GB/T 30420.4-2025 缝制机械术语 第4部分：功能部件术语

　　ICS 61. 080 CCS Y 17

　　中 华 人 民 共 和 国 国 家 标 准

　　GB/T 30420.4—2025

　　缝制机械术语 第 4 部分:功能部件术语

　　Sewing machineryterminology—Part4:Functionalcomponentterminology

　　2025-10-31发布 2026-05-01实施

　　国家市场监督管理总局国家标准化管理委员会

　　

　　发

　　

　　布

　　GB/T 30420.4—2025

　　目 次

　　前言 Ⅲ

　　引言 Ⅳ

　　1 范围 1

　　2 规范性引用文件 1

　　3 术语和定义 1

　　3. 1 基础 、通用零部件 1

　　3. 2 家用机零部件 5

　　3. 3 工业缝纫机零部件 5

　　3. 4 刺绣机 、绗绣机 、绗缝机零部件 9

　　3. 4. 1 刺绣机零部件 9

　　3. 4. 2 绗绣机 、绗缝机零部件 11

　　3. 5 铺布裁剪设备零部件 12

　　3. 5. 1 铺布设备零部件 12

　　3. 5. 2 裁剪设备零部件 14

　　3. 5. 3 电剪刀零部件 16

　　3. 6 熨烫粘合零部件 17

　　3. 6. 1 熨烫设备零部件 17

　　3. 6. 2 粘合设备零部件 18

　　3. 7 吊挂输送系统零部件 18

　　3. 8 电气控制系统部件 20

　　3. 9 其他零部件 21

　　3. 9. 1 验布设备零部件 21

　　3. 9. 2 洗水缩水设备零部件 21

　　3. 9. 3 检针设备零部件 22

　　3. 9. 4 激光设备零部件 22

　　3. 9. 5 充绒设备零部件 23

　　参考文献 24

　　索引 25

　　Ⅰ

　　GB/T 30420.4—2025

　　前 言

　　本文件按照 GB/T 1. 1—2020《标准化工作导则 第 1部分 :标准化文件的结构和起草规则》的规定起草 。

　　本文件是 GB/T 30420的第 4部分 ,GB/T 30420已发布了以下部分 :

　　— 缝制机械术语 第 1部分 :通用术语 ;

　　— 缝纫机术语 第 2部分 :刺绣机术语 ;

　　— 缝制机械术语 第 3部分 :铺布裁剪设备术语 ;

　　— 缝制机械术语 第 4部分 :功能部件术语 。

　　本文件由中国轻工业联合会提出 。

　　本文件由全国缝制机械标准化技术委员会(SAC/TC152)归 口 。

　　本文件起草单位 :美机科技集团有限公司 、上海市缝纫机研究所有限公司 、藤卓智能科技(湖州) 有限公司 、浙江博盟精工轴承有限公司 、宁波圣瑞思工业自动化有限公司 、浙江镨美科智能刺绣设备有限公司 、浙江沪龙科技股份有限公司 、北京大豪工缝智控科技有限公司 、西安标准工业股份有限公司 、杰克科技股份有限公司 、浙江方正轻纺机械检测中心有限公司 、浙江龙泰缝纫设备有限公司 、台州市产品质量安全检测研究院 、飞跃集团有限公司 、浙江博时特电子科技股份有限公司 、江苏飞虎针业有限公司 、鹤林(宁波)缝制机械有限公司 、苏州金亿精密齿轮有限公司 、宁波卡维自动化科技有限公司 、浙江乐江机械有限公司 、深圳市雅诺科技股份有限公司 、宁波祥瑞机械有限公司 、上海亦洛模具有限公司 、宁波市鄞州勇耀缝制机械有限公司 、宁波市奉化玉宁机械制造有限公司 、强信机械科技(莱州) 有限公司 、常熟市百联自动机械有限公司 、浙江多乐缝纫机有限公司 、浙江中捷缝纫科技有限公司 、浙江越隆缝制设备有限公司 、浙江慧捷衣车限公司 、浙江华洋缝制有限公司 、浙江纺织服装职业技术学院 、拓卡奔马机电科技有限公司 、诸暨轻工时代机器人科技有限公司 、台州市计量技术研究院 。

　　本文件主要起草人 :王汝仁 、杨志 、梁莹莹 、徐民华 、沈斌 、王训武 、孙建国 、陈天龙 、钱敏 、张婷 、刘永 、林晓晓 、洪东 、朱广运 、陈建 良 、叶 普 昌 、丁 时 奎 、陆 瑞 阳 、林 斌 、陈 骞 、陈 小 龙 、戴 菲 菲 、陈 添 德 、李 德 祥 、贾良 、汪小勇 、张伟兵 、王玉波 、王 晓 峰 、楼 俏 军 、陈 栩 华 、张 汉 苗 、吴 波 、徐 静 、叶 宏 武 、谭 炜 军 、徐 海 苗 、梁林 、任祖一 。

　　Ⅲ

　　GB/T 30420.4—2025

　　引 言

　　GB/T 30420根据分类原则和应用情况 ,给出了不同类型缝制机械设计 、生产与使用中的常用术语与定义 ,GB/T 30420拟分为以下 5个部分 。

　　— 第 1部分 :通用术语 。 目的在于界定缝制机械的通用术语 ,对缝制机械主要类型 、产品 、一般概念及其机构 、装置和性能的术语进行明确 。

　　— 第 2部分 :刺绣机术语 。 目的在于界定缝制机械的刺绣机术语 ,对刺绣机的常用术语 、主要产品 、机构 、装置 、控制系统 、操作和花样制作的术语进行明确 。

　　— 第 3部分 :铺布裁剪设备术语 。 目的在于界定缝制机械的铺布裁剪设备术语 ,对铺布裁剪设备的常用术语 、主要类型 、产品 、机构 、装置和操作的术语进行明确 。

　　— 第 4部分 :功能部件术语 。 目的在于界定缝制机械的功能部件术语 ,对功能部件的常用术语和主要产品术语进行明确 。

　　— 第 5部分 :熨烫粘合设备术语 。 目的在于界定熨烫和粘合设备术语 ,对熨烫和粘合设备的常用术语 、产品类型 、机构 、装置 、操作等方面的术语进行明确 。

　　Ⅳ

　　GB/T 30420.4—2025

　　缝制机械术语 第 4 部分:功能部件术语

　　1 范围

　　本文件界定了缝制设备功能部件的术语和定义 。

　　本文件适用于缝制设备功能部件的制造 、科研 、教学 、贸易 。

　　2 规范性引用文件

　　本文件没有规范性引用文件 。

　　3 术语和定义

　　3. 1 基础、通用零部件

　　3. 1. 1

　　缝针 sewing needle

　　机针

　　缝纫中带引缝线穿过缝料的针 。

　　[来源 :GB/T 30420. 1—2024,3. 1. 3] 3. 1.2

　　弯针 looper

　　缝纫中带引缝线穿过线环的弯形零(构)件 。

　　[来源 :GB/T 30420. 1—2024,3. 1. 4] 3. 1.3

　　压脚 presser foot

　　压紧机构中 ,压住缝料的零件 。

　　3. 1.4

　　过线环 thread loop

　　引导缝线的零件 。

　　3. 1.5

　　针夹 needleclamp

　　与针杆联接 ,用于固定机针的零件 。

　　3. 1.6

　　针杆 needlebar

　　固定机针或针夹(3. 1. 5)的零件 。

　　3. 1.7

　　针板 needleplate

　　支撑缝料的零件 。

　　3. 1. 8

　　旋梭 rotaryhook

　　通过旋转方式带引梭线穿过针线线环 ,形成锁式线迹的组件 。

　　1

　　GB/T 30420.4—2025

　　3. 1.9

　　摆梭 oscillatingshuttle

　　通过摆动方式带引梭线穿过针线线环 ,形成锁式线迹的零件 。

　　3. 1. 10

　　梭芯 bobbin

　　卷绕梭线的零件 。

　　3. 1. 11

　　梭芯套 bobbin case

　　安装在旋梭(3. 1. 8)或摆梭(3. 1. 9)内 ,用于放置梭芯(3. 1. 10)并引导梭芯线的零件 。

　　3. 1. 12

　　送料牙 feed dog

　　送布牙

　　送料机构(3. 1. 21)中 ,带有齿形状的用于输送缝料的零件 。

　　3. 1. 13

　　挑线杆 thread take-up lever

　　挑线机构(3. 1. 19)中 ,输送 、收紧针线的零件 。

　　3. 1. 14

　　挑线簧 thread pickingspring

　　实现针线缓冲 、提供断线信号的零件 。

　　[来源 :GB/T 30420. 2—2019,2. 3. 2. 4,有修改]

　　3. 1. 15

　　线架 spoolpin

　　放置线团 、引导针线的组件 。

　　3. 1. 16

　　机架 stand

　　用于安装台板(3. 1. 17)的机件 。

　　3. 1. 17

　　台板 tableplate

　　车台

　　用于安装缝纫机及放置布料的平台 。

　　3. 1. 18

　　针杆机构 needlebarmechanism

　　刺料机构

　　缝针(3. 1. 1)带引缝线刺穿缝料形成线环的部件 。

　　[来源 :GB/T 30420. 1—2024,3. 3. 1]

　　3. 1. 19

　　挑线机构 take-up mechanism

　　输送 、回收并收紧针线的部件 。

　　注 : 按机构形式分为凸轮挑线机构 、连杆挑线机构 、滑杆挑线机构 、旋转挑线机构和针杆挑线机构等 。 [来源 :GB/T 30420. 1—2024,3. 3. 2]

　　3. 1.20

　　分线机构 pickermechanism

　　扣线机构

　　将线环分开 、改变针线线量的剪线辅助装置 。

　　[来源 :GB/T 30420. 2—2019,2. 3. 11]

　　2

　　GB/T 30420.4—2025

　　3. 1.21

　　送料机构 feeding mechanism

　　输送缝料的部件 。

　　[来源 :GB/T 30420. 1—2024,3. 3. 3]

　　3. 1.22

　　压紧机构 pressing mechanism

　　压料机构

　　对缝料施加压力的部件 。

　　[来源 :GB/T 30420. 1—2024,3. 3. 5,有修改]

　　3. 1.23

　　绕线装置 bobbin winderdevice

　　绕线器

　　把缝线绕到梭芯(3. 1. 10)上的部件 。

　　[来源 :GB/T 30420. 1—2024,3. 3. 9]

　　3. 1.24

　　夹线装置 thread tension device

　　夹线器

　　夹线座

　　对缝线施加压力并能进行调节的部件 。

　　[来源 :GB/T 30420. 1—2024,3. 3. 10,有修改]

　　3. 1.25

　　拨线装置 wipingthread device

　　自动剪线后 ,将针线从针板孔处拨出的部件 。

　　3. 1.26

　　润滑装置 lubricatingdevice

　　缝纫过程中输送润滑油的部件 。

　　注 : 润滑装置分为重力润滑装置 、压力润滑装置和自动润滑装置等 。

　　[来源 :GB/T 30420. 1—2024,3. 3. 11]

　　3. 1.27

　　吸油装置 oilsuction device

　　回油装置

　　将润滑油吸回贮油器的部件 。

　　[来源 :GB/T 30420. 1—2024,3. 3. 12]

　　3. 1.28

　　松线装置 thread releasingdevice

　　采用机械或电磁铁或电机等方式驱动 ,解除线张力的部件 。

　　[来源 :GB/T 30420. 1—2024,3. 3. 13]

　　3. 1.29

　　针距调节装置 stitch length adjustingdevice

　　调节针迹距大小的部件 。

　　[来源 :GB/T 30420. 1—2024,3. 3. 14]

　　3. 1.30

　　倒送料装置 reverse feed device

　　改变送料方向的部件 。

　　[来源 :GB/T 30420. 1—2024,3. 3. 15]

　　3

　　GB/T 30420.4—2025

　　3. 1.31

　　剪线装置 thread trimmingdevice

　　缝纫完成后 ,剪断缝线的部件 。

　　[来源 :GB/T 30420. 1—2024,3. 3. 16]

　　3. 1.32

　　断线检测装置 thread breakagedetection device

　　实现断线检测功能的部件 。

　　[来源 :GB/T 30420. 2—2019,2. 3. 14,有修改]

　　3. 1.33

　　自动换梭装置 auto bobbin changer

　　自动换底线装置

　　自动更换梭壳和梭芯(3. 1. 10)的部件 。

　　[来源 :GB/T 30420. 2—2019,2. 3. 15,有修改]

　　3. 1.34

　　穿线装置 threadingdevice

　　穿线器

　　将针线穿入机针孔的部件 。

　　3. 1.35

　　机针冷却装置 needlecoolingdevice

　　采用硅油 、吹气等方式对机针降温的部件 。

　　3. 1.36

　　机针吹气装置 needleblowingdevice

　　自动剪线后 ,采用吹气方式将针线吹离针板孔处的部件 。

　　3. 1.37

　　针板吹气装置 needleplateblowingdevice

　　在针板(3. 1. 7)下方 , 向缝料提供气流 ,保持缝料平整的部件 。

　　3. 1.38

　　旋梭吹气装置 rotaryhook blowingdevice

　　起缝前 ,将梭线线头吹离旋梭(3. 1. 8)或梭芯套(3. 1. 11)的部件 。

　　3. 1.39

　　图像识别装置 imagerecognition device

　　通过成像技术 ,鉴别面料 、纽扣等图案 、形状及颜色的部件 。

　　3. 1.40

　　送框装置 framedeliverydevice

　　送压板装置

　　将模板框(3. 3. 11) 、压板送至缝纫工位或裁剪台的部件 。

　　3. 1.41

　　吸尘装置 dustexhaustapparatus

　　采用负压形式 ,将面料上的灰尘 、线头等吸入到收纳袋的部件 。

　　3. 1.42

　　吸风装置 airsuction device

　　通过负压作用 ,将缝料吸附在缝纫工作台或熨烫平台等的使缝料固定的部件 。

　　4

　　GB/T 30420.4—2025

　　3. 1.43

　　吸风调节装置 airsuction regulatingdevice

　　通过吸风阀门的开或关自动控制吸风量的大小的部件 。

　　3. 1.44

　　安全保险装置 safetyinsurancedevice

　　采用行程开关 、压力传感器 、接近开关 、光栅 、急停开关等形式 , 用于保护人 、机器免遭意外损伤的部件 。

　　3. 1.45

　　脚控装置 pedalcontrollingdevice

　　用脚控制缝纫设备启动或停止 、缝纫速度 、机构运动的部件 。

　　3.2 家用机零部件

　　3.2. 1

　　附件盒 accessorybox

　　放置零件 、工具的盛器 。

　　3.2.2

　　废料斗 wastehopper

　　贮存裁片或布屑的容器 。

　　3.2.3

　　花模 pattern mould

　　不同缝纫花形模板的组合体 。

　　3.2.4

　　扩展台 extension table

　　提供大面积缝料缝纫的辅助平台 。

　　3.2.5

　　制版系统 pattern makingsystem

　　通过 Wi-Fi或 USB接 口 ,将照片图案转化为缝纫花样的设计系统 。

　　3.3 工业缝纫机零部件

　　3.3. 1

　　定刀 fixed knife

　　剪线装置(3. 1. 31)中的固定的刀具 。

　　3.3.2

　　动刀 movingknife

　　剪线装置(3. 1. 31)中作摆动或直线往复运动的刀具 。

　　3.3.3

　　封针 latch needle

　　用于闭合缝针(3. 1. 1)针孔缺口的零件 。

　　3.3.4

　　护针 needleguard

　　保护缝针(3. 1. 1)刺穿缝料时所产生变形的零件 。

　　3.3.5

　　点位笔 pointingpen

　　在材料上绘制线(点)的部件 。

　　5

　　GB/T 30420.4—2025

　　3.3.6

　　随动压脚 linkagepresser foot

　　中压脚

　　缝纫过程中 , 随机针作循环压料动作的机械部件 。

　　[来源 :GB/T 30420. 1—2024,3. 3. 5. 4] 3.3.7

　　辅助压脚 auxiliarypresser foot

　　缝纫过程中 ,辅助压紧缝料的机械部件 。

　　[来源 :GB/T 30420. 1—2024,3. 3. 5. 5] 3.3. 8

　　旋梭定位钩 rotaryhook positioninghook

　　防止内梭旋转的零件 。

　　3.3.9

　　分离式针杆架 separateneedlebarholder

　　使两根针杆(3. 1. 6)分离运动或同步运动的部件 。

　　3.3. 10

　　模板 template

　　固定缝制面料的部件 。

　　3.3. 11

　　模板框 template frame

　　压框

　　固定模板(3. 3. 10)或面料并带动其作 x、y 向运动的部件 。

　　3.3. 12

　　针杆摆动机构 needlebarswing mechanism

　　使针杆(3. 1. 6)左右或前后运动的部件 。

　　[来源 :GB/T 30420. 1—2024,3. 3. 1. 1]

　　3.3. 13

　　下送料机构 lower feeding mechanism

　　由下送料牙(或滚轮)运动的送料机构(3. 1. 21) 。

　　[来源 :GB/T 30420. 1—2024,3. 3. 3. 1]

　　3.3. 14

　　上送料机构 upper feeding mechanism

　　由上送料压脚(3. 1. 3)(或滚轮)运动的送料机构(3. 1. 21) 。

　　[来源 :GB/T 30420. 1—2024,3. 3. 3. 2]

　　3.3. 15

　　针送料机构 needle feeding mechanism

　　刺入缝料的缝针(3. 1. 1)与下送料牙一起运动的送料机构(3. 1. 21) 。 [来源 :GB/T 30420. 1—2024,3. 3. 3. 3]

　　3.3. 16

　　上、下复合送料机构 compound upperand lower feeding mechanism

　　上送料压脚(3. 1. 3)和下送料牙一起运动的送料机构(3. 1. 21) 。

　　[来源 :GB/T 30420. 1—2024,3. 3. 3. 4]

　　6

　　GB/T 30420.4—2025

　　3.3. 17

　　综合送料机构 unison feeding mechanism

　　送料压脚(3. 1. 3) 、刺入缝料的缝针(3. 1. 1)与下送料牙一起运动的送料机构(3. 1. 21) 。

　　[来源 :GB/T 30420. 1—2024,3. 3. 3. 5]

　　3.3. 18

　　差动送料机构 differentialfeeding mechanism

　　由两个独立的下送料牙或送料压脚(3. 1. 3) , 以不同的移动量运动的送料机构(3. 1. 21) 。

　　[来源 :GB/T 30420. 1—2024,3. 3. 3. 6]

　　3.3. 19

　　滚轮送料机构 roller feeding mechanism

　　由滚轮压紧缝料与另一个送料滚轮或送料牙(3. 1. 12)一起运动的送料机构(3. 1. 21) 。

　　[来源 :GB/T 30420. 1—2024,3. 3. 3. 7]

　　3.3.20

　　带送料机构 beltfeeding mechanism

　　一条或多条送料带运动的送料机构(3. 1. 21) 。

　　[来源 :GB/T 30420. 1—2024,3. 3. 3. 8]

　　3.3.21

　　移框机构 movingframemechanism

　　模板(3. 3. 10)从当前缝纫点移动到另一缝纫点的送料机构(3. 1. 21) 。

　　[来源 :GB/T 30420. 1—2024,3. 3. 3. 9,有修改]

　　3.3.22

　　压脚提升机构 presser footlifting mechanism

　　将压脚(3. 1. 3)提起离开缝料的部件 。

　　[来源 :GB/T 30420. 1—2024,3. 3. 6]

　　3.3.23

　　防脱线夹线装置 antidisconnection thread tension device

　　抓线装置

　　夹持针线线头 , 防止针线脱离机针孔的部件 。

　　3.3.24

　　防鸟巢装置 anti-bird nestdevice

　　消除或减少起缝时缝料下方针线 、梭线缠绕或堆积的部件 。

　　3.3.25

　　自动取料装置 automaticmaterialretrievaldevice

　　通过静电吸附板 、针刺 、机械手爪(刚/柔性) 、真空负压等形式 ,按照控制指令在指定位置抓取或放置缝料的部件 。

　　3.3.26

　　翻转(侧滑)压料装置 flipping(sliding) materialpressingdevice

　　避让机针的压框旋转(滑动)的辅助压料部件 。

　　3.3.27

　　切料装置 materialtrimmingdevice

　　缝纫中切开缝料或开孔的部件 。

　　[来源 :GB/T 30420. 1—2024,3. 3. 7]

　　7

　　GB/T 30420.4—2025

　　3.3.28

　　切边装置 edge trimmingdevice

　　缝纫中切除缝料废边的部件 。

　　[来源 :GB/T 30420. 1—2024,3. 3. 8]

　　3.3.29

　　切带(条)装置 strip cuttingdevice

　　按设定的长度 ,切断带(条)状缝料的部件 。

　　3.3.30

　　上滚条装置 bindingtapedevice

　　缝纫过程中 ,将辅助的条(带)状缝料输送到主缝料上的部件 。

　　3.3.31

　　松紧带定长输送及切断装置 elasticribbon delivery and cuttingdevice

　　按缝纫长度运送并剪断松紧带的部件 。

　　3.3.32

　　松紧带端折叠装置 elasticband end foldingdevice

　　翻折松紧带两端的部件 。

　　3.3.33

　　打褶装置 pleatingdevice

　　缝纫过程中 ,将缝料褶皱的部件 。

　　3.3.34

　　折边装置 flangingdevice

　　折叠缝料边缘的部件 。

　　3.3.35

　　折裤攀装置 foldingbeltloop device

　　将裤襻的两端向内折叠的装置 。

　　3.3.36

　　膝靠装置 kneesupportdevice

　　通过操作者膝部触碰 ,控制压脚(3. 1. 3)提升与下降的部件 。

　　3.3.37

　　缝料厚度检测装置 sewing materialthicknessdetection device

　　通过传感器识别缝料厚度的部件 。

　　3.3.38

　　拖布轮装置 cloth pulling wheeldevice

　　后拖装置

　　通过上滚轮压紧缝料 ,与缝纫台支撑面或下滚轮配合 ,辅助拖动缝料沿缝纫方向运动的部件 。

　　3.3.39

　　送扣装置 button feedingdevice

　　通过振动盘方式 ,识别纽扣正反面 ,并输送纽扣至缝制工位的部件 。

　　3.3.40

　　标签自动输送装置 automatic labelconveyingdevice

　　将标签输送到缝制工位的部件 。

　　3.3.41

　　送袋装置 pocketsconveyingdevice

　　将贴袋料送入压袋装置的部件 。

　　8

　　GB/T 30420.4—2025

　　3.3.42

　　压袋盖装置 pocketflap clamp device

　　固定袋盖的部件 。

　　3.3.43

　　上裤腰装置 waistband installation device

　　将裤腰输送到裤片缝制位置的部件 。

　　3.3.44

　　换模装置 modelreplacingdevice

　　通过计算机控制 , 由 自动化机械输送装置分配 、输送和回收模板(3. 3. 10)的部件 。

　　3.3.45

　　模板识别装置 templaterecognition device

　　通过读取模板(3. 3. 10)上的条码 、RFID射频识别卡 、二维码等信息 ,控制面板(3. 8. 7) 调取 、显示相对应的缝制花样文件的部件 。

　　3.3.46

　　机头旋转装置 head rotatingdevice

　　针杆挑线勾线旋转装置

　　针杆(3. 1. 6) 、挑线及勾线机构(3. 4. 1. 9) 按下一个缝纫针迹的送料方向 , 由计算机控制同步旋转的部件 。

　　3.3.47

　　机头升降装置 head liftingdevice

　　为满足缝制材料 、工装的厚(高)度 ,使机头作上下直线移动或摆动的部件 。

　　3.3.48

　　落料平台 blankingplatform

　　存放裁片并能根据堆垛高度升降的工作台 。

　　3.4 刺绣机、绗绣机、绗缝机零部件

　　3.4. 1 刺绣机零部件

　　3.4. 1. 1

　　盘带绣机头 cordinghead

　　盘绳绣机头

　　输送绳(带) ,实现盘带绣的机头 。

　　[来源 :GB/T 30420. 2—2019,2. 3. 19] 3.4. 1.2

　　针杆箱 needlebarcase

　　针杆架

　　<刺绣机>由多个针杆(3. 1. 6)排列组合而成的部件 。

　　[来源 :GB/T 30420. 2—2019,2. 3. 2. 1] 3.4. 1.3

　　旋梭箱 rotaryhook box

　　驱动旋梭(3. 1. 8)输送缝纫底线的部件 。

　　3.4. 1.4

　　针线夹持部件 needle thread clamping assembly

　　面线夹持部件

　　对针线施加压力并夹紧的装置 。

　　9

　　GB/T 30420.4—2025

　　[来源 :GB/T 30420. 2—2019,2. 3. 2. 2,有修改] 3.4. 1.5

　　拉杆 pullbar

　　拉杆开关

　　控制刺绣机启 、停 、回退等功能的开关 。

　　[来源 :GB/T 30420. 2—2019,2. 3. 3] 3.4. 1.6

　　绣框 embroidery frame

　　固定刺绣面料的装置 。

　　[来源 :GB/T 30420. 2—2019,2. 3. 4,有修改] 3.4. 1.7

　　绣框驱动机构 embroidery framedrivingsystem

　　将电机旋转变为直线运动并驱动绣框(3. 4. 1. 6)的装置 。

　　注 : 按行进方向分为 x 轴驱动机构和 y 轴驱动机构 ;按驱动动力分为伺服绣框和步进绣框 ,其中步进绣框按控制原理分为开环步进绣框和闭环步进绣框 。

　　[来源 :GB/T 30420. 2—2019,2. 3. 5,有修改] 3.4. 1. 8

　　主轴驱动机构 main shaftdriving mechanism

　　驱动主轴旋转的电机及传动变速装置 。

　　[来源 :GB/T 30420. 2—2019,2. 3. 9] 3.4. 1.9

　　勾线机构 thread hooking mechanism

　　<刺绣机>剪线后将绣线带出面料并固定的装置 。

　　注 : 勾线机构分为集中勾线机构 、独立勾线机构 。

　　[来源 :GB/T 30420. 2—2019,2. 3. 12,有修改]

　　3.4. 1. 10

　　换色机构 colorchanging mechanism

　　通过变换针杆(3. 1. 6)或环梭位置进行换色的装置 。

　　注 : 按动力源形式分为交流电机换色机构和步进电机换色机构 。

　　[来源 :GB/T 30420. 2—2019,2. 3. 13]

　　3.4. 1. 11

　　金片装置 sequin device

　　亮片装置

　　输送 、切割金片的装置 。

　　[来源 :GB/T 30420. 2—2019,2. 3. 16]

　　3.4. 1. 12

　　简易毛巾绣装置 simplechenilleembroiderydevice

　　锁式绣机头上完成类似毛巾绣效果的装置 。

　　[来源 :GB/T 30420. 2—2019,2. 3. 17,有修改]

　　3.4. 1. 13

　　简易盘带绣装置 simplecording embroiderydevice

　　锁式绣机头上完成类似盘带绣效果的装置 。

　　[来源 :GB/T 30420. 2—2019,2. 3. 18,有修改]

　　10

　　GB/T 30420.4—2025

　　3.4. 1. 14

　　珠子绣装置 bead embroiderydevice

　　锁式绣机头上完成珠子绣的装置 。

　　[来源 :GB/T 30420. 2—2019,2. 3. 20,有修改]

　　3.4. 1. 15

　　雕孔装置 boringdevice

　　用来刺穿或割裂绣料的装置 。

　　[来源 :GB/T 30420. 2—2019,2. 3. 21]

　　3.4. 1. 16

　　热切割装置 thermalcuttingdevice

　　采用加热形式切割绣料的装置 。

　　[来源 :GB/T 30420. 2—2019,2. 3. 22]

　　3.4. 1. 17

　　自动润滑装置 automatic lubrication device

　　刺绣过程中周期性对指定运动部位加注润滑油的装置 。

　　[来源 :GB/T 30420. 2—2019,2. 3. 24]

　　3.4. 1. 18

　　针线张力联动调节机构 needle thread tension adjuster

　　通过电机或其他形式同步调节所有机头当前针位针线张力的装置 。

　　[来源 :GB/T 30420. 2—2019,2. 3. 25,有修改]

　　3.4. 1. 19

　　压脚高度调节机构 presser footheightadjuster

　　通过电机或其他形式同步或独立调节各机头压脚(3. 1. 3)工作高度的装置 。

　　[来源 :GB/T 30420. 2—2019,2. 3. 26]

　　3.4. 1.20

　　多针位移动式金片装置 multi-needlemovable typesequin device

　　通过换色功能完成不同针线颜色的金片绣作的部件 。

　　3.4. 1.21

　　多色针线式三色绳绣装置 three-colorcordingembroiderydevicewith multi-colorneedlethreadtype

　　不同针线颜色及不同绳(带)颜色组合的绳绣绣作的部件 。

　　3.4. 1.22

　　单针三色绳绣装置 three-colorcording embroiderydevicewith single-needle

　　单个机针绣作三种颜色绳(带)的部件 。

　　3.4. 1.23

　　植绒绣装置 flocking embroiderydevice

　　绣作类似植绒状的部件 。

　　3.4. 1.24

　　剪绳带装置 cording cuttingdevice

　　剪断绳 、带的部件 。

　　3.4.2 绗绣机、绗缝机零部件

　　3.4.2. 1

　　鞍架装置 saddledevice

　　驱动滚轮送布装置作 x 向往复直线移动的部件 。

　　11

　　GB/T 30420.4—2025

　　3.4.2.2

　　托布装置 cloth supportingdevice

　　通过电机驱动 ,将面料托住并拉紧的部件 。

　　3.4.2.3

　　导布装置 cloth guider

　　通过辊子转动将面料展平的部件 。

　　3.4.2.4

　　接布装置 cloth connectingdevice

　　将已完成绗缝和即将绗缝的卷状面料首尾缝制拼接在一起 ,实现连续送布的部件 。

　　3.4.2.5

　　送布装置 cloth feedingdevice

　　通过动力装置将面料恒定张力状态下输送到绗缝区域的部件 。

　　3.4.2.6

　　前(后)滚轮送布装置 front(rear) roller feedingdevice

　　安装在机头前(后) ,夹紧面料 ,通过电机正转或反转带动辊子完成 y 向连续送布的部件 。 3.4.2.7

　　滚轮出布装置 rollercloth outputdevice

　　安装在机头后面 ,夹紧面料 ,将完成绣作的绣布向外拉的部件 。

　　3.4.2. 8

　　随动料架 follower fabric frame

　　通过连接件 、托布装置(3. 4. 2. 2) , 随主机料架移动的部件 ,多用于多层面料绗绣机设备 。 3.4.2.9

　　颜色识别装置 colorrecognition device

　　通过一个或多个颜色识别传感器 ,识别设定的颜色后 ,发出信号反馈指令的部件 。

　　3.4.2. 10

　　双边裁切装置 bilateralcuttingdevice

　　对织物幅宽两侧边缘进行裁剪加工的部件 。

　　3.4.2. 11

　　条切装置 cuttingdevice

　　按设定的切割宽度 ,并平行于面料经向 ,在绗缝中同步切割的部件 。

　　3.4.2. 12

　　缓冲装置 bufferdevice

　　安装于不同系统或 单 元 间 , 调 节 因 工 作 特 性 或 者 原 理 差 异 不 同 步 运 行 的 面 料 , 实 现 连 续 运 行 的部件 。

　　3.4.2. 13

　　储料装置 materialstoragedevice

　　对不同时序的加工单元 ,为同步运行而临时储存面料的部件 。

　　3.5 铺布裁剪设备零部件

　　3.5. 1 铺布设备零部件

　　3.5. 1. 1

　　上主机机构 upperhostmechanism

　　实现送布 、松布和对边动作的部件 。

　　12

　　GB/T 30420.4—2025

　　[来源 :GB/T 30420. 3—2023,3. 3. 1] 3.5. 1.2

　　下主机机构 underhostmechanism

　　支撑上主机机构(3. 5. 1. 1)实施铺布动作的部件 。

　　[来源 :GB/T 30420. 3—2023,3. 3. 3] 3.5. 1.3

　　松布装置 cloth-looseningdevice

　　解布装置

　　消除面料伸缩弹性的部件 。

　　[来源 :GB/T 30420. 3—2023,3. 3. 1. 3] 3.5. 1.4

　　松紧调节装置 elasticadjustmentdevice

　　通过传感器和调节管 ,调整面料松紧的部件 。

　　3.5. 1.5

　　对边装置 edge-aligningdevice

　　控制上主机机构(3. 5. 1. 1)左右往复运动 ,确保纵向铺布精度的部件 。

　　[来源 :GB/T 30420. 3—2023,3. 3. 2] 3.5. 1.6

　　展布装置 cloth-flatteningdevice

　　可随面料的宽度方向作张力的调整 ,消除面料的褶皱 、压痕和内应力的部件 。

　　[来源 :GB/T 30420. 3—2023,3. 3. 4] 3.5. 1.7

　　上布装置 cloth loadingdevice

　　单次铺布后 ,完成布上表面与设定高度一致的部件 。

　　3.5. 1. 8

　　升降装置 automatic liftingdevice

　　单次铺布后 ,完成面料上表面与设定高度一致的部件 。

　　3.5. 1.9

　　切布装置 cloth cuttingdevice

　　铺布完成后 ,切断面料的部件 。

　　[来源 :GB/T 30420. 3—2023,3. 3. 5,有修改]

　　3.5. 1. 10

　　拨边装置 edgingdevice

　　展边装置

　　把面料的卷边展开的部件 。

　　[来源 :GB/T 30420. 3—2023,3. 3. 6]

　　3.5. 1. 11

　　匹布分层装置 piececloth layeringdevice

　　将多层叠在一起的匹布一层一层分开的部件 。

　　[来源 :GB/T 30420. 3—2023,3. 3. 7]

　　3.5. 1. 12

　　单拉压布装置 singlepulling and pressing cloth device

　　单向铺布时 ,压住面料防止其移动的部件 。

　　13

　　GB/T 30420.4—2025

　　3.5. 1. 13

　　后压布装置 behind cloth-pressingdevice

　　固折器

　　固定在铺布台(3. 5. 1. 19)的起始端上 ,用于定位压住面料边缘的部件 。

　　[来源 :GB/T 30420. 3—2023,3. 3. 8. 1]

　　3.5. 1. 14

　　前压布装置 frontcloth-pressingdevice

　　移折器

　　随铺布长度设置在铺布台(3. 5. 1. 19)上 ,用于定位压住面料边缘的部件 。

　　[来源 :GB/T 30420. 3—2023,3. 3. 8. 2]

　　3.5. 1. 15

　　双拉折叠装置 foldingdevice fortwo-way cloth-spreading

　　实施双拉铺布时将面料呈连续性的折叠状态铺于铺布台(3. 5. 1. 19)上的部件 。

　　[来源 :GB/T 30420. 3—2023,3. 3. 9]

　　3.5. 1. 16

　　除静电装置 staticelectricity removaldevice

　　消除面料产生静电的部件 。

　　[来源 :GB/T 30420. 3—2023,3. 3. 10]

　　3.5. 1. 17

　　布尾感应器装置 cloth tailsensordevice

　　无布停机装置

　　在面料铺完时控制上主机机构(3. 5. 1. 1) 自动停止运行后自动返回初始位置的部件 。

　　[来源 :GB/T 30420. 3—2023,3. 3. 11]

　　3.5. 1. 18

　　防撞装置 anti-collision device

　　通过光电感应系统 ,识别行进过程的障碍物 ,实现自动停止的装置 。

　　3.5. 1. 19

　　铺布台 cloth-spreadingtable

　　为铺布机提供铺布的支撑平台 。

　　[来源 :GB/T 30420. 3—2023,3. 3. 12]

　　3.5. 1.20

　　操作平台 standingplatform

　　随下主机机构(3. 5. 1. 2)同步行进 ,操作者能站立操作并能观察运行状态的平台 。

　　[来源 :GB/T 30420. 3—2023,3. 3. 13]

　　3.5.2 裁剪设备零部件

　　3.5.2. 1

　　裁刀装置 cuttingknifedevice

　　电机驱动裁刀片裁断布料的部件 ,并附有定时器 、计数器 、磨刀等辅助功能的部件或机构 。 3.5.2.2

　　裁头 cuttinghead

　　数控裁剪机控制裁刀移动和进行剪裁动作的部件 。

　　[来源 :GB/T 30420. 3—2023,4. 3. 2]

　　14

　　GB/T 30420.4—2025

　　3.5.2.3

　　磨刀组件 knife-sharpening assembly

　　安装在裁头(3. 5. 2. 2)上使刀片锋利的部件 。

　　[来源 :GB/T 30420. 3—2023,4. 3. 3] 3.5.2.4

　　集尘装置 dustcollector

　　布屑收集装置

　　位于真空腔体与真空泵连接处 ,用于收集布屑的容器 。

　　[来源 :GB/T 30420. 3—2023,4. 3. 12] 3.5.2.5

　　二次覆盖装置 secondary coveringdevice

　　再覆盖装置

　　裁剪完成后 ,将薄膜重新覆盖在已完成裁剪的面料上 , 防止真空腔体漏气的部件 。

　　[来源 :GB/T 30420. 3—2023,4. 3. 13] 3.5.2.6

　　打孔装置 punchingdevice

　　裁剪过程中根据需求在面料上打孔的部件 。

　　注 : 根据可打孔数量不同分为单打孔装置 、双打孔装置 、多打孔装置等 。

　　[来源 :GB/T 30420. 3—2023,4. 3. 14] 3.5.2.7

　　冷却装置 coolingdevice

　　裁剪过程中降低裁刀的温度 ,并能实现瞬间冷却的部件 。

　　[来源 :GB/T 30420. 3—2023,4. 3. 15] 3.5.2. 8

　　收料装置 receivingdevice

　　将裁片或碎面料送至收料台的部件 。

　　[来源 :GB/T 30420. 3—2023,4. 3. 17] 3.5.2.9

　　视觉标注装置 visualmarkingdevice

　　定位 、识别裁剪面料上的特定标记或缺陷的部件 。

　　3.5.2. 10

　　边走边裁装置 continuouscuttingdevice

　　通过电机及控制系统 ,使裁头(3. 5. 2. 2)运动与面料传输运动保持一致 ,实现不停机行进中完成裁剪的部件 。

　　3.5.2. 11

　　定刀装置 fixed knifedevice

　　刀盘定高装置

　　使刀盘在设定的高度工作的部件 。

　　3.5.2. 12

　　裁刀纠偏装置 knifecorrection device

　　对裁刀施加一定的扭力 ,消除在裁片过程中裁刀受到阻力产生的扭曲 ,实现各层裁剪面料裁剪尺寸保持一致的部件 。

　　15

　　GB/T 30420.4—2025

　　3.5.2. 13

　　移动装置 mobiledevice

　　用于裁床移动的部件 。

　　3.5.2. 14

　　清洁装置 cleaningdevice

　　清理裁剪台鬃毛砖上的布屑等异物的部件 。

　　3.5.2. 15

　　投影装置 projection apparatus

　　将裁剪的码号信息投射到收料台裁片上 ,收料时区分码号的部件 。

　　3.5.3 电剪刀零部件

　　3.5.3. 1

　　直刀 straightknife

　　直线形的片状刀片 。

　　3.5.3.2

　　圆刀 round knife

　　圆形或八角圆形状的刀片 。

　　3.5.3.3

　　刀架 cutterstand

　　用于刀片在槽内作上下往复运动的立式柱架 。

　　3.5.3.4

　　操作手柄 operatinghandle

　　推动工作运行的手握把柄 。

　　3.5.3.5

　　安全防护罩 safety shield

　　前盖装置

　　安装在刀片前的压脚(3. 1. 3)和压脚杆组件上 ,起到安全保护作用的部件 。 3.5.3.6

　　直刀驱动装置 straightknifedrivingdevice

　　通过机械传动 ,带动直刀(3. 5. 3. 1)刀片作上下往复直线运动的部件 。 3.5.3.7

　　调速装置 speed-regulatingdevice

　　采用有级或无级调速的形式 ,改变电机转速的部件 。

　　3.5.3. 8

　　监测诊断装置 monitoring and diagnosticdevice

　　对欠压 、过压 、过载 、短路等故障能自动停机保护和识别的部件 。 3.5.3.9

　　裁剪长度限制装置 cuttinglength limitdevice

　　根据裁剪面料的宽度 ,设定裁剪运行长度的部件 。

　　16

　　GB/T 30420.4—2025

　　3.6 熨烫粘合零部件

　　3.6. 1 熨烫设备零部件

　　3.6. 1. 1

　　运行轨道 runningtrack

　　衣架在输送系统中所运行的连通各工序的循环轨道 。

　　3.6. 1.2

　　吹衣装置 clothesblowingdevice

　　在服装领口处吹入压力气体 ,将服装扩张鼓起的部件 。

　　3.6. 1.3

　　撑衣装置 clothessupportingdevice

　　将服装支撑展开的部件 。

　　3.6. 1.4

　　吸盘 suction cups

　　采用负压吸盘的形式 ,分离 、撑起服装下摆的部件 。

　　3.6. 1.5

　　毛刷装置 brush device

　　熨烫后对衣服进行除尘 、展平部件 。

　　3.6. 1.6

　　尾气回收装置 tailgasrecoverydevice

　　回收熨烫后剩余蒸汽的部件 。

　　3.6. 1.7

　　烘干装置 dryingdevice

　　通过加热的方式对面料进行干燥的部件 。

　　3.6. 1. 8

　　熨烫模具 ironing mold

　　模仿人体形状 ,用于服装衣片或成衣定型的模型 。

　　3.6. 1.9

　　承压模头 pressurebearingdiehead

　　下模头

　　一层或多层织物包覆的承载熨烫服装的部件 。

　　3.6. 1. 10

　　施压模头 pressingdiehead

　　上模头

　　对承压模头(3. 6. 1. 9)及熨烫服装施压 ,与承压模头(3. 6. 1. 9)协同完成整烫的部件 。

　　3.6. 1. 11

　　烫模操作机构 ironing mold operating mechanism

　　通过电控 、气控等形式 ,按照控制指令运行烫模的机构 。

　　3.6. 1. 12

　　拍打装置 beatingdevice

　　熨烫过程中 ,熨烫上模以一定频率和幅度的上下 、往复运动的部件 。

　　17

　　GB/T 30420.4—2025

　　3.6.2 粘合设备零部件

　　3.6.2. 1

　　加热板 heatingplate

　　通过电控加热元件 ,对粘合物料施加温度的部件 。

　　3.6.2.2

　　加压辊筒 pressurized roller

　　对粘合物料施加压力的部件 。

　　3.6.2.3

　　自动纠偏装置 automaticdeviation correction device

　　通过红外线光电或微 动 开 关 检 测 粘 合 物 料 输 送 带 位 置 , 采 用 气 控 或 电 控 调 节 输 送 带 运 动 位 置 的部件 。

　　3.6.2.4

　　冷却定型装置 cooling and shapingdevice

　　通过空气或水循环形式 ,对粘合后物料降温 、固定形状的部件 。

　　3.6.2.5

　　剥离装置 strippingdevice

　　通过铲板将粘合物料脱离粘合带的部件 。

　　3.7 吊挂输送系统零部件

　　3.7. 1

　　主轨 main rail

　　吊架(3. 7. 3)在吊挂输送系统中所运行的连通各工作站 、功能区的环形封闭轨道 。

　　3.7.2

　　支轨 branch rail

　　吊架(3. 7. 3)从主轨(3. 7. 1)进入工作站和从工作站进入主轨(3. 7. 1)所运行的轨道 。

　　注 : 由进站支轨 、提升支轨和出站支轨组成 。

　　3.7.3

　　吊架 hanger

　　带有信息特征的运送加工件的悬挂载具 。

　　3.7.4

　　输送框(袋) conveyor frame(bag)

　　带有信息特征的运送加工件的容器载具 。

　　注 : 分为带滚轮式和不带滚轮式 。

　　3.7.5

　　载具滚轮 vehiclewheel

　　带动吊架(3. 7. 3) 、输送框(袋)(3. 7. 4)在吊挂输送系统中移动的运动构件 。

　　3.7.6

　　推杆 rack push rod

　　驱动吊架(3. 7. 3) 、输送框(袋)(3. 7. 4)等在主轨(3. 7. 1)上运行的构件 。

　　3.7.7

　　拖钩 towinghook

　　驱动吊架(3. 7. 3)在主轨(3. 7. 1)上运行 ,并设有与载具滚轮(3. 7. 5)分离的构件 。

　　18

　　GB/T 30420.4—2025

　　3.7. 8

　　输送轨道 conveyortrack device

　　通过电控或气控运动构件 ,按照控制指令将传输物品进行传送运行的部件 。

　　3.7.9

　　出站变轨机构 exitand track changemechanism

　　吊架(3. 7. 3)从出站支轨(3. 7. 2)进入到主轨(3. 7. 1)的轨道切换部件 。

　　3.7. 10

　　放行机构 releasing mechanism

　　分配导出装置

　　控制吊架(3. 7. 3)逐个进入预定区域的部件 。

　　3.7. 11

　　提升机构 lifting mechanism

　　将吊架(3. 7. 3)向上运行的部件 。

　　3.7. 12

　　主驱动装置 main drivedevice

　　提供驱动吊架(3. 7. 3)等装置在主轨(3. 7. 1)上运行动力的部件 。

　　3.7. 13

　　进站变轨装置 inbound track changingdevice

　　吊架(3. 7. 3)从主轨(3. 7. 1)进入到进站支轨(3. 7. 2)的轨道切换部件 。

　　3.7. 14

　　满检装置 fullinspection device

　　检测设定区域内吊架(3. 7. 3)存储是否达到最大数量的部件 。

　　3.7. 15

　　桥接装置 bridgedevice

　　连通一个计算机控制系统下的两个服装生产输送系统主轨(3. 7. 1)的部件 。

　　3.7. 16

　　张紧装置 tension device

　　绷紧主轨(3. 7. 1)上驱动链条的部件 。

　　3.7. 17

　　支轨防护装置 protection device forthebranch rail

　　防止支轨(3. 7. 2)上吊架(3. 7. 3)掉落的部件 。

　　3.7. 18

　　分道输送装置 lane transferdevice

　　分流装置

　　在主轨(3. 7. 1)上连续设置多个变轨机构与对应分轨相连 ,使吊架(3. 7. 3)分配至其他多条分轨上运行的部件 。

　　3.7. 19

　　并轨输送装置 merge transferdevice

　　合流装置

　　将多条轨道通过多个变轨机构与主轨(3. 7. 1)相连 ,使吊架(3. 7. 3)进入主轨(3. 7. 1)的部件 。

　　3.7.20

　　积放装置 accumulation device

　　按照控制指令 ,使吊架(3. 7. 3)在输送轨道(3. 7. 8)上批量暂存 、放行的部件 。

　　19

　　GB/T 30420.4—2025

　　3.7.21

　　仓道载具动力输送装置 powerconveyingdevice forwarehouseroad vehicles

　　通过电控 、气控等形式 ,按照控制指令将传输物品从水平仓道进口端输送到仓道出口端的部件 。

　　3. 8 电气控制系统部件

　　3. 8. 1

　　主控制板 main controlboard

　　主板

　　依据采集信息 ,发出控制指令 ,实现预设程序的核心电路板 。

　　3. 8.2

　　扩展板 expansion board

　　除主板外其他控制各类特殊功能的电路板 。

　　3. 8.3

　　电源板 powersupplyboard

　　为控制系统提供所需电源的电路板 。

　　3. 8.4

　　电机驱动板 motordriverboard

　　将控制信号转变成驱动电机运行所需要的电流和电压波形的电路板 。

　　3. 8.5

　　转接板 transferboard

　　将控制信号 、检测 信 号 或 通 信 信 号 进 行 转 接 的 电 路 板 。 一 般 放 置 在 缝 纫 机 机 头 内 , 与 主 控 制 箱(3. 8. 6)通过通信方式连接 。

　　3. 8.6

　　主控制箱 main controlbox

　　用来安装电控系统中主板等部件 ,可以防止某些外来影响和任何方向直接触电的壳体 。

　　[来源 :GB/T 30420. 2—2019,2. 4. 1,有修改] 3. 8.7

　　控制面板 operation panel

　　操作面板

　　操作头

　　实现人机交互的操作装置 。

　　[来源 :GB/T 30420. 2—2019,2. 4. 4] 3. 8. 8

　　磁编断检 magneticbraidingfaultdetection

　　通过磁性能变化转化电信号 ,检测针线使用状态的器件 。

　　3. 8.9

　　数字激光 digitallaser

　　通过数字信号处理器或微控制器对激光切割的速度和功率调节和控制的器件 。

　　3. 8. 10

　　数字电源 digitalpower

　　通过数字信号处理器或微控制器为控制系统及设备提供精确的输出电压 、电流 、功率等参数调节和控制的电源 。

　　20

　　GB/T 30420.4—2025

　　3. 8. 11

　　双主轴控制器 dualspindlecontroller

　　驱动两个伺服电机同步运转的控制设备 。

　　3. 8. 12

　　蓝牙遥控系统 bluetooth remotecontrolsystem

　　通过蓝牙等无线连接方式与控制系统连接 ,进行远程控制的设备 。

　　3. 8. 13

　　打版软件 pattern design software

　　编辑刺绣花样落(下)针点的软件 。

　　3. 8. 14

　　转版软件 pattern conversion software

　　将制图软件生成的图形 ,转换成缝制数据的软件 。

　　3.9 其他零部件

　　3.9. 1 验布设备零部件

　　3.9. 1. 1

　　放布装置 fabricreleasingdevice

　　装载卷状面料的 ,并将面料前段送入机械手夹紧 ,配合送布装置(3. 4. 2. 5)送布的部件 。 3.9. 1.2

　　展平装置 flatteningdevice

　　采用吹气形式 ,使面料平整展开的部件 。

　　3.9. 1.3

　　视觉检测装置 visualinspection device

　　通过摄像头与辅助光源 ,检查面料疵点的部件 。

　　3.9. 1.4

　　贴标装置 labelingdevice

　　对面料疵点标记的部件 。

　　3.9. 1.5

　　对边收布装置 fabriccollection devicewith edgealigning

　　验布后将面料对边 、收卷的部件 。

　　3.9. 1.6

　　称重装置 load celldevice

　　对收布后的面料测量重量 ,并在控制面板(3. 8. 7)上显示重量信息的部件 。

　　3.9.2 洗水缩水设备零部件

　　3.9.2. 1

　　振动装置 vibration device

　　抖动网带上面料 ,使其处于松弛状态的部件 。

　　3.9.2.2

　　叠布装置 fabric foldingdevice

　　驱动摆布架摆动 ,折叠面料的部件 。

　　21

　　GB/T 30420.4—2025

　　3.9.2.3

　　网带纠偏装置 netbeltcorrection device

　　通过红外线感应检查网带偏移量 ,并使其回复至正常状态的部件 。 3.9.2.4

　　蒸汽喷射装置 steam injection device

　　采用喷射蒸汽的方式 ,消除面料收缩应力 , 降低面料缩水率的部件 。 3.9.2.5

　　面料冷却装置 fabriccoolingdevice

　　采用风冷方式 , 降低面料温度的部件 。

　　3.9.2.6

　　排汽装置 steam exhaustdevice

　　对预缩产生的蒸汽尾汽收集并排放至室外的部件 。

　　3.9.2.7

　　拨布装置 fabricpullingdevice

　　通过螺旋旋转机构 ,将卷边或皱褶面料平整展开的部件 。

　　3.9.3 检针设备零部件

　　3.9.3. 1

　　检针输送装置 conveyingdevice forneedledetector

　　运送被检测物体的部件 。

　　3.9.3.2

　　磁场发生装置 magnetic field generatordevice

　　通过铁芯和线圈产生磁场的部件 。

　　3.9.3.3

　　磁场感应装置 magnetic field induction device

　　检测通道内被检测物体切割磁场而产生感应的部件 。

　　3.9.3.4

　　检针警报装置 needledetection alarm device

　　被检测物体发生磁场现象后通过蜂鸣器 、指示灯等零件发出警报的部件 。 3.9.3.5

　　检针定位装置 needledetection positioningdevice

　　对产生切割磁场现象的被检测物体进行定位的部件 。

　　3.9.3.6

　　检针计数装置 needledetection and countingdevice

　　对被检测物体的切割磁场现象进行计数的部件 。

　　3.9.4 激光设备零部件

　　3.9.4. 1

　　激光器冷却装置 coolingdevice forlasersource

　　通过循环流动的冷却介质 , 吸收激光器内部热量的部件 。 3.9.4.2

　　辅助气体装置 auxiliarygasdevice

　　激光切割产生的熔渣通过辅助气体吹离到抽风装置(3. 9. 4. 3)的部件 。

　　22

　　GB/T 30420.4—2025

　　3.9.4.3

　　抽风装置 gasexhaustion device

　　将激光切割产生的烟尘抽离切割区域的部件 。

　　3.9.4.4

　　切割头装置 cuttinghead device

　　由反射镜座 、连接管 、聚焦镜 、焦管套 、喷气杯组成 ,对材料进行聚焦切割的部件 。

　　3.9.4.5

　　自动调焦激光切割头装置 automatic focusinglasercuttinghead device

　　由焦距控制器 、传感器和执行机构组成 ,根据焦距控制器的指令 , 自动调整切割头焦距的部件 。 3.9.4.6

　　光路补偿装置 opticalpath compensation device

　　通过两个补偿反射镜 ,使激光器到切割头光路长度保持恒定状态的部件 。

　　3.9.4.7

　　激光切割装置 lasercuttingdevice

　　采用激光切割缝料的装置 。

　　[来源 :GB/T 30420. 2—2019,2. 3. 23,有修改]

　　3.9.5 充绒设备零部件

　　3.9.5. 1

　　储绒箱 velvetstoragebox

　　用于充填物存储的箱体 。

　　3.9.5.2

　　送料装置 feedingdevice

　　将充填物输送到储绒箱(3. 9. 5. 1)的部件 。

　　3.9.5.3

　　搅拌装置 agitatordevice

　　储绒箱(3. 9. 5. 1)中 ,均匀搅拌充填物的部件 。

　　3.9.5.4

　　输绒管 velvettransportpipe

　　将充填物由储绒箱(3. 9. 5. 1)输送到称重箱(3. 9. 5. 5)的导向管 。

　　3.9.5.5

　　称重箱 weighingbox

　　测量充填物质量的部件 。

　　3.9.5.6

　　充绒管 velvetfillingtube

　　将充填物送到裁片的导向部件 。

　　3.9.5.7

　　除尘风机 dustremovalfan

　　用于去除在充绒过程中产生的粉尘 、绒毛 ,减少对人体造成健康影响的部件 。

　　3.9.5. 8

　　加湿装置 humidification device

　　增加充填物湿度的部件 。

　　23

　　GB/T 30420.4—2025

　　参 考 文 献

　　[1] GB/T 30420. 1—2024 缝制机械术语 第 1 部分 :通用术语

　　[2] GB/T 30420. 2—2019 缝纫机语 第 2 部分 :刺绣机术语

　　[3] GB/T 30420. 3—2023 缝制机械术语 第 3 部分 :铺布裁剪设备术语

　　[4] QB/T 4306—2012 工业用缝纫机 加固缝纫机数控系统技术条件

　　[5] QB/T 4802—2015 工业用缝纫机 自动贴袋缝纫单元

　　[6] QB/T 4803—2015 工业用缝纫机 自动裤襻缝纫单元

　　[7] QB/T 5112—2017 工业用缝纫机 自动开袋缝纫单元

　　[8] QB/T 5113—2017 工业用缝纫机 自动松紧带拼接缝纫单元

　　[9] QB/T 5229—2018 计算机控制服装生产吊挂输送系统吊架

　　[10] QB/T 5325—2018 服装机械 裁布机

　　[11] QB/T 5331—2018 工业用缝纫机 计算机控制桥式带模板缝纫机

　　[12] QB/T 5717—2022 工业用缝纫机 计算机控制后拖装置

　　[13] QB/T 5722—2022 工业用缝纫机 计算机控制仿手缝线迹缝纫机

　　24

　　GB/T 30420.4—2025

　　索 引

　　汉语拼音索引

　　25

　　A

　　安全保险装置 … … … … … … … … … … … 3. 1.44安全防护罩 … … … … … … … … … … … … 3.5.3.5鞍架装置 … … … … … … … … … … … … … 3.4.2. 1

　　B

　　摆梭 … … … … … … … … … … … … … … … … 3. 1.9边走边裁装置 … … … … … … … … … … … 3.5.2. 10标签自动输送装置 … … … … … … … … … 3.3.40并轨输送装置 … … … … … … … … … … … 3.7. 19拨边装置 … … … … … … … … … … … … … 3.5. 1. 10拨布装置 … … … … … … … … … … … … … 3.9.2.7

　　拨线装置 … … … … … … … … … … … … … 3. 1.25剥离装置 … … … … … … … … … … … … … 3.6.2.5布尾感应器装置 … … … … … … … … … … 3.5. 1. 17布屑收集装置 … … … … … … … … … … … 3.5.2.4

　　C

　　裁刀纠偏装置 … … … … … … … … … … … 3.5.2. 12裁刀装置 … … … … … … … … … … … … … 3.5.2. 1裁剪长度限制装置 … … … … … … … … … 3.5.3.9裁头 … … … … … … … … … … … … … … … 3.5.2.2仓道载具动力输送装置 … … … … … … … 3.7.21操作面板 … … … … … … … … … … … … … … 3. 8.7操作平台 … … … … … … … … … … … … … 3.5. 1.20操作手柄 … … … … … … … … … … … … … 3.5.3.4操作头 … … … … … … … … … … … … … … … 3. 8.7差动送料机构 … … … … … … … … … … … 3.3. 18车台 … … … … … … … … … … … … … … … 3. 1. 17称重箱 … … … … … … … … … … … … … … 3.9.5.5称重装置 … … … … … … … … … … … … … 3.9. 1.6撑衣装置 … … … … … … … … … … … … … 3.6. 1.3承压模头 … … … … … … … … … … … … … 3.6. 1.9充绒管 … … … … … … … … … … … … … … 3.9.5.6抽风装置 … … … … … … … … … … … … … 3.9.4.3

　　

　　出站变轨机构 … … … … … … … … … … … … 3.7.9除尘风机 … … … … … … … … … … … … … 3.9.5.7除静电装置 … … … … … … … … … … … … 3.5. 1. 16储料装置 … … … … … … … … … … … … … 3.4.2. 13储绒箱 … … … … … … … … … … … … … … 3.9.5. 1穿线器 … … … … … … … … … … … … … … 3. 1.34

　　穿线装置 … … … … … … … … … … … … … 3. 1.34吹衣装置 … … … … … … … … … … … … … 3.6. 1.2磁编断检 … … … … … … … … … … … … … … 3. 8. 8磁场发生装置 … … … … … … … … … … … 3.9.3.2

　　磁场感应装置 … … … … … … … … … … … 3.9.3.3刺料机构 … … … … … … … … … … … … … 3. 1. 18

　　D

　　打版软件 … … … … … … … … … … … … … 3. 8. 13打孔装置 … … … … … … … … … … … … … 3.5.2.6打褶装置 … … … … … … … … … … … … … 3.3.33带送料机构 … … … … … … … … … … … … 3.3.20单拉压布装置 … … … … … … … … … … … 3.5. 1. 12单针三色绳绣装置 … … … … … … … … … 3.4. 1.22刀架 … … … … … … … … … … … … … … … 3.5.3.3刀盘定高装置 … … … … … … … … … … … 3.5.2. 11导布装置 … … … … … … … … … … … … … 3.4.2.3倒送料装置 … … … … … … … … … … … … 3. 1.30点位笔 … … … … … … … … … … … … … … … 3.3.5电机驱动板 … … … … … … … … … … … … … 3. 8.4电源板 … … … … … … … … … … … … … … … 3. 8.3雕孔装置 … … … … … … … … … … … … … 3.4. 1. 15吊架 … … … … … … … … … … … … … … … … 3.7.3叠布装置 … … … … … … … … … …