资料介绍
ICS 25 . 080 . 99 J 59
中 华 人 民 共 和 国 国 家 标 准
GB/T 14896 . 8—2009
特种加工机床 术语
第 8 部分：电熔爆加工机床
Non-traditionalmachines—Terminology—
part8：Electricmelting explosion machines
2009-04-02 发布 2009-1 1-01 实施
中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局中 国 国 家 标 准 化 管 理 委 员 会
发
布
GB/T 14896 . 8—2009
目 次
2 规范性引用文件…………………………1
俄文索引…………15
GB/T 14896 . 8—2009
前 言
GB/T 14896 《特种加工机床 术语》 分为 14个部分:
——第 1部分: 基本术语;
——第2部分: 电火花加工机床; ——第 3部分: 电解加工机床;
——第4部分: 超声加工机床;
——第 5部分: 复合加工机床;
——第6部分: 其他特种加工机床; ——第 7部分: 快速成形机床;
——第8部分: 电熔爆加工机床; ——第9部分: 激光加工机床;
——第 10部分: 电子束加工机床;
——第 11部分: 离子束加工机床;
——第 12部分: 等离子弧加工机床; ——第 13部分: 射流加工机床;
——第 14部分: 磨粒流加工机床。本部分为GB/T 14896 的第8部分。
请注意本部分的某些内容有可能涉及专利。 本部分的发布机构不应承担识别这些专利的责任。
本部分由中国机械工业联合会提出。
本部分由全国特种加工机床标准化技术委员会 (SAC/TC 161) 归口。
本部分起草单位: 南通电熔爆股份有限公司、 苏州电加工机床研究所、 中国机械工程学会特种加工分会。
本部分主要起草人: 孙大椿、 于志三、 叶良才、 王应、 傅初森。
本部分为首次发布。
Ⅰ
GB/T 14896 . 8—2009
特种加工机床 术语
第 8部分: 电熔爆加工机床
1 范围
GB/T 14896 的本部分规定了电熔爆加工机床的机床名称、 机床参数、 机床主要零部件和加工方法的术语及其定义。
本部分适用于各种电熔爆加工机床 (包括设备) 。
2 规范性引用文件
下列文件中的条款通过 GB/T 14896 的本部分的引用而成为本部分的条款。 凡是注日期的引用文件, 其随后所有的修改单 (不包括勘误的内容) 或修订版均不适用于本部分, 然而, 鼓励根据本部分达成协议的各方研究是否可使用这些文件的最新版本。 凡是不注日期的引用文件,其最新版本适用于本部分。
GB/T 14896.1 2009 特种加工机床 术语 第 1 部分: 基本术语3 机床名称
3. 1
电熔爆加工机床
en electric melting explosion machines
fr machines d'us in age⃞lect ro font e-explosion
ru
de elek tr ischen schm elz-Explosion mas chin en
ja 電融爆加工機
采用电熔爆加工方法加工工件的特种加工机床。
3. 2
电熔爆外圆加工机床
en external cylindrical electric melting explosion machines
fr machines d'us in age ext iti eure ronde⃞lect ro-font e-explosion
ru
de elek tr ischen schm elz-Explosion mas chin en firi uBe ren kreis es bear bei tung
ja 電融爆p筒外面加工機
主要用电极轮加工工件外圆表面的电熔爆加工机床。
3. 3
电熔爆内圆加工机床
en internalcylindricalelectric melting explosion machines
fr machines d'us ina gein ti rieure ronde⃞lect ro-font e-explosion
1
GB/T 14896 . 8—2009
de elek tr ischen schm elz-Explosion mas chin en fir inner en kreis es bear bei tung
ja 電融爆内面加工機
主要用电极轮加工工件内圆表面的电熔爆加工机床。
3. 4
电熔爆平面加工机床
en surface electric melting explosion machines
fr machines d'us in age les surface planes ilec tro-font e-explosion
ru
de elek tr ischen schm elz-Explosion mas chin en fir Fl⃞iche bear bei tung
ja 電融爆平面加工機
主要用电极轮加工工件平面的电熔爆加工机床。
3. 5
电熔爆端面加工机床
en frontal electric melting explosion machines
fr machines d'us in age les frontale ⃞lect ro-font e-explosion
ru
de elek tr ischen schm elz-Explosion mas chin en des kolbe ns been den
ja 電融爆正面加工機
主要用电极轮加工工件端面的电熔爆加工机床。
电熔爆型槽加工机床
en groove electric melting explosion machines
fr machines d'usi nag ele sco ulisse⃞lect ro-font e-explosion
ru
de elek tr ischen schm elz-Explosion mas chin en der Nut arbeit ung ja 電融爆弘芒加工機
主要用电极轮加工工件型槽的电熔爆加工机床。
电熔爆切割机床
en electric melting explosion cutting machines
fr machines d'us in age les couper⃞lect ro-font e-explosion
ru
de elek tr ischen schm elz-Explosion mas chin en fir sch nit tar bei tung
用电极轮对工件进行切割的电熔爆加工机床。
电熔爆成形机床
en electric melting explosion forming working machines fr machines d'us in age les forage⃞lect ro-font e-explosion
ru
de elek tr ischen schm elz-Explosion mas chin en fir Form ie rung
ja 電融爆成形加工機
主要用成形电极轮对工件进行成形加工的电熔爆加工机床。
2
GB/T 14896 . 8—2009
电熔爆组合加工机床
en electric melting explosion combine machines
fr machines d'us in age les compost ilec tro-font e-explosion
ru
de elek tr ischen schm elz-Explosion mas chin en fir kom bi nation bear bei tung
ja 電融爆粗合世加工機
用多个电极轮, 或与机械加工相结合的方式对工件进行组合加工的电熔爆加工机床。
4 机床参数
机床通用的参数术语见GB/T 14896.1 2009 。
4. 1
最大加工外圆直径
en maximum machining outer diameter
fr de hors dia mitre maximal d'us in age
ru
de maxim ale Bear bei tung sa uss ere durch messer
ja 最大加工直径
机床可加工工件的最大外圆直径尺寸。
4. 2
最大加工内圆直径
en maximum machining inner diameter
fr dia mitre maximal deI'al⃞s aged'us in age
ru
de MaximaleBearbeitungsinneredurchmesser; inner en Durch messer bear bei te tung
ja 内面最大加工直径
机床可加工工件的最大内圆直径尺寸。
4. 3
最大加工长度
en maximum machining length
fr longue ur maximal ed'us in age
ru
de maxim ale Bear bei tung sling e
机床可加工工件的最大长度尺寸。
4. 4
最大加工深度
en maximum machining depth
fr pro fond eur maximal ed'us in age
ru
de maxim ale Bear bei tung stie fe
3
GB/T 14896 . 8—2009
机床可加工工件的最大内腔深度尺寸。 4. 5
最大工件直径
en maximum work piece diameter fr
ru
de maximal ewe rk sti ick durch messer
ja 最大工作物直径
允许装夹工件的最大外径尺寸。
最大工件长度
en maximum work piece length fr maximal pit ce longue ur
ru MakcH MaI bHaH AJI HHa AeTa JIH de maximal ewer ks tickling e
允许装夹工件的最大长度尺寸。
最大工件宽度
en maximum work piece width fr maximal pit ce large ur
ru
de maximal ewe rk sti ick bre ite ja 最大工作物幅
允许装夹工件的最大宽度尺寸。
最大工件高度; 最大工件厚度
en maximumworkpiece hight; maximum work piece thickness fr maximalpitce hauteur; maximal pi⃞ce ipa iss eur
ru ;
de maximalewerkstickshihe; maximal e werk sticks dick e
允许装夹工件的最大高度 (厚度) 尺寸。
材料去除率
en melting explosion material rate
fr
ru
de s chmel z-Explosion ab trag rate
ja 融爆率
单位时间内去除工件材料的质量 (g'min) 。
4. 10
额定加工电流
en rating work current
4
GB/T 14896 . 8—2009
fr cour ant nominal de travail ru hopw apa60er o roka
de Ar beit strom-Be wer tung
长时间加工时允许使用的最大加工电流。
加工电流
en melting explosion current fr effect if cour ant
ru IIIa BH. IbHbi iB3pb IBHbii TOK de s chmel z-Explosions trom
ja 融爆電流
通过加工间隙的电流算术平均值。
额定加工电压
en rating work voltage
fr nominal voltage de travail
ru
de Ar beit spann ung-Be wer tung
加工时允许使用的最大电压。
加工电压
en electric melting explosion voltage
fr voltage de travail
ru
de Elek tro schm elz-Explosions pann ung
ja 融爆電压
通过放电电流时, 间隙两端的电压算术平均值。
4. 14
最大电极轮直径
en electric wheel diameter
fr
ru
de elekt rode Rad durch messer
允许装夹的最大电极轮直径。
4. 15
主轴额定转速
en spindle rotating speed
fr b roche pi rot an tv⃞loc itf
ru
5
GB/T 14896 . 8—2009
de dre hen deG esch win dig keit der spin del
主轴允许的最大转速。
电极轮额定转速
en power head rotating speed fr
ru
de dre hen deG esch win dig kei tdes Ele kt rodr ads
电极轮允许的最大转速。
工件最大质量
en maximum work piece mass fr maximal epi⃞ce masse
ru MakcH MaJ Ib HaH M acca ⃞eTa JIH de maximal ewe rk sti ick masse
ja 工作物最大質量
允许承载工件的最大质量。
5 机床主要零部件
机床通用的零部件术语见 GB/T 14896.1 5. 1
前床身
en front bed
fr front lit
ru I IEpe AHHH CTaHHHa
de v order es Bett
用于支承和联接主轴箱等若干部件, 并带有导轨 (或可安装导轨) 的基础零件。 5. 2
后床身
en back bed
fr der rie re lit
ru 3a⃞HH H CTaHHHa
de rick sei tige sB ett
用于支承和联接动力头等若干部件, 并带有导轨 (或可安装导轨) 的基础零件。 5. 3
电极轮
en electric wheel
fr ⃞lect rode roue
6
GB/T 14896 . 8—2009
ru 3IekkT POK OI eco
de elekt risc her Rad
用于对工件进行电熔爆加工的轮状工具电极。 5. 4
主轴
en spindle
fr bloc he
ru IIHHe JIb
de spin del
ja 主軸
带动电极轮或工件旋转的轴。
5. 5
主轴箱
en head stock
fr bloc he cuff re
ru
de Mas chin e-ko pf
ja 主軸台
装有主轴的箱形部件。
动力头
en power head
fr
ru CHJIOBaH TOJIO Bka
de Energie-ko pf
ja 動力台
带动电极轮回转运动的部件。
尾座
en tail stock
fr queue support
ru XB OCTO BaH CT aHH Ha
de Ends tii ck vor rat
ja 心押L台
配合主轴箱支承工件或工具的部件。 5. 8
转台
en rotating table
fr plateau rot ati ve
ru no popo rh biii CTOJI
de Dreh tisch
7
GB/T 14896 . 8—2009
用于直接或间接装夹工件或工具的旋转工作平台。
滚轮架
en supporting roller fr roue support
ru
de sti itz endeR olle
径向支承旋转工件的辅助装置。
渣箱
en dregs box fr dip⃞t coff re
ru
de Riick stand ka ste nb
ja 办寸箱
集存加工中产生渣屑的箱体。
工作液系统
en work fluid system
fr syst⃞mede fluid ed'us in age
de Ar beit sfl is sig ke it-system
加工时贮存和供给工作液的装置。
5. 1 2
整机防护罩
en bulk shield
fr d⃞fens ive hou sse
ru
de Mass ens child
主要用于防止工作液及熔爆物的飞溅, 以及降低加工噪声的防护装置。
5. 13
空气净化器
en gas cleaner
fr airi enne purge ur
ru
de Gas rei ni gung smit tel
将加工时所产生的烟雾和蒸气进行净化的装置。
5. 14
馈电部件
en electric component
8
GB/T 14896 . 8—2009
fr
ru 3.1ek rponpo BO1au uiy se.1
de elekt risc her Be stand teil
ja 電気部品
向工件或电极轮馈电的部件。
6 加工方法
6. 1
电熔爆加工
en electric melting explosion machining
fr d'us in age⃞lect ro-font e-explosion
ru
de elek tri sche schm elze-expos ion Bear bei tung
ja 電融爆加工
主要利用电弧放电所产生的能量使工件材料从基体熔爆剥离的加工方法。 6. 2
单电极轮加工
en single electric wheel machining
fr d'us in age parsing uli er⃞lect rd ero ue
ru
de eine ele kt risc heR ad fert i gung
仅用单个电极轮对工件进行加工的电熔爆加工。
多电极轮加工
en multiple electric wheels machining
fr d'us in age par muti lat ira lil ect rd ero ue
ru
de multi elek tro disc heRa dbe arbeit ung
用二个或二个以上电极轮对工件进行加工的电熔爆加工。
电熔爆组合加工
en electric melting explosion combine machining fr com pos⃞usi nag ep ari lect ro font e-explosion
ru B3p bi BHa x06pa60r ka
de zusam meng ese tz tee lek tri sche schm elz-Expos ion bear bei tung
ja 複合加工
用多个电极轮或与机械加工相结合的方式对工件进行加工的电熔爆加工。
9
GB/T 14896 . 8—2009
中 文 索 引
10
C
材料去除率……………………4. 9
D
单电极轮加工……………………………6. 2
电极轮…………………………………5. 3
电极轮额定转速………………………4. 16
电熔爆成形机床……………………3. 8
电熔爆端面加工机床…………………………3. 5
电熔爆加工…………………………6. 1
电熔爆加工机床………………………3. 1
相关推荐
- GB 21346-2022 电解铝和氧化铝单位产品能源消耗限额
- GB/T 33591-2017 智能变电站时间同步系统及设备技术规范
- GB/Z 3480.4-2024 直齿轮和斜齿轮承载能力计算 第4部分：齿面断裂承载能力计算
- GB/T 18856.2-2008 水煤浆试验方法 第2部分: 浓度测定
- GB/T 32588.1-2016 轨道交通 自动化的城市轨道交通（AUGT） 安全要求 第1部分：总则
- GB/T 20063.13-2009 简图用图形符号 第13部分：材料加工装置
- GB/T 42291-2022 压水堆核电厂控制区门窗辐射防护设计准则
- GB/T 40800-2021 铸钢件焊接工艺评定规范
- GB/T 27541-2011 货运缆车技术规范
- GB 55006-2021 钢结构通用规范
