GB/T 15663.3-2008 煤矿科技术语 第3部分：地下开采

　　ICS 0 1 . 040 . 73 D 04

　　中 华 人 民 共 和 国 国 家 标 准

　　GB/T 15663 . 3—2008代替 GB/T 15663 . 3—1995

　　煤矿科技术语

　　第 3 部分：地下开采

　　Termsrelating to coalmining—

　　part3：underground mining

　　2008-07-29 发布 2009-05-01 实施

　　中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局中 国 国 家 标 准 化 管 理 委 员 会

　　

　　发

　　

　　布

　　GB/T 15663 . 3—2008

　　前 言

　　GB/T 15663《煤矿科技术语》分为如下几部分：

　　— 第 1 部分：煤炭地质与勘察;

　　— 第 2 部分：井巷工程;

　　— 第 3 部分：地下开采;

　　— 第 4 部分：露天开采;

　　— 第 5 部分：提升运输;

　　— 第 6 部分：矿山测量;

　　— 第 7 部分：开采沉陷与特殊采煤;

　　— 第 8 部分：煤矿安全;

　　— 第 10 部分：采掘机械;

　　— 第 11 部分：煤矿电气 。

　　本部分为 GB/T 15663 的第 3 部分 。

　　本部分代替 GB/T 15663 . 3—1995《煤矿科技术语 地下开采》。

　　本部分与 GB/T 15663 . 3—1995 相比主要变化如下：

　　— 对部分术语的定义进行了修改;

　　— 删除了 GB/T 15663 . 3—1995 中的“4 水力采煤 ”和 “5 充填开采 ”章节，将其部分内容调整编入“3 采煤方法 ”中;

　　— 调整补充了相应的章节，新增了“4 采区支护 ”章节 。

　　本部分由中国煤炭工业协会提出 。

　　本部分由全国煤炭标准化技术委员会归 口 。

　　本部分由煤炭科学研究总院开采设计研究分院负责起草，煤炭科学研究总院检测研究分院 、中煤国际工程集团南京设计院参加起草 。

　　本部分主要起草人：王国法，张银亮，刘俊峰，傅京昱，陈元艳 。

　　本部分所代替标准的历次版本发布情况为：

　　—GB/T 15663 . 3—1995 。

　　Ⅰ

　　GB/T 15663 . 3—2008

　　煤矿科技术语

　　第 3 部分：地下开采

　　1 范围

　　GB/T 15663 的本部分规定了井田开拓 、采煤方法 、采区支护 、矿井地面设施等术语 。

　　本部分适用于与地下开采有关的所有文件 、标准 、规程 、规范 、书刊 、教材和手册等 。

　　2 井田开拓

　　2 . 1

　　井田 minefield;mining field

　　煤田内划归一个矿井开采的部分 。

　　2 . 2

　　矿区 mining area

　　统一规划和开发的煤田或其一部分 。

　　2 . 3

　　地下开采 underground mining

　　井工开采

　　通过开掘井巷采出煤炭或其他矿产的工作 。

　　2 . 4

　　矿井井型 minecapacity

　　按矿井设计年生产能力大小划分的矿井类型，一般分大型 、中型 、小型矿井三种 。

　　2 . 5

　　矿井设 计 生 产 能 力 designed mine annual output;designed mine capacity;designed mine annual production

　　设计中规定的矿井在单位时间(年或日)内采出的煤炭或其他矿产的数量 。

　　2 . 6

　　矿井核定生产能力 rated minecapacity;checked minecapacity

　　对生产矿井的各个生产环节重新进行核定而确定的年生产能力 。

　　2 . 7

　　矿井服务年限 minelife

　　按矿井可采储量 、设计生产能力，并考虑储量备用系数计算出的矿井开采年限 。

　　2 . 8

　　储量备用系数 reserve factorofreserves

　　为保证矿井有可靠服务年限而在计算时对储量采取的富裕系数 。

　　2 . 9

　　开采水平 mining level;gallery level

　　水平(简称)

　　运输大巷或井底车场所在位置的标高水平及所服务的开采范围 。

　　1

　　GB/T 15663 . 3—2008

　　2 . 10

　　开采水平垂高 levelinterval

　　水平高度

　　开采水平上 、下边界之间的垂直距离 。

　　2 . 1 1

　　辅助水平 subsidiary level

　　在开采水平内，因生产需要而增设有运输大巷的标高水平及所服务的开采范围 。

　　2 . 12

　　阶段 horizon

　　沿一定标高划分的一部分井田 。

　　2 . 13

　　阶段垂高 horizon interval

　　阶段高度

　　阶段上 、下边界之间的垂直距离 。

　　2 . 14

　　阶段斜长 inclined length ofhorizon

　　阶段上部边界至下部边界沿煤层倾斜方向的长度 。

　　2 . 15

　　井田开拓 minefielddevelopment

　　开拓(简称)

　　由地表进入煤层为开采水平服务所进行的井巷布置和开掘工程 。

　　2 . 16

　　立井开拓 verticalshaftdevelopment

　　主 、副井均为立井的开拓方式 。

　　2 . 17

　　斜井开拓 inclined shaftdevelopment

　　主 、副井均为斜井的开拓方式 。

　　2 . 18

　　平硐开拓 driftdevelopment;aditdevelopment

　　用主平硐的开拓方式 。

　　2 . 19

　　综合开拓 combineddevelopment

　　采用立井 、斜井 、平硐等任何两种或两种以上的井田开拓方式 。

　　2 . 20

　　分区域开拓 areadevelopment;block development

　　大型井田划分为若干具有独立通风系统的开采区域，并共用主井的开拓方式 。

　　2 . 2 1

　　矿井延深 shaftdeepening

　　为接替生产而进行的下一开采水平的井巷布置和开掘工程 。

　　2 . 22

　　暗井 stapleshaft;blind shaft

　　不直接通达地面的井筒 。

　　2

　　GB/T 15663 . 3—2008

　　2 . 23

　　暗立井 stapleverticalshaft;blind verticalshaft

　　不直接通达地面的立井 。

　　2 . 24

　　暗斜井 internalinclined shaft;blind inclined shaft

　　不直接通达地面的斜井 。

　　2 . 25

　　溜井 draw shaft

　　用于自重运输的井筒 。

　　2 . 26

　　井底车场 shaftbottom;pitbottom;shaftstation

　　连接井筒和大巷或石门的一组巷道和硐室的总称 。

　　2 . 27

　　环形式井底车场 loop pitbottom;loop shaftbottom;loop shaftstation

　　矿车作环形运行的井底车场 。

　　2 . 28

　　折返式井底车场 zigzag shaftstation

　　矿车作折返运行的井底车场 。

　　2 . 29

　　硐室 room;chamber

　　为某种专门用途而开凿的断面较大和长度较小的井下构筑物 。

　　2 . 30

　　箕斗装载硐室 skip loading pocket

　　位于主井筒侧边，安装有箕斗装载设备，能将井底煤仓的煤定量自动装入箕斗的硐室 。

　　2 . 3 1

　　翻车机硐室 tipperroom;dumperroom;tippledump room

　　位于井底(或采区)车场内安装有翻车机的硐室 。

　　2 . 32

　　卸载站硐室 unloading station room

　　用于底卸式矿车卸载的硐室 。

　　2 . 33

　　井底煤仓 shaftcoalpocket;shaftloading pocket

　　位于井底车场内大容量的贮煤硐室 。

　　2 . 34

　　主排水泵硐室 main pumping room

　　中央水泵房

　　装有为全矿井服务的主要排水设备的井下硐室 。

　　2 . 35

　　水仓 sump;drainsump

　　用于贮存和沉淀井下涌水的一组巷道 。

　　2 . 36

　　井下充电硐室 underground charging station;underground charging room

　　用于电机车蓄电池充电的井下硐室 。

　　3

　　GB/T 15663 . 3—2008

　　2 . 37

　　井下机车修理间 underground locomotiverepairroom

　　用于检修电机车的井下硐室 。

　　2 . 38

　　井下调度室 underground controlroom;undergrounddispatching room

　　井底车场内 、供值班调度人员工作的硐室 。

　　2 . 39

　　井下等候室 underground waiting room

　　为人员等罐 、候车的硐室 。

　　2 . 40

　　石门 cross-cut

　　与煤层走向垂直(正交)或斜交的岩石水平巷道 。

　　2 . 4 1

　　大巷 main roadway;pick heading;motherentry

　　为整个开采水平或阶段服务的水平巷道 。

　　2 . 42

　　运输大巷 main haulage roadway

　　为整个开采水平或阶段运输服务的水平巷道 。

　　2 . 43

　　集中大巷 centralized main roadway

　　为多个煤层服务的大巷 。

　　2 . 44

　　单煤层大巷 main roadway forsingleseam

　　为一个煤层服务的大巷 。

　　2 . 45

　　岩层大巷 main entry in rock

　　在煤层底板或顶板的岩层内开凿的大巷 。

　　2 . 46

　　总回风巷 main return airway

　　为全矿井或矿井一翼服务的回风巷道 。

　　2 . 47

　　分区回风巷 districtreturn airway

　　为几个采区服务的回风巷道 。

　　2 . 48

　　采区回风巷 section return airway

　　为采区服务的回风巷道 。

　　2 . 49

　　采区 district

　　阶段或开采水平内沿走向划分为具有独立生产系统的开采块段 。 近水平煤层采区称盘区，倾斜长壁分带开采的采区称带区 。

　　2 . 50

　　分段 sublevel

　　小阶段;亚阶段;分阶段(拒用)

　　4

　　GB/T 15663 . 3—2008

　　在阶段内沿倾斜方向划分的开采块段 。

　　2 . 51

　　采区准备 preparation in district

　　采(盘 、带)区主要巷道的掘进和设备安装工作的总称 。

　　2 . 52

　　上山 raise;rise

　　位于开采水平以上，为本水平或采区服务的倾斜巷道 。

　　2 . 53

　　下山 dip;dip entry;dip head;dip heading

　　位于开采水平以下，为本水平或采区服务的倾斜巷道 。

　　2 . 54

　　集中上山 centralized raise;centralized rise

　　为几个煤层服务的采区上山 。

　　2 . 55

　　集中下山 centralizeddip

　　为几个煤层服务的采区下山 。

　　2 . 56

　　主要上山 main raise;main rise

　　为开采水平或辅助水平服务的上山 。

　　2 . 57

　　主要下山 main dip

　　为开采水平或辅助水平服务的下山 。

　　2 . 58

　　前进式开采 advancing mining

　　自井筒或主平硐附近向井田边界方向依次开采各采区的开采顺序;采煤工作面背向采区运煤上山(运煤大巷)方向推进的开采顺序 。

　　2 . 59

　　后退式开采 retreating mining

　　自井田边界向井筒或主平硐方向依次开采各采区的开采顺序;采煤工作面向运煤上山(运煤大巷)方向推进的开采顺序 。

　　2 . 60

　　上行式开采 ascending mining

　　分段 、区段 、分层或煤层由下向上的开采顺序 。

　　2 . 6 1

　　下行式开采 descending mining

　　分段 、区段 、分层或煤层由上向下的开采顺序 。

　　2 . 62

　　开拓巷道 developmentroadway

　　为井田开拓而开掘的基本巷道，如井筒 、井底车场 、运输大巷 、总回风巷 、主石门等 。

　　2 . 63

　　准备巷道 preparatory roadway

　　为准备采区而掘进的主要巷道，如采区上 、下山，采区车场等 。

　　5

　　GB/T 15663 . 3—2008

　　2 . 64

　　回采巷道 actualmining roadway;gateway;gateroad

　　采煤巷道

　　形成采煤工作面及为其服务的巷道，如开切眼 、工作面运输巷 、工作面回风巷等 。

　　3 采煤方法

　　3 . 1

　　采煤 coalmining;coalextraction;coalwinning

　　回采

　　广义：煤炭生产的全部过程和工作;狭义：从采煤工作面采出煤炭的工序 。

　　3 . 2

　　采煤方法 coalmining method;coalwinning method

　　采煤工艺与回采巷道布置及其在时间 、空间上的相互配合 。

　　3 . 3

　　采煤工作面 coalface;working face

　　回采工作面;工作面;采场

　　进行采煤作业的场所 。

　　3 . 4

　　煤壁 wall;rib

　　直接进行采掘的煤层暴露面 。

　　3 . 5

　　采高 mining height

　　采厚(拒用)

　　采煤工作面煤层被直接采出的厚度 。

　　3 . 6

　　长壁工作面 longwallface

　　长度一般在 50 m 以上的采煤工作面 。

　　3 . 7

　　短壁工作面 shortwallface

　　长度一般在 50 m 以下的采煤工作面 。

　　3 . 8

　　双工作面 double-unitface

　　同一煤层(分层)内同时生产并共用工作面运输巷的两个相邻长壁工作面 。两工作面相向运煤的双工作面又称 “对拉工作面 ”。

　　3 . 9

　　长壁采煤法 longwallmining;longwallmethod;longwallfacemethod

　　采用长壁工作面的采煤方法 。

　　3 . 10

　　短壁采煤法 shortwallmining

　　采用短壁工作面的采煤方法 。

　　3 . 1 1

　　走向长壁采煤法 longwallmining on thestrike

　　长壁工作面沿走向推进的采煤方法 。

　　6

　　GB/T 15663 . 3—2008

　　3 . 12

　　倾斜长壁采煤法 longwallmining tothedip;longwallmining to therise

　　长壁工作面沿倾斜推进的采煤方法 。

　　3 . 13

　　伪斜长壁采煤法 obliquelongwallmining

　　在急斜煤层中布置俯伪斜长壁工作面，用密集支柱隔开已采空间，并沿走向推进的采煤方法 。

　　3 . 14

　　倾斜分层采煤法 inclined slicing;slicing method tothedip

　　厚煤层沿倾斜面划分分层的采煤方法 。

　　3 . 15

　　放顶煤采煤法 top coalcaving;top-coalcaving

　　先采出煤层底部工作面的煤，随即放采上部顶煤的采煤方法 。

　　3 . 16

　　倒台阶采煤法 overhand mining;overhand stopping

　　在急斜煤层中，布置下部超前的台阶形工作面，并沿走向推进的采煤方法 。

　　3 . 17

　　正台阶采煤法 underhand stopping;heading-and-bench mining

　　斜台阶采煤法

　　在急斜煤层中，沿伪斜方向布置成上部超前的台阶形工作面，并沿走向推进的采煤方法 。

　　3 . 18

　　伪斜柔性掩护支架采煤法 flexibleshield mining in the falsedip

　　在急斜煤层中，沿伪倾斜布置采煤工作面，用柔性掩护支架将采空区和工作空间隔开，沿走向推进的采煤方法 。

　　3 . 19

　　水平分层采煤法 horizontalslicing method;horizontalslicemining;horizontalslicing

　　急斜厚煤层沿水平面划分分层的采煤方法 。

　　3 . 20

　　斜切分层采煤法 obliqueslicing method

　　急斜厚煤层中，沿与水平面成一定角度的斜面划分分层的采煤方法 。

　　3 . 2 1

　　房柱式采煤法 room-and-pillarmining;board-and-wallmethod;room-and-pillarmethod

　　沿巷道每隔一定距离先采煤房直至边界，再后退采出煤房之间部分煤柱的采煤方法 。

　　3 . 22

　　房式采煤法 chambermining;room mining

　　沿巷道每隔一定距离开采煤房，在煤房之间保留煤柱以支撑顶板的采煤方法 。

　　3 . 23

　　分层放顶煤 slicing top coalcaving

　　特厚煤层划分为若干分层，并在一层或多层中进行放顶煤开采的采煤方法 。

　　3 . 24

　　仰采 upward mining

　　推进方向为上坡的工作面布置方法 。

　　7

　　GB/T 15663 . 3—2008

　　3 . 25

　　俯采 downward mining

　　推进方向为下坡的工作面布置方法 。

　　3 . 26

　　采区上山 districtrise;districtraise

　　为一个采区服务的上山 。

　　3 . 27

　　采区下山 districtdip

　　为一个采区服务的下山 。

　　3 . 28

　　采区车场 districtstation

　　采区上(下)山与区段平巷或大巷连接的一组巷道和硐室的总称 。

　　3 . 29

　　区段 districtsublevel

　　在采区内沿倾斜方向划分的开采块段 。

　　3 . 30

　　区段平巷 districtsublevelroadway

　　在区段上 、下边界掘进的平巷 。

　　3 . 3 1

　　分层巷道 layeredheading;sliced gateway

　　厚煤层分层开采时，为一个分层服务的区段(分带)巷道 。

　　3 . 32

　　超前巷道 advancegate;advanceheading

　　超前于采煤工作面一定距离掘进的巷道 。

　　3 . 33

　　区段集中平巷 sublevelcentralized entry

　　为一个区段的几个煤层或几个分层服务的平巷 。

　　3 . 34

　　分段平巷 sublevelroadway;sublevelentry

　　在分段上 、下边界掘进的平巷 。

　　3 . 35

　　分带 strip

　　在带区内沿走向方向划分的开采块段 。

　　3 . 36

　　分带斜巷 strip roadway

　　在分带两侧边界掘进的倾斜巷道 。

　　3 . 37

　　分带集中斜巷 stripgathering roadway

　　为一个分带的几个煤层或几个分层服务的倾斜巷道 。

　　3 . 38

　　工作面运输巷 head gate;haulage gateway

　　运输顺槽;下顺槽(拒用)

　　主要用于运煤的区段平巷或分带斜巷 。

　　8

　　GB/T 15663 . 3—2008

　　3 . 39

　　工作面回风巷 tailgate;return airway

　　回风顺槽;上顺槽(拒用)

　　主要用于回风的区段平巷或分带斜巷 。

　　3 . 40

　　煤门 crossgate;inseam cross-cut

　　厚煤层内垂直或斜交走向掘进的水平巷道 。

　　3 . 4 1

　　联络巷 crossheading;linkage;breakthrough

　　横贯(拒用)

　　联络两条巷道的短巷 。

　　3 . 42

　　开切眼 open-offcut;starting cut

　　切割眼(拒用)

　　沿采煤工作面始采线掘进 、供安装采煤设备的巷道 。

　　3 . 43

　　采煤工艺 coalmining technology;coalmining technique

　　回采工艺

　　采煤工作面各工序所用方法 、设备及其在时间 、空间上的相互配合 。

　　3 . 44

　　爆破落煤 coalblasting;shotcoal;blastdown

　　用爆破方法将煤从工作面煤壁崩落下来的破煤方法 。

　　3 . 45

　　爆破装煤 blasting loading

　　用爆破的方法将煤炭抛入输送机内的装煤方法 。

　　3 . 46

　　爆破采煤工艺 blastmining technology;blastmining technique炮采(简称)

　　用爆破方法破煤的采煤工艺 。

　　3 . 47

　　普通机械化采煤工艺 conventionally machanized coalmining technology普采(简称)

　　用机械方法破煤和装煤，输送机运煤和单体支柱支护的采煤工艺 。

　　3 . 48

　　综合机械化采煤工艺 fully-mechanized coalmining technology综采(简称)

　　用机械方法破煤和装煤，输送机运煤和液压支架支护的采煤工艺 。

　　3 . 49

　　综采放顶煤工艺 fully-mechanized top coalcaving technology综放(简称)

　　采用综采设备进行放顶煤开采的工艺 。

　　3 . 50

　　炮采放顶煤工艺 blastmining top coalcaving technology

　　采用爆破落煤进行放顶煤开采的工艺 。

　　9

　　GB/T 15663 . 3—2008

　　3 . 51

　　螺旋钻采煤工艺 digging augercoalmining technology

　　用螺旋钻机破煤 、装煤和运煤的采煤工艺 。

　　3 . 52

　　一次采全高 full-seam mining

　　整层开采

　　在一次采煤工艺循环中采出全部煤层厚度的开采方式 。

　　3 . 53

　　分层开采 slicing

　　将厚煤层划分为若干分层，再依次开采各分层的开采方式 。

　　3 . 54

　　破煤 coalbreakage;coalcutting

　　落煤

　　用人工 、机械 、爆破 、水力等方式将煤从煤壁分离下来的作业 。

　　3 . 55

　　割煤 shearing