GB/T 33384-2016 胶鞋术语

　　ICS 61. 060 Y 78

　　中 华 人 民 共 和 国 国 家 标 准

　　GB/T 33384—2016

　　胶 鞋 术 语

　　Rubber footwearterminology

　　2016-12-30发布 2017-07-01实施

　　中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局中 国 国 家 标 准 化 管 理 委 员 会

　　发

　　布

　　GB/T 33384—2016

　　前 言

　　本标准按照 GB/T 1. 1—2009给出的规则起草 。

　　本标准由中国石油和化学工业联合会提出 。

　　本标准由全国橡胶与橡胶制品标准化技术委员会胶鞋分技术委员会(SAC/TC35/SC9)归 口 。

　　本标准起草单位 :温州市标准化研究院 、上海回力鞋业有限公司 、泉州宝峰鞋业有限公司 、三六一度(中国)有限公司 、远宏(福建)实业有限公司 、茂泰(福建)鞋材有限公司 、乔丹体育股份有限公司 、青岛环球集团股份有限公司 、福建省鞋类产品质量监督检验中心 、瑞安市 日力胶鞋厂 。

　　本标准主要起草人 :黄赢 、马燕红 、王景泽 、许春树 、孙旭 、徐建英 、李华伟 、陈继东 、邹富祥 、马庆华 、张和景 。

　　GB/T 33384—2016

　　引 言

　　胶鞋术语标准首次于 1988年 7 月 4 日作 为 国 家 标 准 发 布 , 标 准 号 为 GB 9883—1988, 于 1989年5 月 1 日起实施 。 1998年该标准调整为推荐性化工行业标准 ,标准号调整为 HG/T 3083,并于 1999年进行了第一次修订 。 HG/T 3083—1999于 1999年 4 月 20 日发布 ,2000年 4 月 1 日起实施 。 2009年进行了第二次修订 ,于 2009年 12月 4 日发布 ,2010年 6 月 1 日起实施 。为更好地体现胶鞋术语标准的基础性 、指导性作用 ,本次是将胶鞋术语标准重新调整为推荐性国家标准予以制定 。调整后的胶鞋术语标准充分考虑了胶鞋行业的发展现状 ,更加注重胶鞋术语概念体系的系统性 ,更有助于理解和交流 。

　　胶 鞋 术 语

　　1 范围

　　本标准规定了胶鞋的一般概念 、产品类别 、结构部件 、制造工艺 、性能特性 、质量缺陷方面的术语和定义 。

　　本标准适用于胶鞋行业 。

　　2 术语和定义

　　2. 1 一般概念

　　2. 1. 1

　　胶鞋 rubber footwear

　　鞋底(2.3. 37) 以橡胶或其他弹性体为主要材料 , 鞋帮(2. 3. 35) 以织物 、橡胶及其他合成或天然材料为主要材料制成的鞋类 。

　　注 : 胶鞋一般由胶面胶鞋(2.2. 10) 、胶面胶靴(2.2. 11) 、布面胶鞋(2.2. 1) 、橡塑鞋(2.2.26)等鞋类品种构成 。按用途 一般可分为生活用鞋 、运动鞋 、劳动防护鞋等 。

　　2.2 产品类别

　　2.2. 1

　　布面胶鞋 canvasrubber footwear

　　鞋底(2.3. 37)以橡胶或其他弹性体为主要材料 ,鞋面(2.3. 42)以织物为主要材料的鞋 。 2.2.2

　　布面童胶鞋 children’s canvasrubber footwear

　　鞋号在 245以下 ,供儿童穿用的布面胶鞋(2.2. 1) 。

　　2.2.3

　　电绝缘胶靴 electricallyinsulating rubberboot

　　可耐规定电压 ,适合于电工作业时穿用的 ,起防护作用的胶面胶靴(2.2. 11) 。

　　2.2.4

　　电绝缘鞋 electricallyinsulatingfootwear

　　可耐规定电压 ,适合于电工作业时穿用的 ,起防护作用的胶鞋(2. 1. 1) 。

　　2.2.5

　　防寒胶靴 cold resistantrubberboot

　　鞋体结构与材料都具有防寒保暖作用的 ,适合于寒冷环境穿用的胶面胶靴(2.2. 11) 。 2.2.6

　　防寒鞋 cold resistantfootwear

　　鞋体结构与材料都具有防寒保暖作用的 ,适合于寒冷环境穿用的胶鞋(2. 1. 1) 。

　　2.2.7

　　防静电胶靴 antistaticrubberboot

　　能及时消除人体静电积累的胶面胶靴(2.2. 11) 。

　　2.2. 8

　　防静电鞋 antistatic footwear

　　能及时消除人体静电积累的胶鞋(2. 1. 1) 。

　　2.2.9

　　工矿胶靴 industrialrubberboot

　　适合于工矿作业时穿用的胶面胶靴(2.2. 11) 。

　　2.2. 10

　　胶面胶鞋(全胶鞋) allrubber footwear

　　外底(2.3. 26)和鞋面(2.3. 42)均以橡胶或其他聚合物为主要材料 ,鞋口(2.3. 39)在脚踝以下的 ,具有防水功能的鞋 。

　　2.2. 11

　　胶面胶靴(全胶靴) allrubberboot

　　外底(2.3. 26)和鞋面(2.3. 42)均以橡胶或其他聚合物为主要材料 ,鞋口(2.3. 39)在脚踝以上的 ,具有防水功能的鞋 。

　　2.2. 12

　　劳动鞋 workingfootwear

　　供一般劳动穿用的胶鞋(2. 1. 1) 。

　　2.2. 13

　　凉鞋 sandal

　　采用橡胶底 、橡塑底 、天然或合成材料鞋帮(2.3. 35)制成的易散热的鞋 。

　　2.2. 14

　　慢跑胶鞋 jogging rubber footwear

　　适合于慢跑运动时穿用的胶鞋 。

　　2.2. 15

　　耐化学品胶靴 chemicalresistantrubberboot

　　可耐规定浓度的酸 、碱 液 , 适 合 于 接 触 酸 、碱 及 相 关 化 学 品 人 员 穿 用 的 , 起 防 护 作 用 的 胶 面胶靴(2.2. 11) 。

　　2.2. 16

　　耐油胶靴 oilresistantrubberboot

　　具有耐油性能 ,适合于接触油类人员穿用的 ,起防护作用的胶面胶靴(2.2. 11) 。

　　2.2. 17

　　耐油鞋 oilresistantfootwear

　　具有耐油性能 ,适合于接触油类人员穿用的 ,起防护作用的胶鞋(2. 1. 1) 。

　　2.2. 18

　　农用胶靴 agriculturalrubberboot

　　适合于农业劳动时穿用的胶面胶靴(2.2. 11) 。

　　2.2. 19

　　普通运动鞋 ordinary sportsfootwear

　　供一般体育锻炼穿用的胶鞋(2. 1. 1) 。

　　2.2.20

　　轻便胶鞋 leisurerubber footwear

　　结构轻巧 ,供日常生活穿用的胶鞋(2. 1. 1) 。

　　2.2.21

　　童凉鞋 children’s sandal

　　鞋号在 245以下 ,供儿童穿用的凉鞋(2.2. 13) 。

　　2.2.22

　　童拖鞋 children’s slipper

　　鞋号在 245以下 ,供儿童穿用的拖鞋(2.2. 25) 。

　　2.2.23

　　童雨[胶]鞋 children’s rain rubber footwear

　　鞋号在 245以下 ,供儿童穿用的雨胶鞋(2.2. 29) 。

　　2.2.24

　　童雨[胶]靴 children’s rain rubberboot

　　鞋号在 245以下 ,供儿童穿用的雨胶靴(2.2. 30) 。

　　2.2.25

　　拖鞋 slipper

　　采用橡胶底 、橡塑底 、天然或合成材料鞋帮(2.3. 35)制成的无后帮(2.3. 12)的鞋 。

　　2.2.26

　　橡塑鞋 rubber-plastic footwear

　　鞋底(2.3. 37) 以橡塑并用或热塑性弹性体 、聚氨酯等为主要材料 , 鞋面(2. 3. 42) 以合成或天然材料为主要材料 , 以冷粘(2.4. 13) 、注射(2.4. 32) 、组装等工艺生产的一般穿用的鞋 。

　　2.2.27

　　消防胶靴 firefighting rubberboot

　　具有耐热 、阻燃 、防刺穿等性能 ,适合于消防作业时穿用的 ,起防护作用的胶面胶靴(2.2. 11) 。

　　2.2.28

　　休闲胶鞋 casualrubber footwear

　　适合于非正式场合或消遣活动时穿用的胶鞋(2. 1. 1) 。

　　2.2.29

　　雨[胶]鞋 rain rubber footwear

　　适合于雨天穿用的胶面胶鞋(2.2. 10) 。

　　2.2.30

　　雨[胶]靴 rain rubberboot

　　适合于雨天穿用的胶面胶靴(2.2. 11) 。

　　2.2.31

　　专业运动鞋 professionalsportsfootwear

　　按各类特定的专业运动要求进行设计的 ,供各特定专业运动穿用的胶鞋(2. 1. 1) 。

　　2.3 结构部件

　　2.3. 1

　　包跟布 heelcover

　　包裹底后跟(2.3. 6)的布层 。

　　2.3.2

　　补强衬条 lockingstrip

　　加固模压底(2.3. 18)粘合牢度的胶条或布条 。

　　2.3.3

　　补强腰带 halfmoon reinforecement

　　鞋帮(2.3. 35)腰部的带形补强部件 。见图 3 中的 11。

　　2.3.4

　　衬里 interlining

　　夹在鞋面(2.3. 42)与鞋里(2.3. 41)间的部件 。见图 2 中的 10。

　　2.3.5

　　大梗子 toeguard

　　贴附在围条(2.3. 30)鞋头部位处外层 ,起保护和装饰作用的胶条 。见图 1 中的 1、图 2 中的 1、图 3中的 1 和图 6 中的 8。

　　2.3.6

　　底后跟 heel

　　鞋后部提供着地面的外部部件 。见图 6 中的 5。

　　2.3.7

　　防砂布 tonguegusset

　　连接前帮(2.3. 24)与后帮(2.3. 12) , 防止砂土进入鞋内的部件 。

　　2.3. 8

　　防水布 tonguegusset

　　连接鞋帮(2.3. 35)与鞋舌(2.3. 43)两侧 ,用防水涂覆织物制成的 , 防止水进入鞋内的部件 。 2.3.9

　　缝线 stitches

　　缝制鞋部件或装饰用的线迹 。见图 4 中的 7。

　　2.3. 10

　　复合底 compositesole

　　用两种或两种以上不同性能的材料复合而成的外底(2.3. 26) 。见图 5 中的 10。

　　2.3. 11

　　海绵内底 cellular insole;sponge insole

　　具有海绵状的弹性内底(2.3. 19) 。见图 1 中的 9 和图 2 中的 12。

　　2.3. 12

　　后帮 quarter

　　覆盖脚后跟部位的鞋帮(2.3. 35) 。见图 4 中的 4。

　　2.3. 13

　　后跟带 back strip

　　位于鞋帮(2.3. 35)后跟合缝处外面的条带 。见图 3 中的 8。

　　2.3. 14

　　后跟条 rubberback strip

　　位于鞋帮(2.3. 35)后跟合缝处外面的胶条 。

　　2.3. 15

　　后口皮 back piece

　　鞋口(2.3. 39)后部外层的部件 。见图 1 中的 6 和图 5 中的 8。

　　2.3. 16

　　护趾布 saddle

　　加固鞋帮(2.3. 35)跖趾部位的衬布 。见图 3 中的 12。

　　2.3. 17

　　亮油 varnish

　　覆盖于胶面胶鞋(2.2. 10)或胶面胶靴(2.2. 11)表面的光亮漆膜 。

　　2.3. 18

　　模压底 pre-molded outsole

　　用模具硫化(2.4. 17)制成的外底(2.3. 26) 。

　　2.3. 19

　　内底 insole

　　在制鞋时与楦底接触的鞋内基底部件 。

　　2.3.20

　　内底布 insolecloth

　　内底(2.3. 19)表层的布 。见图 2 中的 11。

　　2.3.21

　　内底革 insoleleather

　　内底(2.3. 19)表层的革 。

　　2.3.22

　　内后跟 innercounter

　　位于鞋帮(2.3. 35)后跟部位里面或夹层中的部件 。见图 3 中的 9 和图 6 中的 4。

　　2.3.23

　　内头皮 toepiece

　　防止脚趾磨损鞋帮(2.3. 35)的鞋内部补强部件 。见图 6 中的 9。

　　2.3.24

　　前帮 vamp

　　覆盖脚趾和脚背部位的鞋帮(2.3. 35) 。见图 4 中的 1。

　　2.3.25

　　外包头 toecap

　　贴附在鞋帮(2.3. 35)脚趾部位处表面的护盖部件 。见图 1 中的 2、图 3 中的 2 和图 5 中的 1。

　　2.3.26

　　外底 outsole

　　鞋底(2.3. 37)直接与地面接触的外层部件 。见图 1 中的 13、图 2 中的 15和图 6 中的 6。

　　注 : 包括前掌着地面 、后部着地面或后跟部位的基底 。

　　2.3.27

　　外后跟 outsidecounter

　　贴于鞋帮(2.3. 35)后跟部位外面的部件 。见图 1 中的 7、图 4 中的 6 和图 5 中的 9。

　　2.3.28

　　腕口皮 collar

　　鞋口(2.3. 39)外层的部件 。

　　2.3.29

　　微孔底 cellularsole

　　用微孔发泡材料制成的外底(2.3. 26) 。

　　2.3.30

　　围条 foxing

　　加固鞋帮和鞋底粘合的补强胶条 。见图 1 中的 8、图 2 中的 2、图 3 中的 10和图 6 中的 7。

　　2.3.31

　　系带钩 lacehook

　　位于鞋帮(2.3. 35)上的用以绑鞋带(2.3. 36)的钩状部件 。

　　2.3.32

　　系带环 D-ring

　　位于鞋帮(2.3. 35)上的用以串鞋带(2.3. 36)的环状部件 。

　　2.3.33

　　小衬底 bottom filling

　　在外底(2.3. 26)上方 ,用以填充由鞋帮(2.3. 35)下口延伸到鞋子底部的部分所围成的区域空间的片状材料 。见图 1 中的 12和图 2 中的 14。

　　2.3.34

　　楔形插底 wedge insert

　　插在中底(2.3. 51)和 内底(2. 3. 19) 之 间 , 增 加 鞋底(2. 3. 37) 后 跟 部 位 高 度 的 楔 形 部 件 。 见 图 1 中的 10。

　　2.3.35

　　鞋帮 completeupper

　　鞋底(2.3. 37)以上覆盖足部和腿部的部件 。

　　注 : 鞋帮由鞋面 、衬里 、鞋里等部分组成 。

　　2.3.36

　　鞋带 shoelace

　　用以系紧鞋帮(2.3. 35)的绳带 。见图 2 中的 8、图 3 中的 5、图 4 中的 3 和图 5 中的 4。

　　2.3.37

　　鞋底 sole

　　由外底(2.3. 26) 、中底(2.3. 51) 、内底(2.3. 19)等构成的鞋的底部部件 。见图 4 中的 8。

　　2.3.38

　　鞋垫 insock

　　覆盖在内底(2.3. 19)上 ,起提高穿着舒适性 、吸震等作用的部件 。

　　2.3.39

　　鞋口 top line

　　统口

　　鞋帮(2.3. 35)上口边缘 。见图 2 中的 6、图 4 中的 5、图 5 中的 6 和图 6 中的 2。

　　2.3.40

　　鞋扣 buckle

　　用以拉紧鞋帮(2.3. 35)的搭扣 。

　　2.3.41

　　鞋里 lining

　　鞋帮(2.3. 35)的里层 。见图 2 中的 9。

　　2.3.42

　　鞋面 upper

　　鞋帮(2.3. 35)的外层 。见图 1 中的 5 和图 2 中的 3。

　　2.3.43

　　鞋舌 tongue

　　从前帮(2.3. 24)的脚背部位伸出 ,包于脚背之上 , 防止鞋带(2. 3. 36) 、鞋眼(2. 3. 44) 等摩擦脚背的部

　　件 。见图 2 中的 7、图 3 中的 6 和图 5 中的 5。

　　2.3.44

　　鞋眼 eyelet

　　穿透鞋帮(2.3. 35)的用以串鞋带(2. 3. 36) 的圆孔状部件 。见图 1 中的 4、图 2 中的 5、图 3 中的 4、图 4 中的 2 和图 5 中的 3。

　　2.3.45

　　鞋眼衬 eyeletstay

　　为加固鞋眼(2.3. 44)防止其被拉出而衬于鞋帮(2. 3. 35)鞋眼部位的部件 。见图 1 中的 3、图 2 中的4、图 3 中的 3 和图 5 中的 2。

　　2.3.46

　　靴统 leg

　　覆盖腿部的鞋帮(2.3. 35) 。见图 6 中的 3。

　　2.3.47

　　靴统面 leg cover

　　靴统(2.3. 46)的外层 。

　　2.3.48

　　压延底 calendered outsole

　　从压延出型(2.4. 5)的胶片上切割(2.4. 21)制成的外底(2.3. 26) 。

　　2.3.49

　　沿口条 binding

　　封闭鞋帮(2.3. 35)部件边缘的条带 。见图 3 中的 7 和图 5 的 7。

　　2.3.50

　　沿口围条 top binding

　　沿胶面胶鞋(2.2. 10)或胶面胶靴(2.2. 11)的鞋帮(2. 3. 35) 开口边缘所贴的窄胶条 ,起装饰和增强沿口边缘的作用 。见图 6 中的 1。

　　2.3.51

　　中底 midsole

　　位于外底(2.3. 26)和内底(2.3. 19)之间的一层部件 。见图 1 中的 11和图 2 中的 13。

　　2.4 制造工艺

　　2.4. 1

　　绷帮 lasting

　　拉伸套在鞋楦上的鞋帮(2.3. 35)使其贴合于鞋楦表面的过程 。

　　2.4.2

　　裁剪 shearcutting

　　借助于样板 ,应用电剪刀 、剪刀等工具 ,将纺织材料或其他材料裁制成所需形状的过程 。 2.4.3

　　成型 assembly

　　通过鞋楦将鞋底(2.3. 37)组件与鞋帮(2.3. 35)组件结合在一起 ,形成成品鞋的工艺过程 。

　　注 : 胶鞋成型工艺方法有 :粘贴热硫化(2.4. 30)法成型 、冷粘(2.4. 13)法成型 、注射(2.4. 32)法成型等 。 2.4.4

　　冲裁 presscutting

　　冲切

　　应用冲模 、冲刀 ,通过冲压机将胶片 、纺织材料或其他材料冲制成所需形状的过程 。

　　2.4.5

　　出型 calendering

　　将热炼胶通过压延机或压出机加工制成一定规格(厚度 、宽度和长度)的胶片的工艺过程 。 2.4.6

　　缝帮 uppersewing

　　将鞋帮(2.3. 35)的各组件缝制成一体的过程 。

　　2.4.7

　　滚切 rollcutting

　　将刃口刀具固定在辊筒上 , 以转动方式切取胶制部件的过程 。

　　2.4. 8

　　合布 cementing

　　通过机器将两匹布料粘合在一起的工艺过程 。

　　2.4.9

　　混炼 mixing

　　通过机械功(剪切)的作用 ,将配合剂混合分散进橡胶以形成胶料的过程 。

　　2.4. 10

　　混气硫化 steam airvulcanization

　　以热空气和饱和蒸汽为加热介质的硫化(2.4. 17)方法 。

　　2.4. 11

　　间接气硫化 indirectairvulcanization

　　以罐内热空气为加热介质的硫化(2.4. 17)方法 。

　　2.4. 12

　　浸亮油 varnish dipping

　　将已成 型 (2. 4. 3) 的 胶 面胶 鞋 (2. 2. 10) 或 胶 面胶 靴 (2. 2. 11) 浸 入 亮 油 槽 中 , 在 其 表 面 饰 以 亮 油(2.3. 17)的过程 。

　　2.4. 13

　　冷粘 cemented construction

　　使用胶粘剂将外底(2.3. 26)和鞋帮(2.3. 35)粘合的成型(2.4. 3)工艺方法 。

　　2.4. 14

　　里布浸浆 lininggum dipping

　　鞋里布通过胶乳或汽油浆浸渍处理 ,使之吸入胶浆的过程 。

　　2.4. 15

　　里布轧光 lining rollingfinish

　　将已浸浆干燥的鞋里布 ,滚压到平整无褶与一定宽度的过程 。

　　2.4. 16

　　模压硫化 mouldingvulcanization

　　通过加热加压 ,对模具内的胶料进行硫化(2.4. 17)的过程 。

　　2.4. 17

　　硫化 vulcanization;cure

　　通过加热加压 ,改变橡胶的化学结构(例如交联) , 以提高橡胶弹性的工艺过程 。

　　2.4. 18

　　片皮 skiving

　　将皮革或其他材料的边缘按一定坡度削薄的过程 。

　　2.4. 19

　　平板硫化 platevulcanization

　　通过带有两层或多层重叠的平板加热加压 ,对板间模具内的胶料进行硫化(2.4. 17)的过程 。

　　2.4.20

　　剖片 splitting

　　将一定厚度的材料分割成所需厚度片材的过程 。

　　2.4.21

　　切割 cutting

　　借助于样板 ,应用划刀对所需的胶片切制成所需形状的过程 。

　　2.4.22

　　热炼 warm-up

　　通过机械功(剪切)和加热,减低橡胶或胶料的挺性 ,而使其更加适合进一步加工的过程 。

　　[GB/T 9881—2008,定义 2. 453]

　　2.4.23

　　塑炼 mastication

　　通过机械功(剪切)和大气中氧的作用 ,有时辅以塑解剂和热,使生橡胶或混炼(2. 4. 9) 的橡胶的分子量不可逆下降的过程 。

　　[GB/T 9881—2008,定义 2. 242]

　　2.4.24

　　套帮 thread-lasting

　　将鞋帮(2.3. 35)套在相应号的鞋楦上 。

　　2.4.25

　　套鞋里 lasting upperlining

　　将鞋里(2.3. 41)套在相应号的鞋楦上 。

　　2.4.26

　　脱楦 lastslipping; delasting

　　通过手工或机械方法将成品胶鞋(2. 1. 1)从鞋楦上脱下的过程 。

　　2.4.27

　　修口 top line trim

　　胶面胶鞋(2.2. 10)或胶面胶靴(2.2. 11)硫化(2. 4. 17)冷却后用手工或机械方法剪去鞋口(2. 3. 39) 多余鞋里布与胶 。

　　2.4.28

　　压齿线 stitch

　　在贴合成型的胶鞋(2. 1. 1)的各贴合接缝处 ,用带齿压辊或硬塑齿环加压的过程 。

　　2.4.29

　　压花 emboss

　　用带花纹的齿轮在部件上滚压出花纹 。

　　2.4.30

　　粘贴热硫化 cemented-vulcanization construction

　　将未经硫化(2.4. 17)的或需二次硫化的外底(2.3. 26)与鞋帮(2.3. 35)粘合后再放入硫化罐加热加压

　　硫化的成型(2.4. 3)工艺方法 。

　　2.4.31

　　折边 folding

　　抿边

　　把鞋帮(2.3. 35)材料边缘抿到里边的过程 。

　　2.4.32

　　注射 injection construction

　　通过设备将弹性聚合物流体原料注入外底模具中 ,使形成的外底(2. 3. 26)直接与鞋帮(2. 3. 35)粘合的成型(2.4. 3)工艺方法 。

　　2.5 性能特性

　　2.5. 1

　　回弹性 resilience

　　在变形试样迅速(或瞬时)完全复原时输出能量与输入能量之比 。

　　[GB/T 9881—2008,定义 2. 340] 2.5.2

　　减震性能 shock resistance

　　鞋底部件分散衰减因脚部落地所造成的冲击的性能 。

　　2.5.3

　　拉断伸长率 elongation atbreak

　　试样断裂时的百分比伸长率 。

　　[GB/T 9881—2008,定义 2. 149] 2.5.4

　　拉伸强度 tensilestrength

　　在将试样拉断期间施加的最大拉伸应力 。

　　[GB/T 9881—2008,定义 2. 420]

　　注 : 拉伸应力由施加的力除以原始断面面积计算而得 。

　　2.5.5

　　密度 density

　　一定温度下单位体积材料的质量 。

　　2.5.6

　　磨耗量 abrasion loss

　　在规定条件下试样被磨损的体积 。

　　[GB/T 9881—2008,定义 2. 460] 2.5.7

　　耐黄变 yellowing resistance

　　浅色或白色制品抵抗因太阳光或紫外线照射而发生表面颜色变化的性能 。

　　2.5. 8

　　耐磨 abrasion resistance

　　抵抗材料表面产生磨损的性能 。

　　2.5.9

　　耐渗水 waterresistance

　　胶面胶鞋(2.2. 10)或胶面胶靴(2.2. 11)抵抗水渗入鞋内的性能 。

　　2.5. 10

　　漆膜伸长率 elongation ofvarnish coating

　　胶面胶鞋(2.2. 10)或胶面胶靴(2. 2. 11) 的 亮油(2. 3. 17) 漆膜在拉伸过程中出现龟裂时的百分比伸长率 。

　　2.5. 11

　　视密度 apparentdensity

　　一定温度下单位表观体积材料的质量 。

　　注 1: 此术语适用于多孔材料 。

　　注 2: 表观体积包括了多孔材料内部孔穴的体积 。

　　2.5. 12

　　压缩变形 compression set

　　完全释放产生压缩的外力之后 ,试样厚度的变化 。

　　注 : 对于多孔材料 ,在规定的条件下测定的压缩变形通常用试样的原始厚度的百分数表示 。

　　2.5. 13

　　硬度 hardness

　　材料抗压入的性能 。

　　2.5. 14

　　粘合强度 adhesivestrength

　　分离单位宽度的粘接部件界面所需的力 。

　　2.6 质量缺陷

　　2.6. 1

　　包头大小不一 offsizeoftoecap ortoepiece

　　同一双胶鞋(2. 1. 1)中的外包头(2.3. 25)或内头皮(2.3. 23)大小不一 。

　　2.6.2

　　大梗子包底 toeguard overlayingsole

　　大梗子(2.3. 5)包过外底(2.3. 26)边缘以致包在外底(2.3. 26)花纹上 。

　　2.6.3

　　大梗子露底 layingtoeguard exposingsole

　　大梗子(2.3. 5)未按规定包上外底(2.3. 26)而使外底(2.3. 26)边缘外露超过标准 。

　　2.6.4

　　底厚薄 outsoleoffgage

　　外底(2.3. 26)厚薄与规定不符 。

　　2.6.5

　　底歪 outsoleoff-center

　　外底(2.3. 26)粘贴不正 。

　　2.6.6

　　断底 outsolebroken

　　外底(2.3. 26)折裂 。

　　2.6.7

　　翻线 bottom thread exposing

　　底线露出鞋面(2.3. 42) 。

　　2.6. 8

　　灌油 varnish pour

　　亮油(2.3. 17)灌入鞋口(2.3. 39)部位鞋里(2.3. 41)的现象 。

　　2.6.9

　　光泽不匀 unevennessofgloss

　　胶制部件表面因局部失光(2.6. 26)而导致亮度明暗不一 。

　　2.6. 10

　　海绵内底高低不平 uneven sponge insole

　　海绵内底(2.3. 11)因发泡不均匀而引起的表面不平 。

　　2.6. 11

　　后跟长短 heeloffsize

　　同一双胶鞋(2. 1. 1)的外底(2.3. 26)跟部花纹有长短或底后跟(2.3. 6)装贴有前后 。

　　2.6. 12

　　开线 splitsewing

　　鞋帮(2.3. 35)缝合处因断线而造成的开裂 。

　　2.6. 13

　　拉面 drag-down

　　胶面胶鞋(2.2. 10)或胶面胶靴(2.2. 11)的外底(2.3. 26)边缘将鞋面(2.3. 42)拉薄的现象 。

　　2.6. 14

　　亮油影条 coilingvarnish

　　因亮油(2.3. 17)不匀 ,鞋面(2.3. 42)上出现的条形痕迹 。

　　2.6. 15

　　亮油粘纸 varnish stick

　　胶面胶鞋(2.2. 10)或胶面胶靴(2.2. 11)包装时的粘纸现象 。

　　2.6. 16

　　漏油 varnish diffusion

　　因成型(2.4. 3)时部件粘合不牢亮油(2.3. 17)渗入鞋里(2.3. 41)的现象 。

　　2.6. 17

　　露浆不齐 uneven glue

　　露浆超过规定 ,高低不一致 。

　　2.6. 18

　　内底不平 insoleuneven

　　由内底布(2.3. 20)褶裥或内底胶料间凸出的杂质等所造成的内底(2.3. 19)表面不平 。

　　2.6. 19

　　内底折断 insolebroken

　　内底(2.3. 19)折裂以致断开 。

　　2.6.20

　　内后跟碎裂 cracksofinnercounter

　　内后跟(2.3. 22)经穿着磨损后所造成的破损或开线脱落 。

　　2.6.21

　　内外围条不齐 uneven foxinglaying

　　内 、外围条(2.3. 30)贴合高度差超过规定 。

　　2.6.22

　　黏着痕迹 adhesivemark

　　胶制部件在硫化(2.4. 17)前因碰撞黏着而造成的花纹损坏或留下痕迹 。

　　2.6.23

　　喷霜 blooming

　　液体或固体材料迁移到橡胶表面上的现象 。

　　2.6.24

　　起霜 frosting

　　泛白

　　在暴露于空气的橡胶表面上因臭氧作用而形成一种无光的霜状外观 。

　　[GB/T 9881—2008,定义 2. 189]

　　2.6.25

　　缺油 varnish skip

　　胶面胶鞋(2.2. 10)或胶面胶靴(2.2. 11)的鞋面(2.3. 42)部件局部漏上亮油(2.3. 17)的现象 。

　　2.6.26

　　失光 hazing;dullfinish;shortfinish

　　硫化(2.4. 17)后 ,胶制部件表面失去光泽 。

　　2.6.27

　　套帮不正 lastingpoor;poorlasting

　　套帮(2.4. 24) 、绷帮(2.4. 1)后鞋帮(2.3. 35)歪斜 。

　　2.6.28

　　统口高低不平 uneven top line

　　胶面胶鞋(2.2. 10)或胶面胶靴(2.2. 11)的统口四周不齐 ,呈高低不平的曲线状态 。

　　2.6.29

　　外底弹开 outsoledelaminating

　　外底(2.3. 26)与鞋帮(2.3. 35)或围条(2.3. 30)粘接不牢而造成的局部脱开 。

　　2.6.30

　　围条包底 foxing overlayingsole

　　围条(2.3. 30)包过外底(2.3. 26)边缘以致包在外底(2.3. 26)花纹上 。

　　2.6.31

　　围条露底 layingfoxing exposingsole

　　围条(2.3. 30)未按规定包上外底(2.3. 26)而使外底(2.3. 26)边缘外露超过标准 。

　　2.6.32

　　围条折裂 foxing cracking

　　在穿着过程中围条(2.3. 30)出现的裂纹和折断的现象 。

　　2.6.33

　　相对部位尺寸差 correspondingpartsoff-size

　　同一双鞋各相对部位的尺寸差超过规定 。

　　2.6.34

　　鞋帮破损 upperbroken

　　鞋帮(2.3. 35)受外力作用所造成的损伤 。

　　2.6.35

　　鞋帮早期破损 upperbroken earlierthan outsole

　　鞋帮(2.3. 35)过早地先于外底(2.3. 26)损坏 。

　　2.6.36

　　鞋里布破洞 broken lining

　　鞋里(2.3. 41)在制鞋工艺过程中因外力因素造成的破损 。

　　2.6.37

　　沿口条不齐 uneven binding

　　沿口条(2.3. 49)尺寸不一 ,弯曲不齐 。

　　2.6.38

　　沿口围条脱胶 top bindingdelaminating

　　沿口围条(2.3. 50)与鞋面(2.3. 42)之间因黏着力差而出现的脱开现象 。

　　2.6.39

　　折边不齐 uneven folding

　　折边(2.4. 31)部位褶裥不平整 ,弯曲不齐 。

　　2.6.40

　　褶子 wrinkle

　　鞋帮(2.3. 35)的局部打裥起褶的现象 。

　　说明 :

　　1 — 2 — 3 — 4 — 5 — 6 — 7 — 8 — 9 — 10— 11— 12—

　　13—

　　大梗子 ;

　　外包头 ;

　　鞋眼衬 ;

　　鞋眼 ;

　　鞋面 ;

　　后口皮 ;

　　外后跟 ;

　　围条 ;

　　海绵内底 ;

　　楔形插底 ;

　　中底 ;

　　小衬底 ;

　　外底 。

　　图 1 布面胶鞋鞋底分解图

　　说明 :

　　1 — 大梗子 ;

　　2 — 围条 ;

　　3 — 鞋面 ;

　　4 — 鞋眼衬 ;

　　5 — 鞋眼 ;

　　6 — 鞋 口 ;

　　7 — 鞋舌 ;

　　8 — 鞋带 ;

　　9 — 鞋里 ;

　　10— 衬里 ;

　　11— 内底布 ;

　　12— 海绵内底 ;

　　13— 中底 ;

　　14— 小衬底 ;

　　15— 外底 。

　　图 2 布面胶鞋剖面图

　　说明 :

　　1 — 大梗子 ;

　　2 — 外包头 ;

　　3 — 鞋眼衬 ;

　　4 — 鞋眼 ;

　　5 — 鞋带 ;

　　6 — 鞋舌 ;

　　7 — 沿口条 ;

　　8 — 后跟带 ;

　　9 — 内后跟 ;

　　10— 围条 ;

　　11— 补强腰带 ;

　　12— 护趾布 。

　　注 : 标线末端标“× ”的所指为内部部件 。

　　图 3 布面胶鞋部件结构图

　　说明 :

　　1— 前帮 ;

　　2— 鞋眼 ;

　　3— 鞋带 ;

　　4— 后帮 ;

　　5— 鞋 口 ;

　　6— 外后跟 ;

　　7— 缝线 ;

　　8— 鞋底 。

　　图 4 橡塑鞋部件结构图

　　说明 :

　　1 — 外包头 ;

　　2 — 鞋眼衬 ;

　　3 — 鞋眼 ;

　　4 — 鞋带 ;

　　5 — 鞋舌 ;

　　6 — 鞋 口 ;

　　7 — 沿口条 ;

　　8 — 后口皮 ;

　　9 — 外后跟 ;

　　10— 复合底 。

　　图 5 普通运动鞋部件结构图

　　说明 :

　　1— 沿口围条 ;

　　2— 鞋 口 ;

　　3— 靴统 ;

　　4— 内后跟 ;

　　5— 底后跟 ;

　　6— 外底 ;

　　7— 围条 ;

　　8— 大梗子 ;

　　9— 内头皮 。

　　注 : 标线末端标“× ”的所指为内部部件 。

　　图 6 胶面胶靴部件结构图

　　参 考 文 献

　　[1] GB/T 2703—2008 鞋类 术语

　　[2] GB/T 9881—2008 橡胶 术语

　　[3] GB 20266—2006 耐化学品的工业用橡胶靴

　　[4] GB 21148—2007 个体防护设备 安全鞋

　　[5] HG/T 3083—2009 胶鞋 术语

　　[6] ISO 10335:1990 Rubber and plastics footwear—Nomenclature

　　[7] ISO 19952:2005 Footwear—Vocabulary

　　索

　　汉语拼音索引

　　B

　　包跟布 … … … … … … … … … … … … … … … 2.3. 1包头大小不一 … … … … … … … … … … … … 2.6. 1

　　绷帮 … … … … … … … … … … … … … … … … 2.4. 1补强衬条 … … … … … … … … … … … … … … 2.3.2

　　补强腰带 … … … … … … … … … … … … … … 2.3.3布面胶鞋 … … … … … … … … … … … … … … 2.2. 1

　　布面童胶鞋 … … … … … … … … … … … … … 2.2.2

　　C

　　裁剪 … … … … … … … … … … … … … … … … 2.4.2

　　衬里 … … … … … … … … … … … … … … … … 2.3.4成型 … … … … … … … … … … … … … … … … 2.4.3冲裁 … … … … … … … … … … … … … … … … 2.4.4

　　冲切 … … … … … … … … … … … … … … … … 2.4.4出型 … … … … … … … … … … … … … … … … 2.4.5

　　D

　　大梗子 … … … … … … … … … … … … … … … 2.3.5大梗子包底 … … … … … … … … … … … … … 2.6.2

　　大梗子露底 … … … … … … … … … … … … … 2.6.3

　　底后跟 … … … … … … … … … … … … … … … 2.3.6底厚薄 … … … … … … … … … … … … … … … 2.6.4

　　底歪 … … … … … … … … … … … … … … … … 2.6.5电绝缘胶靴 … … … … … … … … … … … … … 2.2.3

　　电绝缘鞋 … … … … … … … … … … … … … … 2.2.4断底 … … … … … … … … … … … … … … … … 2.6.6

　　F

　　翻线 … … … … … … … … … … … … … … … … 2.6.7泛白 … … … … … … … … … … … … … … … 2.6.24防寒胶靴 … … … … … … … … … … … … … … 2.2.5

　　防寒鞋 … … … … … … … … … … … … … … … 2.2.6防静电胶靴 … … … … … … … … … … … … … 2.2.7

　　防静电鞋 … … … … … … … … … … … … … … 2.2. 8防砂布 … … … … … … … … … … … … … … … 2.3.7

　　防水布 … … … … … … … … … … … … … … … 2.3. 8缝帮 … … … … … … … … … … … … … … … … 2.4.6

　　缝线 … … … … … … … … … … … … … … … … 2.3.9

　　引

　　复合底 … … … … … … … … … … … … … … 2.3. 10

　　G

　　工矿胶靴 … … … … … … … … … … … … … … 2.2.9灌油 … … … … … … … … … … … … … … … … 2.6. 8

　　光泽不匀 … … … … … … … … … … … … … … 2.6.9滚切 … … … … … … … … … … … … … … … … 2.4.7

　　H

　　海绵内底 … … … … … … … … … … … … … 2.3. 11海绵内底高低不平 … … … … … … … … … 2.6. 10

　　合布 … … … … … … … … … … … … … … … … 2.4. 8后帮 … … … … … … … … … … … … … … … 2.3. 12

　　后跟带 … … … … … … … … … … … … … … 2.3. 13

　　后跟条 … … … … … … … … … … … … … … 2.3. 14后跟长短 … … … … … … … … … … … … … 2.6. 11后口皮 … … … … … … … … … … … … … … 2.3. 15护趾布 … … … … … … … … … … … … … … 2.3. 16回弹性 … … … … … … … … … … … … … … … 2.5. 1混炼 … … … … … … … … … … … … … … … … 2.4.9混气硫化 … … … … … … … … … … … … … 2.4. 10

　　J

　　间接气硫化 … … … … … … … … … … … … 2.4. 11减震性能 … … … … … … … … … … … … … … 2.5.2胶面胶鞋 … … … … … … … … … … … … … 2.2. 10

　　胶面胶靴 … … … … … … … … … … … … … 2.2. 11

　　胶鞋 … … … … … … … … … … … … … … … … 2. 1. 1浸亮油 … … … … … … … … … … … … … … 2.4. 12

　　K

　　开线 … … … … … … … … … … … … … … … 2.6. 12

　　L

　　拉断伸长率 … … … … … … … … … … … … … 2.5.3拉面 … … … … … … … … … … … … … … … 2.6. 13

　　拉伸强度 … … … … … … … … … … … … … … 2.5.4劳动鞋 … … … … … … … … … … … … … … 2.2. 12

　　冷粘 … … … … … … … … … … … … … … … 2.4. 13

　　里布浸浆 … … … … … … … … … … … … … 2.4. 14

　　里布轧光 … … … … … … … … … … … … … 2.4. 15凉鞋 … … … … … … … … … … … … … … … 2.2. 13

　　亮油 … … … … … … … … … … … … … … … 2.3. 17亮油影条 … … … … … … … … … … … … … 2.6. 14

　　亮油粘纸 … … … … … … … … … … … … … 2.6. 15硫化 … … … … … … … … … … … … … … … 2.4. 17漏油 … … … … … … … … … … … … … … … 2.6. 16露浆不齐 … … … … … … … … … … … … … 2.6. 17

　　M

　　慢跑胶鞋 … … … … … … … … … … … … … 2.2. 14密度 … … … … … … … … … … … … … … … … 2.5.5

　　抿边 … … … … … … … … … … … … … … … 2.4.30模压底 … … … … … … … … … … … … … … 2.3. 18

　　模压硫化 … … … … … … … … … … … … … 2.4. 16磨耗量 … … … … … … … … … … … … … … … 2.5.6

　　N

　　耐化学品胶靴 … … … … … … … … … … … 2.2. 15耐黄变 … … … … … … … … … … … … … … … 2.5.7

　　耐磨 … … … … … … … … … … … … … … … … 2.5. 8

　　耐渗水 … … … … … … … … … … … … … … … 2.5.9耐油胶靴 … … … … … … … … … … … … … 2.2. 16

　　耐油鞋 … … … … … … … … … … … … … … 2.2. 17内底 … … … … … … … … … … … … … … … 2.3. 19内底不平 … … … … … … … … … … … … … 2.6. 18内底布 … … … … … … … … … … … … … … 2.3.20

　　内底革 … … … … … … … … … … … … … … 2.3.21内底折断 … … … … … … … … … … … … … 2.6. 19内后跟 … … … … … … … … … … … … … … 2.3.22内后跟碎裂 … … … … … … … … … … … … 2.6.20内头皮 … … … … … … … … … … … … … … 2.3.23内外围条不齐 … … … … … … … … … … … 2.6.21黏着痕迹 … … … … … … … … … … … … … 2.6.22农用胶靴 … … … … … … … … … … … … … 2.2. 18

　　P

　　喷霜 … … … … … … … … … … … … … … … 2.6.23片皮 … … … … … … … … … … … … … … … 2.4. 18

　　平板硫化 … … … … … … … … … … … … … 2.4. 19剖片 … … … … … … … … … … … … … … … 2.4.20

　　普通运动鞋 … … … … … … … … … … … … 2.2. 19

　　Q

　　漆膜伸长率 … … … … … … … … … … … … 2.5. 10起霜 … … … … … … … … … … … … … … … 2.6.24

　　前帮 … … … … … … … … … … … … … … … 2.3.24切割 … … … … … … … … … … … … … … … 2.4.21

　　轻便胶鞋 … … … … … … … … … … … … … 2.2.20全胶鞋 … … … … … … … … … … … … … … 2.2. 10

　　全胶靴 … … … … … … … … … … … … … … 2.2. 11缺油 … … … … … … … … … … … … … … … 2.6.25

　　R

　　热炼 … … … … … … … … … … … … … … … 2.4.22

　　S

　　失光 … … … … … … … … … … … … … … … 2.6.26视密度 … … … … … … … … … … … … … … 2.5. 11塑炼 … … … … … … … … … … … … … … … 2.4.23

　　T

　　套帮 … … … … … … … … … … … … … … … 2.4.24套帮不正 … … … … … … … … … … … … … 2.6.27

　　套鞋里 … … … … … … … … … … … … … … 2.4.25童凉鞋 … … … … … … … … … … … … … … 2.2.21

　　童拖鞋 … … … … … … … … … … … … … … 2.2.22童雨[胶]鞋 … … … … … … … … … … … … 2.2.23

　　童雨[胶]靴 … … … … … … … … … … … … 2.2.24统口 … … … … … … … … … … … … … … … 2.3.39统口高低不平 … … … … … … … … … … … 2.6.28拖鞋 … … … … … … … … … … … … … … … 2.2.25脱楦 … … … … … … … … … … … … … … … 2.4.26

　　W

　　外包头 … … … … … … … … … … … … … … 2.3.25

　　外底 … … … … … … … … … … … … … … … 2.3.26外底弹开 … … … … … … … … … … … … … 2.6.29外后跟 … … … … … … … … … … … … … … 2.3.27腕口皮 … … … … … … … … … … … … … … 2.3.28微孔底 … … … … … … … … … … … … … … 2.3.29围条 … … … … … … … … … … … … … … … 2.3.30

　　围条包底 … … … … … … … … … … … … … 2.6.30

　　围条露底 … … … … … … … … … … … … … 2.6.31

　　围条折裂 … … … … … … … … … … … … … 2.6.32

　　X

　　系带钩 … … … … … … … … … … … … … … 2.3.31

　　系带环 … … … … … … … … … … … … … … 2.3.32相对部位尺寸差 … … … … … … … … … … 2.6.33橡塑鞋 … … … … … … … … … … … … … … 2.2.26消防胶靴 … … … … … … … … … … … … … 2.2.27小衬底 … … … … … … … … … … … … … … 2.3.33楔形插底 … … … … … … … … … … … … … 2.3.34鞋帮 … … … … … … … … … … … … … … … 2.3.35鞋帮破损 … … … … … … … … … … … … … 2.6.34鞋帮早期破损 … … … … … … … … … … … 2.6.35鞋带 … … … … … … … … … … … … … … … 2.3.36

　　鞋底 … … … … … … … … … … … … … … … 2.3.37

　　鞋垫 … … … … … … … … … … … … … … … 2.3.38

　　鞋口 … … … … … … … … … … … … … … … 2.3.39

　　鞋扣 … … … … … … … … … … … … … … … 2.3.40

　　鞋里 … … … … … … … … … … … … … … … 2.3.41鞋里布破洞 … … … … … … … … … … … … 2.6.36

　　鞋面 … … … … … … … … … … … … … … … 2.3.42

　　鞋舌 … … … … … … … … … … … … … … … 2.3.43

　　鞋眼 … … … … … … … … … … … … … … … 2.3.44

　　鞋眼衬 … … … … … … … … … … … … … … 2.3.45休闲胶鞋 … … … … … … … … … … … … … 2.2.28

　　修口 … … … … … … … … … … … … … … … 2.4.27

　　靴统 … … … … … … … … … … … … … … … 2.3.46

　　靴统面 … … … … … … … … … … … … … … 2.3.47

　　Y

　　压齿线 … … … … … … … … … … … … … … 2.4.28

　　压花 … … … … … … … … … … … … … … … 2.4.29压缩变形 … … … … … … … … … … … … … 2.5. 12压延底 … … … … … … … … … … … … … … 2.3.48沿口条 … … … … … … … … … … … … … … 2.3.49沿口条不齐 … … … … … … … … … … … … 2.6.37沿口围条 … … … … … … … … … … … … … 2.3.50沿口围条脱胶 … … … … … … … … … … … 2.6.38硬度 … … … … … … … … … … … … … … … 2.5. 13雨[胶]鞋 … … … … … … … … … … … … … 2.2.29

　　雨[胶]靴 … … … … … … … … … … … … … 2.2.30

　　Z

　　粘合强度 … … … … … … … … … … … … … 2.5. 14粘贴热硫化 … … … … … … … … … … … … 2.4.30折边 … … … … … … … … … … … … … … … 2.4.31折边不齐 … … … … … … … … … … … … … 2.6.39褶子 … … … … … … … … … … … … … … … 2.6.40中底 … … … … … … … … … … … … … … … 2.3.51注射 … … … … … … … … … … … … … … … 2.4.32专业运动鞋 … … … … … … … … … … … … 2.2.31

　　英文对应词索引

　　A

　　abrasion loss … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … 2.5.6 abrasion resistance … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … 2.5. 8 adhesivemark … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … 2.6.22 adhesivestrength … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … 2.5. 14 agriculturalrubberboot … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … 2.2. 18 allrubberboot … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … 2.2. 11

　　allrubber footwear … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … 2.2. 10 antistatic footwear … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … 2.2. 8 antistaticrubberboot … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … 2.2.7 apparentdensity … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … 2.5. 11 assembly … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … 2.4.3

　　B

　　back piece … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … 2.3. 15

　　back strip … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … 2.3. 13

　　binding … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … &he