略号 ”更 改 为 “条 目 中 的 代 字 号 ”, 并 更 改 了 英 文 对 应 词 和 说 明(见 表 2 的 2-004, GB/T 11617—2000的 5. 2. 5) ;

　　— 增加了 “音项序号”“适用前项号”“离合号”“词目标志号”“语义提示号”“词类提示号 ”等 6种汉语辞书符号(见表 2 的 2-002、2-005、2-006、2-007、2-008、2-009) ;

　　— 更改了“注音号 ”的使用符号(见表 3 的 3-001,GB/T 11617—2000的 5. 3. 1) ;

　　— 增加了 “语法代号”“断词点”“参见指示号”“位置互换号 ”等 4 种双语 、多语类辞书符号(见表 3的 3-003、3-004、3-005、3-006) ;

　　Ⅳ

　　GB/T 11617—2025

　　— 删除了 “移行号 ”(见 GB/T 11617—2000的 5. 3. 3) ;

　　— 增加了 “数字化辞书常用符号 ”一节(见 4. 4) ;

　　— 删除了“缩略语的类别 、符号和排列 ”一章(见 GB/T 15933—2005第 4章) ;

　　— 增加了 “学科或 专 业 领 域 缩 略 语 及 其 所 指 代 的 全 称 词 ”条 目 35个 (见 表 5 的 5-002、5-004、 5-007、5-009、5-010、5-011、5-015、5-021、5-023、5-024、5-029、5-030、5-032、5-037、5-047、5-050、 5-053、5-060、5-064、5-065、5-069、5-073、5-083、5-089、5-092、5-093、5-096、5-099、5-108、5-112、 5-113、5-117、5-120、5-124、5-125) ;

　　— 更改了“地球 ”的全称词(见表 5 的 5-013,GB/T 15933—2005的 5. 1. 7) ;

　　— 更改了 “航海 ”的全称词(见表 5 的 5-028,GB/T 15933—2005的 5. 1. 19) ;

　　— 更改了 “矿 ”的全称词(见表 5 的 5-049,GB/T 15933—2005的 5. 1. 35) ;

　　— 更改了 “民 ”的全称词(见表 5 的 5-058,GB/T 15933—2005的 5. 1. 42) ;

　　— 更改了 “气 ”的全称词(见表 5 的 5-063,GB/T 15933—2005的 5. 1. 46) ;

　　— 将“石化 ”更改为“石 ”,并更改了全称词(见表 5 的 5-079,GB/T 15933—2005的 5. 1. 59) ;

　　— 更改了 “卫 ”的全称词(见表 5 的 5-094,GB/T 15933—2005的 5. 1. 69) ;

　　— 将“图 ”更改为“信管 ”,并更改了全称词(见表 5 的 5-106,GB/T 15933—2005的 5. 1. 68) ;

　　— 更改了 “植 ”的全称词(见表 5-123,GB/T 15933—2005的 5. 1. 91) ;

　　— 删除了 “航 ”(见 GB/T 15933—2005的 5. 1. 18) ;

　　— 删除了“语种缩略语及其所指代的全称词 ”一节(见 GB/T 15933—2005的 5. 2) ;

　　— 增加了“语体修辞色彩缩略语及其所指代的全称词 ”条 目 4 个(见表 6 的 6-015、6-032、6-034、 6-036) ;

　　— 更改了 “敬 ”的全称词(见表 6 的 6-016,GB/T 15933—2005的 5. 3. 15) ;

　　— 更改了 “谦 ”的全称词(见表 6 的 6-024,GB/T 15933—2005的 5. 3. 23) ;

　　— 更改了“拟声词 ”的缩略语(见表 7 的 7-008,GB/T 15933—2005的 5. 4. 8) 。

　　请注意本文件的某些内容可能涉及专利 。本文件的发布机构不承担识别专利的责任 。

　　本文件由全国语言与术语标准化技术委员会(SAC/TC62)提出并归 口 。

　　本文件起草单位 : 中国辞 书 学 会 、鲁 东 大 学 、商 务 印 书 馆 有 限 公 司 、中 国 社 会 科 学 院 语 言 研 究 所 、全国科学技术名词审定委员会事务中心 、中国大百科全书出版社有限公司 、外语教学与研究出版社有限责任公司 、上海辞书出版社有限公司 、广东外语外贸大学 、中国标准化研究院 。

　　本文件主要起草人 :余桂林 、亢世勇 、吕海春 、杜翔 、张晖 、胡春玲 、李斐 、李云 、汪惠民 、田兵 、魏洁 、王海涛 、史金鹏 、董军 、冯海霞 。

　　本文件及其所替代文件的历次版本发布情况为 :

　　— 1989年首次发布为 GB/T 11617—1989,2000年第一次修订 ;

　　— 本次 为 第 二 次 修 订 , 并 入 了 GB/T 15238—2000《术 语 工 作 辞 书 编 纂 基 本 术 语》的 内 容 (GB/T 15238—2000的历 次 版 本 发 布 情 况 为 : GB/T 15238. 1—1994) 和 GB/T 15933—2005 《辞书 编 纂 常 用 汉 语 缩 略 语 》的 内 容 ( GB/T 15933—2005 的 历 次 版 本 发 布 情 况 为 : GB/T 15933—1995, GB/T 15933—2000) 。

　　Ⅴ

　　GB/T 11617—2025

　　辞书编纂 基本术语、常用符号和

　　汉语缩略语

　　1 范围

　　本文件界定了辞书编纂的基本术语 ,规定了辞书编纂的常用符号及其用法 、辞书编纂常用的汉语缩略语及其所指代的全称词 。

　　本文件适用于辞书编纂 、术语库研发 , 以及相关领域学术研究中的术语应用及符号 、缩略语使用 。

　　2 规范性引用文件

　　本文件没有规范性引用文件 。

　　3 术语和定义

　　3. 1 通用术语

　　3. 1. 1

　　辞书 dictionary and encyclop[a]edia

　　以字条(3. 3. 6) 、词条(3. 3. 7) 、条目(3. 3. 8)为单元 ,按一定的方式编排和检索的工具书 。

　　注 : 辞书是字典(3. 2. 1) 、词典(3. 2. 2)和百科全书(3. 2. 3)的统称 。

　　3. 1.2

　　辞书编纂 dictionary compilation

　　辞书设计 、编纂体例确定 、条目编写及相关内容编辑等工作 。

　　3. 1.3

　　辞书编纂符号 lexicographicalsymbol

　　表述某些辞书编纂数据或术语数据的字母 、数字 、标点符号 、其他排版符号或图形符号 ,或上述元素的任意组合 。

　　3. 1.4

　　辞书编纂缩略语 lexicographicalabbreviation

　　表述某些辞书编纂数据或术语数据的缩略词语 。

　　3.2 辞书类型基本术语

　　3.2. 1

　　字典 characterdictionary

　　以字条(3. 3. 6)为单元 ,对字头(3. 3. 12)的形 、音 、义以及用法或其他属性作出说明的辞书(3. 1. 1) 。 3.2.2

　　词典 dictionary

　　辞典

　　以词条(3. 3. 7)为单元 ,对词目(3. 3. 13)作出说明或提供信息的辞书(3. 1. 1) 。

　　1

　　GB/T 11617—2025

　　3.2.3

　　百科全书 encyclop[a]edia

　　以条目(3. 3. 8)为单元 ,概要记述人类一切门类知识或某一门类知识的较完备的辞书(3. 1. 1) 。 3.2.4

　　汉语辞书 Chineselanguagedictionary

　　收列汉字或汉语词语条目并用汉语解释的辞书(3. 1. 1) 。

　　3.2.5

　　民族语辞书 ethnic languagedictionary

　　收列民族语言条目并用民族语言解释的辞书(3. 1. 1) 。

　　3.2.6

　　外语辞书 foreign languagedictionary

　　收列外国语言词语条目并用外国语言解释的辞书(3. 1. 1) 。

　　3.2.7

　　语文词典 dictionary ofcommon words;linguistic dictionary

　　收列普通词语 ,给出语词性释义(3. 3. 25)的词典(3. 2. 2) 。

　　注 : 有的也兼收部分已进入常用词汇的专门词语 。

　　3.2. 8

　　专科词典 subjectdictionary

　　收列某个(或多个)学科或知识领域的术语和专名 , 给出专业性释义(3. 3. 25)的词典(3. 2. 2) 。 3.2.9

　　百科词典 encyclop[a]edicdictionary

　　收录众多学科或知识领域的术语和专名 ,给出专业性释义(3. 3. 25)的词典(3. 2. 2) 。

　　3.2. 10

　　综合性词典 comprehensivedictionary

　　收列普通词语和 众 多 学 科 或 知 识 领 域 的 术 语 和 专 名 , 给 出 语 词 性 释 义 (3. 3. 25) 或 专 业 性 释 义(3. 3. 25) 的词典(3. 2. 2) 。

　　3.2. 11

　　专名词典 dictionary ofpropernames

　　收录人名 、地名 、机构名等专有名词并提供有关信息的词典(3. 2. 2) 。

　　3.2. 12

　　词源词典 etymologicaldictionary

　　解释词语起源及其流变的词典(3. 2. 2) 。

　　3.2. 13

　　术语词典 terminologicaldictionary

　　收录专业用语并给出定义的词典(3. 2. 2) 。

　　3.2. 14

　　词汇集 glossary;vocabulary

　　词表式的单语 、双语 、多语的对应词词典(3. 2. 2) 。

　　3.2. 15

　　语典 phraseologicaldictionary

　　以成语 、惯用语 、俗语 、谚语 、歇后语等为收录对象的语文词典(3. 2. 7) 。

　　3.2. 16

　　单语词典 monolingualdictionary

　　词目(3. 3. 13)和释文(3. 3. 24)使用同一种语言的词典(3. 2. 2) 。

　　2

　　GB/T 11617—2025

　　3.2. 17

　　双语词典 bilingualdictionary

　　词目(3. 3. 13)和释文(3. 3. 24)使用两种不同语言的词典(3. 2. 2) 。

　　3.2. 18

　　多语词典 multilingualdictionary

　　词目(3. 3. 13)和释文(3. 3. 24)使用三种或三种以上不同语言的词典(3. 2. 2) 。

　　3.2. 19

　　双解词典 bilingualized dictionary

　　在单语词典(3. 2. 16)的基础上 ,保留源语全部信息 ,用目标语翻译全部或部分信息而成的双语词典(3. 2. 17) 。

　　3.2.20

　　历时性词典 diachronicdictionary

　　按动态原则描写古今语词源流演变的词典(3. 2. 2) 。

　　3.2.21

　　共时性词典 synchronicdictionary

　　按静态原则描写一定时段语词的词典(3. 2. 2) 。

　　3.2.22

　　规范性词典 normativedictionary

　　用语言的规范化原则处理词语的词典(3. 2. 2) 。

　　3.2.23

　　描写性词典 descriptivedictionary

　　用客观描述的原则处理词语的词典(3. 2. 2) 。

　　3.2.24

　　学习词典 learner’s dictionary

　　为配合语言学习需要而编纂的词典(3. 2. 2) 。

　　3.2.25

　　顺序词典 properorderdictionary

　　正序词典

　　按词目(3. 3. 13)的字母 、音节或字形的习惯次序编排的词典(3. 2. 2) 。

　　3.2.26

　　逆序词典 reverseorderdictionary

　　倒序词典

　　按词目(3. 3. 13)的尾字 、尾字母 、尾音节或后缀的次序编排的词典(3. 2. 2) 。

　　3.2.27

　　足本词典 unabridged dictionary

　　未经删节的大型词典(3. 2. 2) 。

　　3.2.28

　　节本词典 abridged dictionary

　　足本词典(3. 2. 27)的简编本 。

　　3.2.29

　　详解词典 dictionary with detailed explanations

　　对词目(3. 3. 13)作详尽解释的词典(3. 2. 2) 。

　　3.2.30

　　简明词典 concisedictionary

　　对词目(3. 3. 13)作简明解释的词典(3. 2. 2) 。

　　3

　　GB/T 11617—2025

　　3.2.31

　　图解词典 pictorialdictionary

　　用图像作为主要释义(3. 3. 25)手段的词典(3. 2. 2) 。

　　3.3 辞书构件与编纂方法基本术语

　　3.3. 1

　　框架 framework

　　辞书(3. 1. 1)的总体结构(3. 3. 2) 。

　　3.3.2

　　总体结构 megastructure

　　辞书(3. 1. 1)的内容和形式在宏观上的架构 。

　　3.3.3

　　条目结构 microstructure

　　条目(3. 3. 8)内容的组织方式 。

　　3.3.4

　　体例 formatguideline

　　辞书(3. 1. 1)编写的基本规定和格式 。

　　3.3.5

　　凡例 user’s guide

　　对辞书(3. 1. 1)收条(3. 3. 11) 、注音(3. 3. 20) 、释义(3. 3. 25) 、例证(3. 3. 30) 等方面基本情况和该辞书基本使用方法所作的说明 。

　　3.3.6

　　字条 characterentry

　　字典(3. 2. 1)或某些词典(3. 2. 2)中由字头(3. 3. 12)及其说明两部分组成的整体 。

　　3.3.7

　　词条 lexicalentry

　　词典(3. 2. 2)中由词目(3. 3. 13)和对词目(3. 3. 13)的说明两部分组成的整体 。

　　3.3. 8

　　条目 encyclop[a]edicarticle;entry

　　百科全书(3. 2. 3)中由条头(3. 3. 14)和对条头(3. 3. 14)的阐述两部分组成的整体 。

　　注 : 也指字典(3. 2. 1) 、词典(3. 2. 2)中的字条(3. 3. 6)和词条(3. 3. 7) 。

　　3.3.9

　　收字 inclusion ofhead characters

　　收录到字典(3. 2. 1)或某些词典(3. 2. 2)中作为注释对象的字头(3. 3. 12) 。

　　3.3. 10

　　收词 inclusion ofheadwords

　　收录到词典(3. 2. 2)中作为注释对象的词 目 (3. 3. 13) 。

　　3.3. 11

　　收条 inclusion ofarticles;inclusion of entries

　　收录到百科全书(3. 2. 3)中作为阐述对象的条头(3. 3. 14) 。

　　注 : 也指收录到字典(3. 2. 1) 、词典(3. 2. 2)中作为阐述对象的字头(3. 3. 12)和词 目 (3. 3. 13) 。

　　3.3. 12

　　字头 head character

　　字条(3. 3. 6)中被说明的对象 。

　　4

　　GB/T 11617—2025

　　3.3. 13

　　词 目 headword

　　词头

　　词条(3. 3. 7)中被说明的对象 。

　　3.3. 14

　　条头 heading ofan article

　　百科全书(3. 2. 3)的条目(3. 3. 8)中被阐述的对象 。

　　3.3. 15

　　主条 main entry

　　有独立释文(3. 3. 24)的字条(3. 3. 6) 、词条(3. 3. 7) 、条目(3. 3. 8) 。

　　3.3. 16

　　副条 secondary entry

　　没有独立释文(3. 3. 24)或仅有简单释文(3. 3. 24) ,需参见主条(3. 3. 15) 或其他条目(3. 3. 8) 才能理解其意义的字条(3. 3. 6) 、词条(3. 3. 7) 、条目(3. 3. 8) 。

　　3.3. 17

　　参见条 cross-referenceentry

　　有指引说明 ,可参阅相关条目(3. 3. 8)的字条(3. 3. 6) 、词条(3. 3. 7) 、条目(3. 3. 8) 。

　　3.3. 18

　　单字条目 single-characterentry

　　词目(3. 3. 13)为单个汉字的字条(3. 3. 6) 。

　　3.3. 19

　　多字条目 multi-characterentry

　　词目(3. 3. 13)由两个或两个以上汉字构成的词条(3. 3. 7) 。

　　3.3.20

　　注音 phonetic transcription

　　对字头(3. 3. 12) 、词目(3. 3. 13) 、条头(3. 3. 14)用约定的符号或方法标出读音 。

　　3.3.21

　　字母注音法 phoneticalphabetmethod

　　用拼音字母 、注音字母等注出字 、词读音的注音法 。

　　3.3.22

　　音标注音法 phoneticsymbolmethod

　　用国际音标或其他音标注出字 、词读音的注音法 。

　　3.3.23

　　音项 pronunciation

　　按一个字头(3. 3. 12) 、词目(3. 3. 13)的不同读音分列的注音项 目 。

　　3.3.24

　　释文 defining and explainingparagraph

　　对字头(3. 3. 12) 、词目(3. 3. 13) 、条头(3. 3. 14)所作的全部说明 。

　　3.3.25

　　释义 definition

　　对字头(3. 3. 12) 、词目(3. 3. 13) 、条头(3. 3. 14)的含义作出解释 。

　　3.3.26

　　对释式释义 definition with synonym[s] orantonym[s]

　　用同义或反义词语解释字头(3. 3. 12) 、词目(3. 3. 13)的释义方法 。

　　5

　　GB/T 11617—2025

　　3.3.27

　　定义式释义 logicaldefinition

　　用揭示内涵 、外延等方式来解释字头(3. 3. 12) 、词目(3. 3. 13)的释义方法 。

　　3.3.28

　　描述说明式释义 descriptiveand explanatorydefinition

　　对字头(3. 3. 12) 、词目(3. 3. 13) 、条头(3. 3. 14)的所指称的事物现象 、动作行为 、性质状态等进行解说的释义方法 。

　　3.3.29

　　义项 sense

　　按一个字头(3. 3. 12) 、词目(3. 3. 13)的不同含义分列的注释项 目 。

　　3.3.30

　　例证 illustrativeexample

　　说明字头(3. 3. 12) 、词目(3. 3. 13)的含义 、用法 、源流等的用例或书证(3. 3. 31) 。

　　3.3.31

　　书证 citation

　　引 自书面资料的例证(3. 3. 30) ,一般注明出处 。

　　3.3.32

　　标注 label

　　对字条(3. 3. 6) 、词条(3. 3. 7) 、条目(3. 3. 8)中须注明的事项以一定的文字 、符号作为识别的标记 。

　　3.3.33

　　概念体系 conceptsystem

　　根据概念间的相互关系建立的结构化的概念的集合 。

　　3.3.34

　　排检法 arrangementand consultation

　　根据字头(3. 3. 12) 、词目(3. 3. 13) 、条头(3. 3. 14) 的音 、形 、义等特征 , 编排和查检字条(3. 3. 6) 、词条(3. 3. 7) 、条目(3. 3. 8)的方法 。

　　3.3.35

　　音序排检法 arrangementand consultation in phoneticalphabeticalorder

　　以字头(3. 3. 12) 、词目(3. 3. 13) 、条头(3. 3. 14)的读音为序编排和查检的方法 。

　　注 : 如依据汉语拼音顺序的排检法(3. 3. 34) 。

　　3.3.36

　　形序排检法 arrangementand consultation accordingto thewritten form

　　以字头(3. 3. 12) 、词目(3. 3. 13) 、条头(3. 3. 14)的形体特征 ,按设定顺序编排和查检的方法 。

　　注 : 如依据汉字的部首(3. 3. 43) 、笔画顺序的排检法(3. 3. 34) 。

　　3.3.37

　　部首排检法 arrangementand consultation in radicals

　　按汉字的意符或规定偏旁等部件归类编排和查检的方法 。

　　3.3.38

　　笔画排检法 arrangementand consultation in strokes

　　按汉字的笔画数以及笔顺类序编排和查检的方法 。

　　3.3.39

　　义序排检法 arrangementand consultation accordingto themeaning

　　以字头(3. 3. 12) 、词目(3. 3. 13) 、条头(3. 3. 14)的意义特征归类编排和查检的方法 。

　　6

　　GB/T 11617—2025

　　3.3.40

　　时序排检法 arrangementand consultation in timesequence

　　以事物发生的时间顺序编排和查检的方法 。

　　3.3.41

　　地序排检法 arrangementand consultation in areasequence

　　以事物所涉地区为类序编排和查检的方法 。

　　3.3.42

　　笔形代码排检法 arrangementand consultation accordingto coded strokes

　　用数码表示字头(3. 3. 12)或词目(3. 3. 13)首字的笔形 ,并按连成的数码顺序编排和查检的方法 。

　　注 : 如四角号码检字法 。

　　3.3.43

　　部首 radical

　　可以成批构字的一部分构件 。含有同一部件的字 ,在字集中均排列在一起 ,该部件作为领头单位排在开头 ,成为查字的依据 。

　　3.3.44

　　辞书索引 dictionaryindex

　　辞书中标明字头(3. 3. 12) 、词目(3. 3. 13) 、条头(3. 3. 14) 以及图表和隐含主题等所在位置 ,并按一定的方式编排 ,供使用者查检的部分 。

　　3.4 辞书数字化基本术语

　　3.4. 1

　　数字化辞书 digitaldictionary

　　将图 、文 、声 、像等相关信息以数字形式存储 、检索 、使用的辞书(3. 1. 1) 。

　　3.4.2

　　电子词典 electronicdictionary

　　以电子设备进行检索 、使用的数字化辞书(3. 4. 1) 。

　　3.4.3

　　网络辞书 onlinedictionary

　　利用网络技术供在线检索 、使用的数字化辞书(3. 4. 1) 。

　　3.4.4

　　融媒[体]辞书 converged media dictionary

　　借助新兴技术 ,将内容资源与多媒体形式深度融合 ,实现知识内容的跨界联通 、多样化呈现 、读者便捷交互的辞书(3. 1. 1) 。

　　3.4.5

　　知识图谱 knowledgegraph

　　描述各种实体或概念及其相互关系的网状知识结构图 。

　　3.4.6

　　辞书数据库 lexicographicaldatabase

　　根据辞书编纂和使用的 需 要 , 广 泛 搜 集 并 按 一 定 数 据 结 构 形 式 加 工 处 理 、存 储 , 含 有 各 种 媒 介 资源 ,可方便调用的资料的集合 。

　　3.4.7

　　辞书语料库 lexicographicalcorpus

　　根据辞书编纂和使用的需要 ,按照一定标准搜集 、选择并排序的语言材料的集合 。

　　3.4. 8

　　辞书编纂平台 dictionaryproduction system

　　利用语言信息处理技术 ,集成多种资源 ,进行辞书编写 、加工和管理的数字化平台 。

　　7

　　GB/T 11617—2025

　　4 辞书编纂常用符号

　　4. 1 常用的通用符号

　　常用的通用符号见表 1。

　　表 1 常用的通用符号

　　编号

　　符号

　　名称

　　说明

　　举例

　　1-001

　　X1 ,X2 ,X3 …

　　同形 (同 音 ) 异 义 条 目序号

　　homonym number

　　按阿拉伯数字顺序排列 ,数字置于字头、词目右上角

　　白 1 像霜或雪的颜色 。

　　白2 错误 ▷写 ~字 。

　　【大白】1粉刷墙壁用的白垩 。

　　【大白】2 (事情原委)完全清楚 ▷真相 ~。

　　1-002

　　❶❷❸ …

　　①②③ …

　　1 2 3…

　　义项序号

　　sense number

　　置于多义项释文义项的起始处

　　粹 ❶纯粹 ▷ ~ 白 ,~ 而 不 杂 。 ❷精 华 ▷精 ~ 。

　　安 ①安定 。 ②安全 ,平安 。 ③安适 。

　　④安放 ,安置 。 ⑤装设 。 ⑥存着 ,怀着 。

　　a·brupt/əˈbrʌpt/adjective 1sudden and unexpected2 notpolite orfriendly

　　1-003

　　~

　　词目替代号

　　substitute ofentry

　　置于示例中需要替代该词 目处

　　搭配 ……这两个词 ~得不恰当 。

　　1-004

　　▷

　　:

　　示例号

　　example indicator

　　置于示例之前

　　辞令 交 际 场 合 应 对 得 宜 的 话 语 ▷ 外交 ~ 。

　　辞让 客 气 地 推 让 :他 ~ 了 一 番 ,才 坐 在前排 。

　　1-005

　　|

　　◇

　　示例间隔号

　　separator of illustrative examples

　　置于各示例之间

　　逞 显示 ▷~能|~威风 。

　　levelnoun [C,U] a particular standard or quality: The hotel’s levelofserviceis con- sistently high. ◇The participants had dif- ferentlevels ofeducation.

　　1-006

　　< >

　　语域号

　　registerindicator

　　将书面语、口语、方言等的缩略语置于其中

　　尔<书> ①你 。 ②如此 ,这样 。

　　蹩脚<方>质量不好 ,本领不强 ▷~货 。

　　1-007

　　〔 〕

　　[ ]

　　( )

　　字(词)省略标志号

　　omission of charac- ter/word

　　将可省略的字或词置于其中

　　accuracy ①精确〔性〕②精〔密〕度

　　非欧[几里得]角non-Euclidean angle have (got) sb’with you 和某人在一起

　　1-008

　　( )

　　注释号

　　note

　　将释文中的补充说明置于其中

　　顿挫 (语调、音律等)停顿转折 。

　　1-009

　　【 】

　　〖 〗

　　< >

　　学科或专业领域标志号speciality indicator

　　将表示学科或专业领域的缩略语置于其中

　　contact ❶接 触 。 ❷【电 气】触 点,触 头 ;接触器 。 ❸【数】相切 。

　　纲 ❶鱼网 上 的 总 绳 ,喻 指 事 物 最 主 要 的部分 。 ❷〖生〗生 物 分 类 的 一 个 阶 元 , 门 以下为纲 ,纲以下为 目 。

　　斗拱<建>我国建筑特有的一种结构 。

　　1-010

　　*

　　参见号

　　reference

　　置于释文中已收为词目之 词 的 左 上 角 ,表示可以参见

　　史记 汉 * 司马迁著 。

　　8

　　GB/T 11617—2025

　　表 1 常用的通用符号 (续)

　　编号

　　符号

　　名称

　　说明

　　举例

　　1-011

　　;

　　,

　　同义词语间隔号

　　separatorofsynonyms

　　置于释文中同义词语之间 。 一般用 “;”表示 ,用 于 词 与 词 之 间可用 “,”

　　察 仔细看 ;调查 。

　　劝 劝告 ,劝说 。

　　1-012

　　≈

　　同义词标志号

　　synonym indicator

　　置于被比较的同义词之间

　　友谊≈情谊

　　1-013

　　↔

　　反义词标志号

　　antonym indicator

　　置于被比较的反义词之间

　　出 ↔入

　　4.2 汉语辞书常用符号

　　汉语辞书常用符号见表 2。

　　表 2 汉语辞书常用符号

　　编号

　　符号

　　名称

　　说明

　　举例

　　2-001

　　1X,2X,3X…

　　字头笔画数

　　stroke number

　　置 于 同 部 首 字 左 上角,以阿拉伯数字标出(除部首以外的笔画数)

　　3杆

　　4板

　　5标

　　2-002

　　㊀㊁㊂ …

　　㈠㈡㈢ …

　　音项序号

　　pinyin number

　　置于多音字词音项的起始处

　　好 ㊀hio美好 ;使人满意的 。

　　㊁hào爱 ;喜欢 。

　　好 (一)hio美好 ;使人满意的 。

　　(二)hào爱 ;喜欢 。

　　2-003

　　◇

　　比喻用法示例号

　　metaphorindicator

　　置于示例中比喻用法之前

　　敞开 大开 ;打开 :大门 ~着 ◇ ~思想 。

　　2-004

　　…

　　条目中的代字号ellipsis indicator

　　置 于 条 目 中 ,代 替 条 目中的某个成分

　　有…有 … 形容非常多 。

　　2-005

　　‖

　　适用前项号

　　“applicable to all” mark

　　置于需要表述的内容之前 ,表 示 此 内 容 适 用 于以上各个义项 。

　　包席 ❶订整桌配套的酒席 。 ❷饭馆里指整桌供应的酒席 。 ‖ 也说包桌 。

　　2-006

　　∥

　　离合号

　　“separable”mark

　　置 于 多 字 条 目 注 音 内部 ,表 示 中 间 可 以 插 入其他成分

　　保级 bio∥jí多 指 运 动 队 通 过 比 赛 保 住现有的等级 ▷再输一场就保不了级了 。

　　2-007

　　【 】

　　〖 〗

　　[ ]

　　词目标志号

　　headword indicator

　　将词目置于其中 。

　　“〖 〗”通常用于释文中

　　【铜墙铁壁】比 喻 十 分 坚 固、不 可 摧 毁 的 事物 。也说铁壁铜墙 。

　　【铁壁铜墙】见〖铜墙铁壁〗。

　　电[电脑]指电子计算机 。

　　2-008

　　○

　　语义提示号

　　semantic indicator

　　置于表示语义关系的缩略语外面

　　如表示同义、反义、引 申义、比喻义、转义的 、 、 、 、

　　2-009

　　□

　　< >

　　词类提示号

　　word class indicator

　　置于表示词类的缩略语外面

　　如表示名词、动 词、形 容 词 的 名 、动 、形或<名><动><形>

　　9

　　GB/T 11617—2025

　　4.3 双语、多语类辞书常用符号

　　双语、多语类辞书常用符号见表 3。

　　表 3 双语、多语类辞书常用符号

　　编号

　　符号

　　名称

　　说明

　　举例

　　3-001

　　[ ]

　　/ /

　　注音号

　　phonetic notation

　　用于放置音标

　　China [ ˈtʃainə]中国

　　hand /hænd/手

　　3-002

　　/

　　示例间隔号

　　separatorofillustrative examples

　　置于各示例之间

　　keen adj.锋 利 的 ,刺 人 的 ,尖 锐 的 :a~ knife 锋 利 的 刀/a~ scent 刺 鼻 的 气味/~criticism 尖锐的批评

　　3-003

　　[ ]

　　语法代号

　　grammar codes

　　用于放置语法信息或语法说明

　　carn. [C] 汽车

　　centredadj. [only after noun 仅 用 于 名 词后]以…为中心的

　　3-004

　　·

　　断词点

　　word division dot

　　用于显示单词移行时断开的位置

　　dam ·agen. 破损 ,损害

　　3-005

　　→

　　参见指示号

　　reference symbol

　　用于内容互有关联的条目之间的指引

　　fe ·ver/ˈfiːvə/noun [C, U] 发热 ;发烧→ hay fever

　　3-006

　　↔

　　位置互换号 double arrow

　　用于短 语 动 词 中 ,表示宾语置于介词或副词之前、之后均可

　　keysth ↔ in phrv(用键盘等)输入 ,键入

　　4.4 数字化辞书常用符号

　　数字化辞书常用符号见表 4。

　　表 4 数字化辞书常用符号

　　编号

　　符号

　　名称

　　说明

　　举例

　　4-001

　　发音图标 audio icon

　　点击此图标可发音

　　4-002

　　录音图标

　　recording icon

　　点击此图标可录音

　　4-003

　　书写图标

　　stroke ordericon

　　点击此图标可展示词 目写法

　　4-004

　　播放图标

　　play audio orvideo icon

　　点击此图标可播放音频或视频

　　10

　　GB/T 11617—2025

　　5 辞书编纂常用汉语缩略语

　　5. 1 汉语缩略语选用通则

　　5. 1. 1 用字简洁

　　在不影响区分概念的前提下 ,应采用单字型缩略语 。单字型缩略语一般取所指代全称词的第一个字 。如易同其他概念混淆或同传统习惯不符 ,可另取其中一个字 。如单字型难以区分 ,则选用两字型 ;两字型仍难以区分 ,再增加字数 。

　　5. 1.2 指代明确

　　缩略语应具有确定性 , 即一个缩略语指代一个特定概念的全称词 。

　　示例 1: 生 生物学

　　如一个缩略语同时表示某一领域及其相关学科 ,应采取“× ×(学) ”的形式或“× × 、×学 ”的形式 。

　　示例 2: 宗 宗教(学)

　　示例 3: 法 法律 、法学

　　5. 1.3 符合习惯

　　确定缩略语应符合汉语的使用习惯和汉字表意的特点 。

　　示例 1: “比喻”“历史(学) ”取第二个字 “喻 ”“史 ”。

　　示例 2: “无机化学 ”取前两个字 “无机 ”,“物理化学 ”取 “物化 ”。

　　5.2 学科或专业领域缩略语及其所指代的全称词

　　学科或专业领域缩略语及其所指代的全称词见表 5。

　　表 5 学科或专业领域缩略语及其所指代的全称词

　　编号

　　缩略语

　　全称词

　　5-001

　　安

　　安全

　　5-002

　　兵

　　兵器科学与技术

　　5-003

　　病理

　　病理学

　　5-004

　　博

　　博物馆学

　　5-005

　　材

　　材料科学

　　5-006

　　财

　　财政学

　　5-007

　　草

　　草学

　　5-008

　　测绘

　　测绘科学技术

　　5-009

　　车

　　车辆工程

　　5-010

　　城

　　城乡规划学

　　5-011

　　船

　　船舶与海洋工程

　　5-012

　　地理

　　地理学

　　5-013

　　地球

　　地球科学 、地球物理学

　　5-014

　　地质

　　地质学

　　5-015

　　电力

　　电力能源

　　11

　　GB/T 11617—2025

　　表 5 学科或专业领域缩略语及其所指代的全称词 (续)

　　编号

　　缩略语

　　全称词

　　5-016

　　电气

　　电气工程

　　5-017

　　电子

　　电子技术

　　5-018

　　动

　　动物学

　　5-019

　　动力

　　动力工程

　　5-020

　　法

　　法律 、法学

　　5-021

　　法医

　　法医学

　　5-022

　　纺

　　纺织科学技术

　　5-023

　　公路

　　公路交通科技

　　5-024

　　古生

　　古生物学

　　5-025

　　管

　　管理学

　　5-026

　　光

　　光学

　　5-027

　　海洋

　　海洋科学

　　5-028

　　航海

　　航海科学技术

　　5-029

　　航空

　　航空科学技术

　　5-030

　　航天

　　航天科学技术

　　5-031

　　核

　　核科学技术

　　5-032

　　护

　　护理学

　　5-033

　　化

　　化学

　　5-034

　　化工

　　化学工程

　　5-035

　　环

　　环境科学技术

　　5-036

　　机

　　机械工程

　　5-037

　　集

　　集成电路科学与工程

　　5-038

　　计

　　计算机科学技术

　　5-039

　　计量

　　计量学

　　5-040

　　建

　　建筑学

　　5-041

　　交

　　交通运输工程

　　5-042

　　教

　　教育学

　　5-043

　　金融

　　金融学

　　5-044

　　经

　　经济学

　　5-045

　　军

　　军事学

　　5-046

　　考

　　考古学

　　5-047

　　口

　　口腔医学

　　5-048

　　会

　　会计学

　　5-049

　　矿

　　矿业工程 、矿物学

　　5-050

　　昆

　　昆虫学

　　5-051

　　力

　　力学

　　5-052

　　林

　　林业 、林学

　　12

　　GB/T 11617—2025

　　表 5 学科或专业领域缩略语及其所指代的全称词 (续)

　　编号

　　缩略语

　　全称词

　　5-053

　　临床

　　临床医学

　　5-054

　　伦

　　伦理学

　　5-055

　　逻

　　逻辑学

　　5-056

　　贸

　　贸易

　　5-057

　　美

　　美术

　　5-058

　　民

　　民族学 、民俗学

　　5-059

　　牧

　　畜牧学

　　5-060

　　纳

　　纳米科学与工程

　　5-061

　　能

　　能源科学技术

　　5-062

　　农

　　农业 、农学

　　5-063

　　气

　　大气科学 、气象学

　　5-064

　　轻

　　轻工技术与工程

　　5-065

　　区域

　　区域国别学

　　5-066

　　热

　　热学

　　5-067

　　人

　　人类学

　　5-068

　　商

　　商业 、商学

　　5-069

　　设

　　设计学

　　5-070

　　社

　　社会学

　　5-071

　　摄

　　摄影

　　5-072

　　生

　　生物学

　　5-073

　　生工

　　生物工程

　　5-074

　　生化

　　生物化学

　　5-075

　　生理

　　生理学

　　5-076

　　生命

　　生命科学

　　5-077

　　生态

　　生态学

　　5-078

　　声

　　声学

　　5-079

　　石

　　石油与天然气工程

　　5-080

　　食

　　食品科学技术

　　5-081

　　史

　　历史(学)

　　5-082

　　兽医

　　兽医学

　　5-083

　　书

　　书法

　　5-084

　　数

　　数学

　　5-085

　　水产

　　水产学

　　5-086

　　水利

　　水利工程

　　5-087

　　体

　　体育

　　5-088

　　天

　　天文学

　　5-089

　　铁道

　　铁道科学技术

　　5-090

　　通信

　　通信技术

　　13

　　GB/T 11617—2025

　　表 5 学科或专业领域缩略语及其所指代的全称词 (续)

　　编号

　　缩略语

　　全称词

　　5-091

　　统

　　统计学

　　5-092

　　土

　　土木工程

　　5-093

　　微生

　　微生物学

　　5-094

　　卫

　　公共卫生与预防医学

　　5-095

　　文

　　文学

　　5-096

　　文物

　　文物学

　　5-097

　　无

　　无线电技术

　　5-098

　　无机

　　无机化学

　　5-099

　　舞

　　舞蹈

　　5-100

　　物

　　物理学

　　5-101

　　物化

　　物理化学

　　5-102

　　戏

　　戏剧 、戏曲

　　5-103

　　系统

　　系统工程 、系统科学

　　5-104

　　心

　　心理学

　　5-105

　　新闻

　　新闻(学)

　　5-106

　　信管

　　信息资源管理

　　5-107

　　信息

　　信息科学技术

　　5-108

　　遥

　　遥感科学与技术

　　5-109

　　药

　　药学

　　5-110

　　冶

　　冶金工程技术

　　5-111

　　医

　　医学

　　5-112

　　仪

　　仪器科学与技术

　　5-113

　　遗传

　　遗传学

　　5-114

　　艺

　　艺术学

　　5-115

　　音

　　音乐

　　5-116

　　印

　　印刷技术

　　5-117

　　影

　　影视

　　5-118

　　有机

　　有机化学

　　5-119

　　语

　　语言学

　　5-120

　　园

　　风景园林 、园艺学

　　5-121

　　哲

　　哲学

　　5-122

　　政

　　政治学

　　5-123

　　植

　　植物学 、植物保护

　　5-124

　　智

　　智能科学与技术

　　5-125

　　中医

　　中医学 、中药学

　　5-126

　　资源

　　资源科学

　　5-127

　　自

　　自动化 、自动控制技术

　　5-128

　　宗

　　宗教(学)

　　14

　　GB/T 11617—2025

　　5.3 语体修辞色彩缩略语及其所指代的全称词

　　语体修辞色彩缩略语及其所指代的全称词见表 6。

　　表 6 语体修辞色彩缩略语及其所指代的全称词

　　编号

　　缩略语

　　全称词

　　6-001

　　褒

　　褒义

　　6-002

　　贬

　　贬义

　　6-003

　　成

　　成语

　　6-004

　　粗

　　粗野语

　　6-005

　　方

　　方言

　　6-006

　　废

　　废词 、废义

　　6-007

　　讽

　　讽刺语

　　6-008

　　古

　　古词 、古义

　　6-009

　　惯

　　惯用语

　　6-010

　　罕

　　罕用语

　　6-011

　　黑

　　黑话

　　6-012

　　行

　　行话

　　6-013

　　诙

　　诙谐语

　　6-014

　　讳

　　避讳语

　　6-015

　　禁

　　禁忌语

　　6-016

　　敬

　　敬词 、敬语

　　6-017

　　旧

　　旧词 、旧义

　　6-018

　　口

　　口语

　　6-019

　　夸

　　夸张语

　　6-020

　　俚

　　俚语

　　6-021

　　詈

　　詈词 、詈语

　　6-022

　　蔑

　　轻蔑语

　　6-023

　　昵

　　亲昵语

　　6-024

　　谦

　　谦词 、谦语

　　6-025

　　诗

　　诗歌语

　　6-026

　　书

　　书面语

　　6-027

　　俗

　　俗语

　　6-028

　　缩

　　缩略语

　　6-029

　　熟

　　熟语

　　6-030

　　颂

　　称颂语

　　6-031

　　童

　　儿童语

　　15

　　GB/T 11617—2025

　　表 6 语体修辞色彩缩略语及其所指代的全称词 (续)

　　编号

　　缩略语

　　全称词

　　6-032

　　外

　　外来语

　　6-033

　　婉

　　委婉语

　　6-034

　　网

　　网络用语

　　6-035

　　文

　　文言

　　6-036

　　歇

　　歇后语

　　6-037

　　新

　　新词 、新义

　　6-038

　　谑

　　戏谑语

　　6-039

　　雅

　　雅语

　　6-040

　　谚

　　谚语

　　6-041

　　喻

　　比喻

　　6-042

　　转

　　转义

　　5.4 汉语词类缩略语及其所指代的全称词

　　汉语词类缩略语及其所指代的全称词见表 7。

　　表 7 汉语词类缩略语及其所指代的全称词

　　编号

　　缩略语

　　全称词

　　7-001

　　代

　　代词

　　7-002

　　动

　　动词

　　7-003

　　副

　　副词

　　7-004

　　介

　　介词

　　7-005

　　连

　　连词

　　7-006

　　量

　　量词

　　7-007

　　名

　　名词

　　7-008

　　拟声

　　拟声词

　　7-009

　　数

　　数词

　　7-010

　　叹

　　叹词

　　7-011

　　形

　　形容词

　　7-012

　　助

　　助词

　　16

　　GB/T 11617—2025

　　参 考 文 献

　　[1] GB/T 10112—2019 术语工作 原则与方法

　　[2] GB/T 13418—1992 文字条目通用排序规则

　　[3] GB/T 13745—2009 学科分类与代码

　　[4] GB/T 18895—2002 面向翻译的术语编纂

　　[5] GB/T 19103—2008 辞书编纂的一般原则与方法

　　[6] CY/T 265—2023 汉语辞书出版规则

　　[7] ISO 1087:2019 Terminology work and terminology science—Vocabulary

　　[8] ISO 8879: 1986 Information processing—Text and office systems—Standard Generalized Markup Language(SGML)

　　[9] 语言学名词审定委员会 . 语言学名词[M] . 北京 :商务印书馆 ,2011.

　　17

　　GB/T 11617—2025

　　索 引

　　汉语拼音索引

　　18

　　B

　　百科词典 … … … … … … … … … … … … … … 3.2.9

　　百科全书 … … … … … … … … … … … … … … 3.2.3笔画排检法 … … … … … … … … … … … … 3.3.38

　　笔形代码排检法 … … … … … … … … … … 3.3.42标注 … … … … … … … … … … … … … … … 3.3.32

　　部首 … … … … … … … … … … … … … … … 3.3.43部首排检法 … … … … … … … … … … … … 3.3.37

　　C

　　参见条 … … … … … … … … … … … … … … 3.3. 17词典 … … … … … … … … … … … … … … … … 3.2.2词汇集 … … … … … … … … … … … … … … 3.2. 14词 目 … … … … … … … … … … … … … … … 3.3. 13词条 … … … … … … … … … … … … … … … … 3.3.7词头 … … … … … … … … … … … … … … … 3.3. 13词源词典 … … … … … … … … … … … … … 3.2. 12辞典 … … … … … … … … … … … … … … … … 3.2.2

　　辞书 … … … … … … … … … … … … … … … … 3. 1. 1

　　辞书编纂 … … … … … … … … … … … … … … 3. 1.2

　　辞书编纂符号 … … … … … … … … … … … … 3. 1.3辞书编纂平台 … … … … … … … … … … … … 3.4. 8

　　辞书编纂缩略语 … … … … … … … … … … … 3. 1.4辞书数据库 … … … … … … … … … … … … … 3.4.6

　　辞书索引 … … … … … … … … … … … … … 3.3.44辞书语料库 … … … … … … … … … … … … … 3.4.7

　　D

　　单语词典 … … … … … … … … … … … … … 3.2. 16单字条目 … … … … … … … … … … … … … 3.3. 18倒序词典 … … … … … … … … … … … … … 3.2.26地序排检法 … … … … … … … … … … … … 3.3.41电子词典 … … … … … … … … … … … … … … 3.4.2定义式释义 … … … … … … … … … … … … 3.3.27对释式释义 … … … … … … … … … … … … 3.3.26多语词典 … … … … … … … … … … … … … 3.2. 18多字条目 … … … … … … … … … … … … … 3.3. 19

　　F

　　凡例 … … … … … … … … … … … … … … … … 3.3.5

　　

　　副条 … … … … … … … … … … … … … … … 3.3. 16

　　G

　　概念体系 … … … … … … … … … … … … … 3.3.33共时性词典 … … … … … … … … … … … … 3.2.21规范性词典 … … … … … … … … … … … … 3.2.22

　　H

　　汉语辞书 … … … … … … … … … … … … … … 3.2.4

　　J

　　简明词典 … … … … … … … … … … … … … 3.2.30节本词典 … … … … … … … … … … … … … 3.2.28

　　K

　　框架 … … … … … … … … … … … … … … … … 3.3. 1

　　L

　　历时性词典 … … … … … … … … … … … … 3.2.20例证 … … … … … … … … … … … … … … … 3.3.30

　　M

　　描述说明式释义 … … … … … … … … … … 3.3.28描写性词典 … … … … … … … … … … … … 3.2.23民族语辞书 … … … … … … … … … … … … … 3.2.5