GB/T 6865-2009 语种熟练程度和外语考试等级代码

　　ICS 35 . 040 A 24

　　中 华 人 民 共 和 国 国 家 标 准

　　GB/T 6865—2009代替 GB/T 6865—1986

　　语种熟练程度和外语考试等级代码

　　Codesforlevelsoflanguage proficiency and foreign language testgrades

　　2009-10-15 发布 2009-12-01 实施

　　中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局中 国 国 家 标 准 化 管 理 委 员 会

　　

　　发

　　

　　布

　　GB/T 6865—2009

　　前 言

　　本标准代替 GB/T 6865—1986《语种熟练程度代码》，与 GB/T 6865—1986 相比主要变化如下：

　　a) 将标准名称《语种熟练程度代码》改为《语种熟练程度和外语考试等级代码》;

　　b) 根据 GB/T 1 . 1—2000 的要求对原标准进行了结构修改和格式编排，增加了前言和引言;

　　c) 增加了外语考试等级代码，并给出了外语考试等级代码表 。

　　本标准由中国标准化研究院提出并归 口 。

　　本标准起草单位：中国标准化研究院 、人力资源和社会保障部信息中心 、教育部考试中心 。

　　本标准主要起草人：史立武 、张爱 、戴瑞敏 、刘庆思 、李小林和刘植婷 。

　　本标准于 1986 年首次发布，本次为第一次修订 。

　　Ⅰ

　　GB/T 6865—2009

　　引 言

　　为了更加准确地反映相关人员的外语水平，本标准增加了外语考试等级代码 。

　　本标准中的表 1 是语种熟练程度代码，表 2 是外语考试等级代码，它们是两种不同类型的代码序列 。表 1 是一种定性表示，适用于因历史原因没有参加过国家教育主管部门或人力资源和社会保障部组织实施的相应外语等级考试而又具有一定外语水平的相关人员;而表 2 则是定量表示，适用于获得了国家教育主管部门或人力资源和社会保障部颁发的相应外语考试等级证书的相关人员 。

　　在实际应用中，应根据具体情况来使用，既可以单独使用，也可以作为两个数据元项同时使用 。

　　Ⅱ

　　GB/T 6865—2009

　　语种熟练程度和外语考试等级代码

　　1 范围

　　本标准规定了语种熟练程度和外语考试等级的代码 。

　　本标准适用于相关人员外语水平的描述及相关信息处理系统之间的信息交换 。

　　2 术语和定义

　　下列术语和定义适用于本标准 。

　　2 . 1

　　语种熟练程度 levelsoflanguage proficiency

　　某人对除本国主要语种和本人使用的主要语种之外的其他语种的掌握程度 。

　　2 . 2

　　外语考试等级 foreign language testgrades

　　由相关国家外语考试主管部门界定，以获得相应外语考试等级证书为依据的外语等级 。

　　3 编码方法

　　3 . 1 语种熟练程度用一位数字代码表示 。语种熟练程度分为四级，各级的含义及代码之间的对应关系见表 1 。

　　3 . 2 外语考试等级代码采用三位层次码表示(见表 2) ：第 1 位数字表示大类，第 2 位 数 字 表 示 中 类，第 3 位数字表示具体类中的外语考试等级，其中类的含义如下：

　　1 — 大学外语专业考试;

　　11 — 大学外语专业考试笔试;

　　12 — 大学外语专业考试口试;

　　2 — 大学非外语专业考试;

　　21 — 大学非外语专业考试笔试;

　　22 — 大学非外语专业考试口试;

　　3 — 全国外语等级考试;

　　4 — 全国职称外语考试 。

　　4 代码表

　　语种熟练程度代码见表 1 ,外语考试等级代码见表 2 。

　　表 1 语种熟练程度代码表

　　代 码

　　名 称

　　说 明

　　1

　　精通

　　对该种语言有很强的阅读 、听力 、会话和写作的能力(写作包括该种语言 文 字 与 本 人 主要使用的语言文字之间互译以及用该种语言文字起草文稿等)

　　2

　　熟练

　　可以熟练地阅读和笔译该种 语 言 文 字 资 料 等，对 该 种 语 言 有 较 好 的 听 力 和 会 话 能 力，并能用该种语言文字起草一些简单的文稿等

　　3

　　良好

　　有一般的阅读和笔译该种语言文字资料的能力，并能用该种语言进行一般性简单会话

　　4

　　一般

　　能借助词典阅读和笔译该种语言文字资料

　　1

　　GB/T 6865—2009

　　表 2 外语考试等级代码表

　　类

　　代码

　　名 称

　　说 明

　　1

　　11

　　111

　　大学外语专业笔试八级

　　通过了国家教育主管部门组织 实 施 的 相 应 外 语 等 级 考 试，由 “高等学校外语专业教学指导委员会 ”颁发外语专业八级证书

　　112

　　大学外语专业笔试四级

　　通过了国家教育主管部门组织 实 施 的 相 应 外 语 等 级 考 试，由 “高等学校外语专业教学指导委员会 ”颁发外语专业四级证书

　　12

　　121

　　大学外语专业口试八级

　　通过了国家教育主管部门组织 实 施 的 相 应 外 语 等 级 考 试，由 “教育部高等教育司 ”颁发外语专业八级口语与口译证书

　　122

　　大学外语专业口试四级

　　通过了国家教育主管部门组织 实 施 的 相 应 外 语 等 级 考 试，由 “教育部高等教育司 ”颁发外语专业四级口语证书

　　2

　　21

　　211

　　大学六级

　　通过了国家教育主管部门组织 实 施 的 相 应 外 语 等 级 考 试，由 “教育部高等教育司 ”颁发大学外语四 、六级考试六级证书

　　212

　　大学四级

　　通过了国家教育主管部门组织 实 施 的 相 应 外 语 等 级 考 试，由 “教育部高等教育司 ”颁发大学外语四 、六级考试四级证书

　　22

　　221

　　大学外语四 、六级考试口语考试 A等

　　通过了国家教育主管部门组织 实 施 的 相 应 外 语 等 级 考 试，由 “教育部高等教育司 ”颁发大学外语四 、六级考试口语考试证书(A等)

　　222

　　大学外语四 、六级考试口语考试 B等

　　通过了国家教育主管部门组织 实 施 的 相 应 外 语 等 级 考 试，由 “教育部高等教育司 ”颁发大学外语四 、六级考试口语考试证书(B等)

　　3

　　301

　　全国外语等级考试五级

　　通过了国家教育主管部门组织 实 施 的 相 应 外 语 等 级 考 试，由 “教育部考试中心 ”颁发全国外语等级考试五级合格证书

　　302

　　全国外语等级考试四级

　　通过了国家教育主管部门组织 实 施 的 相 应 外 语 等 级 考 试，由 “教育部考试中心 ”颁发全国外语等级考试四级合格证书

　　303

　　全国外语等级考试三级

　　通过了国家教育主管部门组织 实 施 的 相 应 外 语 等 级 考 试，由 “教育部考试中心 ”颁发全国外语等级考试三级合格证书

　　304

　　全国外语等级考试二级

　　通过了国家教育主管部门组织 实 施 的 相 应 外 语 等 级 考 试，由 “教育部考试中心 ”颁发全国外语等级考试二级合格证书

　　305

　　全国外语等级考试一级

　　通过了国家教育主管部门组织 实 施 的 相 应 外 语 等 级 考 试，由 “教育部考试中心 ”颁发全国外语等级考试一级合格证书

　　306

　　全国外 语 等 级 考 试 一 级(B)

　　通过了国家教育主管部门组织 实 施 的 相 应 等 级 考 试，由 “教 育 部考试中心 ”颁发全国外语等级考试一级(B) 合格证书

　　4

　　401

　　全国职称外语考试 A级

　　通过了人力资源和社会保障部统一组织的全国职称外语 A 级考试，由人力资源和社会保障部颁发职称外语 A级考试合格证书

　　402

　　全国职称外语考试 B级

　　通过了人力资源和社会保障部统一组织的全国职称外 语 B 级 考试，由人力资源和社会保障部颁发职称外语 B级考试合格证书

　　403

　　全国职称外语考试 C 级

　　通过了人力资源和社会保障部统一组织的全国职称外语 C 级 考试，由人力资源和社会保障部颁发职称外语 C级考试合格证书

　　2