GB/T 42002-2022 跨境电子商务交易类产品信息多语种描述 智能手机

　　ICS 35 . 240 . 60 CCS A 10

　　中 华 人 民 共 和 国 国 家 标 准

　　GB/T 42002—2022

　　跨境电子商务交易类产品信息多语种描述

　　智能手机

　　Multilingualdescriptionofcross-borderelectroniccommerce

　　tradingproducts—Smartmobilephone

　　2022-1 1-08 发布 2023-06-01 实施

　　国家市场监督管理总局国家标准化管理委员会

　　

　　发

　　

　　布

　　GB/T 42002—2022

　　目 次

　　前言 Ⅰ

　　1 范围 1

　　2 规范性引用文件 1

　　3 术语和定义 1

　　4 描述方法 2

　　4 . 1 概述 2

　　4 . 2 语种选择 2

　　4 . 3 描述属性 2

　　4 . 4 数据类型及格式 3

　　4 . 5 约束/条件的表示 3

　　5 产品信息结构 3

　　5 . 1 总体结构 3

　　5 . 2 基本信息组成 5

　　5 . 3 企业信息组成 5

　　5 . 4 外观信息组成 6

　　5 . 5 屏幕信息组成 6

　　5 . 6 硬件参数组成 7

　　5 . 7 网络信息组成 9

　　5 . 8 拍摄参数组成 9

　　5 . 9 多媒体信息组成 10

　　5 . 10 操作环境组成 11

　　5 . 11 包装信息组成 11

　　5 . 12 保修信息组成 12

　　6 产品信息描述 12

　　6 . 1 信息实体 12

　　6 . 2 基本信息 13

　　6 . 3 企业信息 14

　　6 . 4 外观信息 14

　　6 . 5 屏幕信息 15

　　6 . 6 硬件参数 16

　　6 . 7 网络信息 17

　　6 . 8 拍摄参数 17

　　6 . 9 多媒体信息 18

　　6 . 10 操作环境 19

　　6 . 11 包装信息 19

　　6 . 12 保修信息 19

　　附录 A(规范性) 智能手机类产品信息代码 21

　　参考文献 26

　　GB/T 42002—2022

　　前 言

　　本文件按照 GB/T 1 . 1—2020《标准化工作导则 第 1 部分：标准化文件的结构和起草规则》的规定起草。

　　请注意本文件的某些内容可能涉及专利。 本文件的发布机构不承担识别专利的责任。

　　本文件由全国电子业务标准化技术委员会(SAC/TC 83)提出并归口 。

　　本文件起草单位：杭州海煌实业有限公司、福建省中科标准科技有限责任公司、四川中天策略科技有限责任公司、泉州柏年中科科学技术研究院(有限合伙)、福建省科正智能科技有限公司、中国轻工业信息中心、地球脉动(无锡)科技有限公司、安费诺凯杰科技(深圳)有限公司、江苏省质量和标准化研究院、浙江省轻工业品质量检验研究院、杭州市家具商会、厦门市标准化研究院、中国标准化研究院、浙江华育家具实业有限公司。

　　本文件主要起草人：叶丹、李振良、林磊、许萌君、张蕊、李畅、赵阳、王磊、叶兰、郝小毅、王志民、丁洪斌、周锋、蔡鸿星、陆薇、李双双、孟慧敏、曾小凡、陈小红、罗贤娟、张伽敏、张婧妤、陈桂莲、李慈女。

　　Ⅰ

　　GB/T 42002—2022

　　跨境电子商务交易类产品信息多语种描述

　　智能手机

　　1 范围

　　本文件规定了跨境电子商务交易中智能手机类产品信息在汉语、英语、法语、西班牙语、韩语、阿拉伯语、俄语等 7 种语言环境下的产品属性和关键技术指标的描述。

　　本文件适用于跨境电子商务智能手机类产品属性和技术指标等信息的发布、交换、存储和查询利用。

　　2 规范性引用文件

　　下列文件中的内容通过文中的规范性引用而构成本文件必不可少的条款。 其中，注 日期的引用文件，仅该日期对应的版本适用于本文件;不注日期的引用文件，其最新版本(包括所有的修改单)适用于本文件。

　　GB/T 7408 数据元和交换格式 信息交换 日期和时间表示法

　　GB/T 17295 国际贸易计量单位代码

　　3 术语和定义

　　下列术语和定义适用于本文件。

　　3.1

　　跨境电子商务 cross-borderelectroniccommerce

　　分属不同关境的交易主体通过电子商务平台达成交易、进行支付结算，并通过跨境物流送达商品、完成交易的一种国际商业活动。

　　[来源：GB/T 37146—2018,3 . 1]

　　3.2

　　智能手机 smartmobilephone

　　具有独立的操作系统和运行空间，可以由用户自行安装第三方服务商提供的程序，并可以通过移动通信网络来实现无线网络接入的手机类型的总称。

　　3.3

　　实体 entity

　　任何现存、曾经存在的或可能存在的具体的或抽象的事物，包括事物间的关联。

　　示例：一个人、对象(物体)、事件、观念、过程等。

　　注：实体的存在不依赖于是否有关于它的可用数据。

　　[来源：GB/T 18391 . 1—2009,3 . 2 . 10]

　　3.4

　　信息实体 informationentity

　　一组说明数据相同特性的信息元素。

　　注 1 ：与 UML术语中的类同义。

　　注 2：可以包含一个或一个以上信息实体。

　　1

　　GB/T 42002—2022

　　3.5

　　信息元素 informationelement

　　信息的基本单元。

　　注 1 ：与 UML术语中的属性同义。

　　注 2：信息元素在信息实体中是唯一的。

　　3.6

　　属性 attribute

　　一个对象或实体的特性。

　　[来源：GB/T 18391 . 1—2009,定义 3 . 1 . 1]

　　4 描述方法

　　4 . 1 概述

　　本文件以跨境电子商务交易为目的对智能手机类产品的主要信息进行多语种描述。

　　智能手机类产品信息划分为多个信息实体，每个信息实体由多个信息元素组成。 信息实体和信息元素的属性按 4 . 3 的要求进行描述。

　　4 . 2 语种选择

　　本文件中信息实体和信息元素的名称选择汉语、英语、法语、西班牙语、韩语、阿拉伯语、俄语等 7 种语言进行描述。

　　4 . 3 描述属性

　　本文件使用表 1 中所示的 7 个属性对智能手机类产品信息实体和信息元素进行描述。 其中：

　　— 描述属性：描述信息实体和信息元素的属性。

　　— 要求：描述信息实体和信息元素是必备属性还是可选属性。 其中“M”是 “Mandatory”的缩写，表示必备属性;“O”是“Optional”的缩写，表示可选属性。

　　— 定义及说明：属性的说明。

　　表 1 智能手机类产品信息的描述属性

　　序号

　　描述属性

　　要求

　　定义及说明

　　1

　　名称

　　M

　　信息实体和信息元素的名称。 名称描述采用汉语、英语、法语、西班牙语、韩语、阿拉伯语、俄语等 7 种语言。 在第 6 章产品信息描述时，仅列出汉语名称，其他语言名称见第 5 章

　　2

　　说明

　　M

　　对信息实体和信息元素含义的解释

　　3

　　数据类型及格式

　　M

　　对信息实体和信息元素的有效值域和允许对该值域内的值进行有效操作的规定 。数据类型及格式的表示见 4 . 4

　　4

　　约束/条件

　　M

　　说明一个信息实体或信息元素是必备的还是可选的。 约束/条件的表示见 4 . 5

　　5

　　值域

　　O

　　信息元素所允许的值的集合

　　6

　　计量单位

　　O

　　用于表示与其相比较的同种量的大小的约定定义和采用的特定量。 对于一些同量纲的量，即使它们不是同种量，其单位可有相同的名称和符号。 对于不同物体，计量单位也不同，应符合 GB/T 17295 的规定

　　7

　　备注

　　O

　　对信息实体和信息元素进一步补充说明

　　2

　　GB/T 42002—2022

　　4 . 4 数据类型及格式

　　4 . 4 . 1 数据类型

　　信息实体的数据类型为复合型，信息元素的数据类型表示方法见表 2 。

　　表 2 数据类型表示方法

　　数据类型

　　数据类型的表示方法

　　备注

　　字符型

　　C

　　可以包括字母字符、数字字符或汉字等在内的任意字符

　　数值型

　　N

　　用“0”到“9”数字表达的数值

　　日期型

　　YYYYMMDD

　　格式按照 GB/T 7408 的规定

　　二进制流

　　BY

　　图像、音频、WAN、RM、AVI、MPEG等二进制流文件格式

　　4 . 4 . 2 数据格式

　　信息元素的数据格式使用以下形式表达：

　　a) 字符型和数值型后加正整数表示定长格式;

　　示例 1 : C6 表示 6 位定长的字符。

　　示例 2 : N16 表示 16 位定长的数值。

　　b ) 字符型和数值型后加“x..y”表示从最小到最大长度的格式;

　　示例 3 : C1 . . 10 表示最短 1 位、最长 10 位的字符。

　　示例 4 : N1 . . 6 表示最短 1 位、最长 6 位的数值。

　　c) 字符型后加“..ul”表示长度不确定的格式;

　　示例 5 : C..ul表示一个长度不确定的字符，一般多为大量的文本内容。

　　d) 数值型后加“x, y”表示小数位;

　　示例 6 : N. . 17 , 2 表示一个最长 17 位、小数点后两位的数值。

　　e) 二进制流后加具体的媒体格式。

　　示例 7 : BY-JPEG表示一个“JPEG”格式的文件。

　　4 . 5 约束/条件的表示

　　表示一个信息实体或信息元素是必备的还是可选的。 表示方法如下：

　　— M：必备，表示该信息实体或信息元素是必选的;

　　— C：条件必选，表示该信息实体或信息元素在一定条件下必选，当满足约束条件中所定义的条件时必须选择，具体条件在备注中说明;

　　— O：可选，表示该信息实体或信息元素根据实际应用是可选的。

　　注：“M”是“Mandatory”的缩写;“C”是“Conditional”的缩写;“O”是“Optional”的缩写。

　　5 产品信息结构

　　5 . 1 总体结构

　　智能手机类产品信息实体包括基本信息、企业信息、外观信息、屏幕信息、硬件参数、网络信息、拍摄参数、多媒体信息、操作环境、包装信息和保修信息。 产品信息的总体结构见表 3 。

　　3

　　GB/T 42002—2022

　　表 3 产品信息总体结构

　　序号

　　信息实体名称

　　汉语

　　英语

　　法语

　　西班牙语

　　韩语

　　阿拉伯语

　　俄语

　　1

　　基本信息

　　basic

　　information

　　informations

　　de base

　　información

　　básica

　　2

　　企业信息

　　corporate

　　information

　　informations

　　sur

　　l′entreprise

　　información

　　empresarial

　　3

　　外观信息

　　appearance

　　information

　　informations

　　sur l ′

　　apparence

　　información

　　de aspecto

　　exterior

　　4

　　屏幕信息

　　screen

　　information

　　informations

　　sur l ′

　　écran

　　información

　　de pantalla

　　5

　　硬件参数

　　hardware

　　parameters

　　paramètres

　　matériels

　　par á metros

　　de hardware

　　6

　　网络信息

　　internet

　　information

　　informations

　　sur le réseau

　　información

　　de red

　　7

　　拍摄参数

　　camera

　　parameters

　　paramètres

　　de prise de

　　vue

　　parámetros

　　de captura

　　8

　　多媒体信息

　　multimedia

　　information

　　informations

　　multimédia

　　información

　　multimedia

　　9

　　操作环境

　　operating

　　environment

　　environnement

　　d′exploitation

　　ambiente

　　operativo

　　10

　　包装信息

　　packaging

　　information

　　informations

　　d′emballage